«Путешествия Гулливера» — американский анимационный музыкальный фэнтезийный фильм 1939 года , спродюсированный Максом Флейшером и срежиссированный Дэйвом Флейшером для Fleischer Studios . [3] Выпущенный в кинотеатрах США 22 декабря 1939 года [4] компанией Paramount Pictures , история представляет собой очень свободную адаптацию одноимённого романа Джонатана Свифта 1726 года, в частности только первой части из четырёх, в которой рассказывается история Лилипутии и Блефуску , и сосредотачивается вокруг исследователя, который помогает небольшому королевству, объявившему войну после спора из-за свадебной песни. Фильм стал первым полнометражным анимационным фильмом Fleischer Studios, а также вторым анимационным художественным фильмом, выпущенным американской студией после «Белоснежки и семи гномов » Walt Disney Productions , поскольку Paramount заказала этот фильм в ответ на успех этого фильма. [5] Режиссерами сцен для фильма были Сеймур Кнайтел , Уиллард Боуски , Том Палмер , Грим Нэтвик , Уильям Хеннинг, Роланд Крэндалл , Томас Джонсон, Роберт Леффингуэлл, Фрэнк Келлинг, Уинфилд Хоскинс и Орестес Кальпини.
5 ноября 1699 года Лемюэль Гулливер выбрасывается на берег Лилипутии после того, как его корабль терпит крушение во время шторма. Городской глашатай Гэбби натыкается на бессознательного Гулливера во время своего обхода («All's Well») и спешит обратно в Лилипутию, чтобы предупредить всех о «великане на пляже». Тем временем король Литтл из Лилипутии и король Бомбо из Блефуску подписывают брачный контракт между своими детьми, принцессой Глори из Лилипутии и принцем Дэвидом из Блефуску соответственно. Разгорается спор о том, какой государственный гимн должен звучать на свадьбе: гимн Лилипутии («Верный») или гимн Блефуску («Навсегда»). В ярости король Бомбо отменяет свадьбу и объявляет войну Лилипутии. Кажется, он собирается передумать, но тут вбегает Гэбби, и преследующий ее охранник случайно хватает Бомбо, который воспринимает это как оскорбление и убегает.
Гэбби рассказывает королю Литтлу о «великане» и ведёт толпу на пляж, чтобы схватить его. Там лилипуты привязывают Гулливера к повозке и везут его в город. На следующее утро Гулливер просыпается и вырывается на свободу, напугав лилипутов. Флот Блефускуанцев прибывает в Лилипутию и начинает стрелять по замку. Увидев, что Гулливер смеётся над ним, Бомбо паникует и приказывает спешно отступать. Понимая, что они могут использовать Гулливера в качестве оружия, лилипуты начинают относиться к нему с гостеприимством и даже шьют ему новый комплект одежды («It's A Hap-Hap Happy Day»).
Вернувшись в Блефуску, король Бомбо смущен поражением и приказывает своим трем шпионам в Лилипутии - Снаку, Снупу и Снитчу - "избавиться от этого великана, иначе будет иначе". Тем временем, в честь поражения, лилипуты угощают Гулливера ужином и представлением ("Bluebirds in the Moonlight"). Когда лилипуты засыпают после представления, Гулливер идет к берегу, не подозревая, что шпионы забрали его пистолет, и вспоминает о плавании под парусом ("I Hear A Dream (Come Home)"). На следующий день, после некоторой возни с Гэбби, Гулливер замечает горящее здание и использует близлежащий ручей, чтобы потушить его, не понимая, что он только что спас шпионов, которые хотели его убить. Позже той ночью принц Дэвид пробирается обратно в Лилипутию, чтобы навестить принцессу Глори. Гэбби подслушивает, как Принц поет репризу "Forever" и, приняв его за шпиона, приказывает стражникам атаковать Принца. Заметив это, Гулливер берет Дэвида и Глори на руки, и они рассказывают ему о причине войны. Гулливер предлагает объединить "Faithful" и "Forever" в одну песню.
