«Жажда смерти» — роман Брайана Гарфилда , вышедший. [1] Продолжение романа « Смертный приговор» было опубликовано в 1975 году.
CPA средних лет Пол Бенджамин живет на Манхэттене со своей женой Эстер в квартире рядом с их дочерью Кэрол и ее мужем Джеком Тоби. Пол — убежденный либерал , добровольно посвящающий свое время гражданским организациям и пытающийся рационализировать преступления и страдания, свидетелем которых он становится ежедневно. Он отказывается уезжать из города, объясняя это тем, что, хотя пригород может быть безопаснее и чище, он не может покинуть Нью-Йорк, прожив там всю свою жизнь.
Однажды Полу на работе звонит Джек и просит его приехать в больницу. Там патрульный объясняет, что трое наркоманов ворвались в квартиру Пола и напали на Эстер и Кэрол, избив первую до смерти, а затем украли телевизор Пола и сбежали. Кэрол все еще жива, но находится в вегетативном состоянии и больше не может ни с кем осмысленно взаимодействовать. После похорон жены Пол отказывается покидать свою квартиру, вешает на двери новые замки и начинает носить в кармане дубинку , сделанную из носка, набитого четвертаками. Он также отказывается от своих прежних убеждений; каждый, кого он видит, теперь либо потенциальный преступник, либо малопродуктивный, бесполезный «скот». Пол постепенно присоединяется к консервативным взглядам своих коллег, нервируя их.
Изменения в его личности и поведении также отдаляют Пола от его зятя, который не согласен с утверждением Пола о том, что, поскольку полиция не продвигается вперед по делу Эстер, им следует самим выследить ее убийц. По словам Джека, бдительность не является настоящим решением проблемы преступности, и Пол не делает себе никакой пользы, зацикливаясь на нападениях. Когда Пол просит помочь получить разрешение на ношение оружия, Джек отказывается. Пол, кажется, сдается, возвращается на свою старую работу и даже принимает приглашение на ужин от своего друга Сэма.
Однажды ночью, когда Пол в пьяном виде шел домой, мальчик-подросток угрожает ему ножом. В ярости Пол вытаскивает дубинку и пытается убить мальчика, который в ужасе убегает. Позже Пол принимает предложение своего босса поехать в Тусон , чтобы работать над слиянием бизнеса двух конкурирующих компаний. Он спит с Ширли, женщиной, которую встречает в баре, посещает магазин спортивных товаров, покупает револьвер и тайно провозит его обратно в Нью-Йорк вместе с большим запасом боеприпасов.
Тем временем состояние Кэрол ухудшилось до такой степени, что она больше не может кормить, мыться или заботиться о себе; Пол неохотно подписывает план Джека поместить ее в психиатрическую больницу ; Затем он покупает куртку, шляпу и перчатки и начинает искать преступников, намеренно представляясь безобидным богатым стариком, чтобы привлечь внимание. В конце концов Пола задерживает наркоман и трижды стреляет в него. В течение следующих недель Пол продолжает притворяться своим обычным человеком, ходя на работу и посещая общественные мероприятия, продолжая при этом незаметно вести свою линчевательную деятельность; он стреляет в еще одного грабителя и человека, которого ловит на ограблении квартиры. Он также пробует более изощренную тактику: арендует машину и оставляет ее незанятой с табличкой «Нет бензина» на лобовом стекле. Когда появляются два вора, чтобы разобрать машину на запчасти, Пол стреляет в них обоих.
Действия Пола привели к тому, что в прессе его окрестили «линчевателем», и общественность разделилась по поводу того, оправданы ли его убийства. Полиция объявляет его угрозой, а в журнале публикуется статья, в которой психиатр точно описывает мотивы и личную историю Пола и заявляет, что если он сумасшедший, то это потому, что он действует против социальных норм, которые не позволяют обычным людям действовать на их основе. желания мести . Однажды ночью Пол стреляет в группу молодых людей, бросающих кирпичи и камни в поезд метро . Охотясь за своей жертвой, на место происшествия натыкается патрульный полицейский и узнает в Поле линчевателя. Не желая совершать самоубийство, Пол собирается сдаться, когда полицейский снимает шляпу и уходит. Пол заканчивает работу и тихо направляется домой.
В 1974 году по роману был снят художественный фильм с Чарльзом Бронсоном в главной роли Пола Бенджамина (фамилия изменена на Керси, а профессия - архитектор) режиссера Майкла Виннера . [2] [3] В 2018 году был выпущен ремейк с Брюсом Уиллисом в главной роли (также названный «Керси», а профессия изменена на хирурга) и режиссером Эли Ротом .
Гарфилд был вдохновлен на написание продолжения книги « Смертный приговор» в следующем году, потому что он был настолько разочарован экранизацией 1974 года, что назвал ее «зажигательной», потому что был расстроен тем, что зрители фильма были воодушевлены насилием и бдительностью, несмотря на то, что история была популярной. Против обеих тем в своей книге, с которыми согласен Чарльз Бронсон, Гарфилд также считал, что Бронсона ошибочно приняли за Пола Керси из-за того, что, как только звезда боевиков появилась на экране, Гарфилд прокомментировал: «Вы знали, что он собирается начать дуть». люди прочь», что портит весь сюжет его истории для зрителей, никогда не читавших книжную версию. Режиссер Майкл Виннер отверг критику автора, назвав его «идиотом».
Первоначально Пол был изображен в романе как слабак-пацифист, не имеющий предыдущего жизненного опыта, связанного с вопросами мести или насилия. Виннер хотел на эту роль Бронсона; однако Бронсон отметил, что, поскольку на самом деле он был больше известен как обычный голливудский крутой парень, он плохо подходил для этой роли, сказав: «На самом деле я был неправильно выбранным человеком. Это была скорее тема, которая больше подошла бы Дастину» . Хоффман или кто-то другой, кто мог бы сыграть более слабого человека. Я тогда им об этом сказал». Сценарий прошел несколько авторских и доработок, чтобы лучше адаптировать роль Бронсона. [4] [5]