В Блефуску Бомбо получает сообщение от своих шпионов, заверяющих его, что Гулливер будет «мертвой уткой», когда бы он ни дал слово, и он объявляет голубиной почтой, что нападет на рассвете. Гэбби перехватывает это сообщение и предупреждает лилипутов. Из-за этого шпионы не знают о приказе, пока не захватывают Гэбби как раз в тот момент, когда лилипуты маршируют к пляжу («We're All Together Now»). Они спешно готовят пистолет Гулливера. Когда блефускуанский флот приближается к Лилипутии, Гулливер требует, чтобы они сложил оружие и уладили дела мирным путем. Когда они продолжают стрелять из луков, он связывает блефускуанские корабли вместе с помощью якорей и тянет их к берегу, спасая всех людей, которые в процессе упадут за борт, чтобы показать, что он не имеет зла. Шпионы целятся и стреляют в Гулливера со скалы, но принц Дэвид отводит выстрел, падая в процессе на свою очевидную смерть. Используя неподвижное тело Дэвида для иллюстрации своей точки зрения, Гулливер ругает Лилипутию и Блефуску за их бессмысленную борьбу. Пока они торжественно заключают перемирие, Гулливер показывает, что Дэвид невредим, после чего Дэвид и Глори поют свою совместную песню для всех ("Faithful Forever"). После этого обе стороны строят новый корабль для Гулливера, и он уплывает в закат ("Come Home Reprise").
Все песни были написаны Лео Робином и сочинены Ральфом Рейнджером, за исключением «It's a Hap-Hap-Happy Day», которая была написана Сэмми Тимбергом , Элом Нейбургом и Уинстоном Шарплсом .
Музыка к фильму «Путешествия Гулливера» Виктора Янга была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучший оригинальный саундтрек» , а песня «Faithful/Forever» была номинирована на категорию «Лучшая оригинальная песня» , но обе они уступили «Волшебнику страны Оз» , и фильм выиграл в последней категории за песню « Over the Rainbow ». «It's a Hap-Hap-Happy Day» и «All's Well» позже стали стандартными темами, используемыми для музыки к мультфильмам Fleischer и Famous Studios , в то время как «I Hear a Dream» также была довольно популярна. [9]
Отрывки из музыкального сопровождения были выпущены Marco Polo Records в 1997 году как часть альбома «The Classic Film Music of Victor Young» (вместе с избранными треками для удостоенных премии «Оскар» в 1952 году фильмов «Величайшее шоу на Земле» , «Незваные» и «Яркий лист» ). [10]
Макс Флейшер задумал полнометражный фильм еще в 1934 году, но Paramount наложила вето на эту идею, в основном из-за своих интересов в сохранении финансовой платежеспособности после серии реорганизаций банкротства. Однако после успеха « Белоснежки и семи гномов» Walt Disney Productions , Paramount захотела повторить успех Disney и заказала полнометражный фильм для рождественского релиза 1939 года, который стал бы самым первым анимационным фильмом Paramount. Когда история была впервые написана в Нью-Йорке, моряк Попай изначально был выбран на роль Гулливера. Однако это было отменено, и история была реструктурирована, когда команда Западного побережья в составе Кэла Ховарда , Тедда Пирса и Эдмонда Сьюарда присоединилась к команде (хотя Попай позже будет выбран на роль персонажа, похожего на Гулливера, в сокращенной версии истории под названием «Путешествия Попая», сделанной для телешоу « Моряк Попай» на NBC в 1960-х годах ).
Одной из главных проблем для Fleischer Studios был 18-месячный срок поставки, что совпало с переездом Fleischer Studios в Майами, штат Флорида. В то время как «Белоснежка» находилась в производстве 18 месяцев, столько же времени она находилась в разработке, что позволило в общей сложности за три года выйти на экраны. Чтобы уложиться в этот срок, штат Fleischer был значительно расширен до примерно 800 сотрудников. Были организованы учебные курсы по анимации в школах искусств Майами в качестве канала для дополнительных работников. Опытные ведущие аниматоры были привлечены из голливудских студий, включая Нельсона Демореста, Джо Д'Игало и бывших аниматоров Fleischer Грима Нэтвика , Эла Эугстера и Шамуса Калхейна , которые вернулись после работы в Walt Disney Studios .
Было введено несколько методов Западного побережья, чтобы обеспечить лучшую анимацию и большую индивидуальность персонажей. Некоторые аниматоры адаптировались, а другие нет. Карандашные пробы были неслыханными в Нью-Йорке, но вскоре были приняты как инструмент для улучшения методов производства. В то время как большинство персонажей были анимированы с помощью традиционных методов анимации, ротоскопирование использовалось для анимации Гулливера, Глори и Дэвида. Сэм Паркер, озвучивший Гулливера, также моделировал для отсылки к живому действию.
Спешный график, казалось, имел приоритет над качеством, и сверхурочные были в порядке вещей. Даже в спешке сроки были нарушены, и Paramount подумывала об отмене фильма. Отношения с лабораторией Technicolor были напряженными из-за этих постоянных задержек, в основном связанных с удаленным расположением Майами.
Fleischer Studios выпустила Gulliver для запланированного Paramount рождественского графика проката, премьера в Нью-Йорке состоялась 20 декабря 1939 года, а общий прокат начался через два дня. Учитывая потенциал, продемонстрированный в двух спецвыпусках Popeye, Gulliver's Travels не обладал встроенной узнаваемостью бренда этих короткометражек. Этот долгожданный полнометражный фильм, созданный Максом Флейшером, все же был встречен восторженной публикой и хорошо стартовал, побив рекорды кассовых сборов, несмотря на неизбежные сравнения с Snow White .
Основываясь на ошеломительном коммерческом успехе « Путешествий Гулливера» в его первом прокате, Барни Балабан немедленно заказал еще один полнометражный фильм для рождественского релиза 1941 года. Несмотря на превышение первоначального бюджета, Paramount получила прибыль в размере не менее 1 000 000 долларов внутри страны. [18]
В актерском составе озвучивания было множество исполнителей. Голос Габби был предоставлен Пинто Колвигом , который ранее работал в Disney. Колвиг ранее был голосом Гуфи , обеспечивал вокальные эффекты для Плуто , был суровым Практичным Свиньей в «Трех поросятах» и озвучивал Ворчуна и Соню в «Белоснежке и семи гномах» . Джек Мерсер , который играл Короля Литтла из Лилипутии, был человеком, работающим над историями для Fleischer's, который озвучивал грубоватого моряка Попая . Помимо озвучивания Короля Литтла, Мерсер также был голосом шпионов Бомбо, Сник, Снупа и Снитча. Мерсер был постоянным голосом, который можно было услышать в мультфильмах Fleischer и Famous Studios , и работал в Paramount до тех пор, пока Famous Studios не была распущена. Джессика Драгонетт и Лэнни Росс были популярными певицами того времени и были наняты, чтобы петь для принцессы Глори и принца Дэвида соответственно. Сэм Паркер был диктором радио в 1930-х годах, который выиграл роль Гулливера в радиоконкурсе. Когда Флейшеры познакомились с Паркером, они посчитали, что его внешность подходит для того, чтобы он также снялся в живом фильме, который будет ротоскопирован для создания движений Гулливера. [19] Тедд Пирс был сценаристом, нанятым из Leon Schlesinger Productions, чтобы присоединиться к Флейшеру в их поездке в Майами. Пирс, который иногда озвучивал некоторых персонажей в мультфильмах, сыграл короля Бомбо.
Как и Белоснежка до него, «Гулливер» имел успех в прокате, заработав 3,27 миллиона долларов в Соединенных Штатах во время своего первоначального показа, даже несмотря на то, что он был ограничен пятьюдесятью кинотеатрами в рождественский сезон 1939 года. [20] Этот кассовый успех побудил заказать второй полнометражный фильм для рождественского релиза 1941 года, «Мистер Баг едет в город» . После своего внутреннего проката «Путешествия Гулливера» вышли в зарубежный прокат, начиная с февраля 1940 года.
Несмотря на прибыль, полученную внутри страны и за рубежом, Paramount наложила на Fleischer Studios штраф в размере 350 000 долларов за превышение бюджета. Это стало началом финансовых трудностей, с которыми столкнулась Fleischer Studios в 1940-х годах.
Когда в 1955 году фильмотека Флейшера была продана телевидению, «Путешествия Гулливера» были включены в программу и стали праздничным фильмом местной телевизионной станции, который показывали во время Дня благодарения и рождественских праздников. Он также был повторно выпущен в кинотеатрах в цветных копиях для субботних детских дневных программ вплоть до середины 1960-х годов.
Канал Turner Classic Movies впервые показал фильм 21 октября 2012 года, перенеся его с оригинальной цветной 35-миллиметровой копии, принадлежащей Департаменту киноискусства Музея современного искусства , в специальной программе, организованной Робертом Осборном и Джерри Беком и посвященной редким анимационным фильмам, включая «Мистер Баг переезжает в город» , «Приключения принца Ахмеда » Лотте Райнигер , мультфильмы УПА и немые мультфильмы 1907–1932 годов студии New York Studios.
Фильм находится в общественном достоянии , поскольку авторские права на работы, опубликованные до 1964 года, должны были быть возобновлены 28 лет спустя, что не было сделано для «Путешествий Гулливера». Из-за статуса фильма как общественного достояния он был выпущен многими дистрибьюторами в различных форматах домашнего видео . E1 Entertainment выпустила фильм на Blu-ray Disc 10 марта 2009 года, но подверглась резкой критике за представление фильма в растянутом и обрезанном формате 1,75:1, а также за применение сильного шумоподавления. [21] [22] [23] [24] В марте 2014 года Thunderbean Animation выпустила превосходную восстановленную версию фильма с несколькими короткометражками Fleischer Studios в комбинированном пакете Blu-ray/ DVD под названием Fleischer Classics Featuring Gulliver's Travels . [25] [26]
После выхода фильм получил положительные отзывы критиков. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes имеет рейтинг одобрения 69%, основанный на 13 рецензиях. [27]
Фильм был номинирован на две премии «Оскар» :
Фильм проиграл обе награды фильму « Волшебник страны Оз» от Metro-Goldwyn-Mayer . [28]
Фильм был разделен на две короткие серии мультфильмов Флейшера: серию «Гэбби» [29] и мультфильмы «Анимированные выходки», в главных ролях которых были три шпиона: Сник, Снуп, Снитч и Твинклтоуз (почтовый голубь).
Девон, Кэл Ховард не озвучивал диалоги принца Дэвида в
ПУТЕШЕСТВИЯХ ГУЛЛИВЕРА
. Это был голос Джека Мерсера, и любой, кто слышал его естественный голос, узнал бы его. Я слышал голос Говарда, так что это был не он. Я обнаружил, что работа Кэла Ховарда в период его работы в Флейшере-Майами не соответствовала тому, что он делал в других местах. Хотя само собой разумеется, что Говард занимался раскадровкой, все источники приписывают ему переделку структуры истории в
ПУТЕШЕСТВИЯХ ГУЛЛИВЕРА
. История гласит, что он был чем-то вроде болтливого нахала, который пришел и внес много изменений, сказав: "Вот как мы это делаем на западном побережье". По-видимому, Дэйв Флейшер был им обманут, и, находясь под давлением необходимости выпустить ГУЛЛИВЕРА, уступил уговорам Говарда.
