«Чёрная дыра» — американский научно-фантастический фильм 1979 года режиссёра Гэри Нельсона , спродюсированный Walt Disney Productions . В фильме снимались Максимилиан Шелл , Роберт Форстер , Джозеф Боттомс , Иветт Мимьё , Энтони Перкинс и Эрнест Боргнайн , а голоса главных персонажей-роботов озвучили Родди Макдауэлл и Слим Пикенс (оба не указаны в титрах). Музыку к фильму написал Джон Барри . С производственным бюджетом в 20 миллионов долларов, плюс ещё 6 миллионов долларов на рекламу, [1] [3] на тот момент это была самая дорогая картина, когда-либо созданная Disney. [4]
В начале 1970-х годов фильм изначально задумывался как фильм-катастрофа на космическую тематику. Однако сценарий прошел через многочисленные итерации от разных сценаристов. Отдел спецэффектов Disney использовал новую технологию компьютерной камеры для создания визуальных эффектов. Фильм был выпущен 18 декабря 1979 года в Великобритании и 21 декабря 1979 года в Соединенных Штатах. Это был первый фильм от Walt Disney Productions, получивший рейтинг PG . Фильм получил смешанные отзывы кинокритиков и собрал 35 миллионов долларов в прокате США. Фильм был номинирован на две премии «Оскар» за лучшую операторскую работу [5] и лучшие визуальные эффекты [6] .
В 2130 году космический корабль USS Palomino почти завершил свою миссию по исследованию дальнего космоса. Экипаж состоит из капитана Дэна Холланда, первого помощника лейтенанта Чарли Пайзера, журналиста Гарри Бута, ученого с экстрасенсорными способностями доктора Кейт МакКрей, гражданского руководителя экспедиции доктора Алекса Дюранта и миниатюрного робота ВИНСЕНТА. («Жизненно важная информация, необходимая централизованная»).
Возвращаясь на Землю, « Паломино» обнаруживает черную дыру с, по-видимому, заброшенным и давно потерянным USS Cygnus поблизости, тем же кораблем, на борту которого был отец МакКрея, когда он исчез 20 лет назад. « Паломино» решает провести расследование и обнаруживает, что вокруг « Сигнуса» есть таинственное поле нулевой гравитации , которое позволяет ему противостоять огромному гравитационному притяжению черной дыры. « Паломино» ненадолго выходит за пределы поля и получает повреждения от интенсивной гравитации, что заставляет его экстренно состыковаться с «Сигнусом» , который больше не выглядит заброшенным.
Осторожный экипаж «Паломино» вскоре встречает доктора Ганса Рейнхардта (одного из самых блестящих ученых Земли, по словам Дюранта). Рейнхардт объясняет, что он был один на « Лебеде» с тех пор, как корабль столкнулся с метеоритным полем и был выведен из строя. Он приказал экипажу вернуться на Землю без него, но отец Кейт решил остаться на борту и с тех пор умер. Чтобы заменить экипаж, Рейнхардт построил безликие, одетые в черное беспилотники, роботов-часовых и своего зловещего робота-телохранителя Максимилиана. Рейнхардт говорит, что намерен провести « Лебедь» через черную дыру, потому что 20 лет исследований показали, что это возможно. Только влюбленный Дюрант верит ему и спрашивает, может ли он сопровождать Рейнхардта.
Однако остальная часть команды Паломино начинает подозревать Рейнхардта. Бут видит хромающего дрона, в то время как Холланд становится свидетелем похорон андроида и обнаруживает личные вещи в каютах экипажа Cygnus . ВИНСЕНТ. встречает потрепанную более раннюю модель своего типа под названием BO.B. («Био-санитарный батальон»). BO.B объясняет, что дроны на самом деле являются тем, что осталось от человеческого экипажа, который взбунтовался , когда Рейнхардт отказался возвращаться на Землю после повреждения Cygnus . Отец МакКрея был убит, возглавляя мятеж, а экипаж был лоботомирован и «перепрограммирован» для служения Рейнхардту. ВИНСЕНТ. использует телепатию, чтобы рассказать Кейт. После того, как она сообщает Дюранту, что произошло на самом деле, он снимает лицевую панель дрона, открывая зомби-подобное лицо члена экипажа. Дюрант пытается сбежать с Кейт, но его убивает Максимилиан.
Рейнхардт приказывает своим роботам провести лоботомию Кейт, но как только начинается процесс, ее спасают Холланд, ВИНСЕНТ и БОБ. Гарри Бут пытается сбежать в одиночку на « Паломино» , но его сбивают, и он врезается в « Лебедь» . Последующий метеоритный дождь и взрыв перегруженной главной силовой установки корабля приводят к отказу антигравитационного генератора. Без своего пузыря нулевой гравитации « Лебедь» быстро начинает распадаться под действием огромных гравитационных сил черной дыры.
Рейнхардт и выжившие с Паломино по отдельности планируют свой побег на зонде, используемом для изучения черной дыры. Рейнхардт приказывает Максимилиану подготовить корабль к запуску, но затем на Рейнхардта падает большой обзорный экран, прижимая его к палубе. Его крики о помощи не распознаются ни лоботимизированной командой, ни Максимилианом, который игнорирует своего хозяина и преследует команду Паломино, когда они пытаются сбежать.
Экипаж приближается к зонду, прежде чем снова сталкивается с Максимилианом. Он смертельно ранит BO.B., прежде чем сразиться с VINCENT., в то время как McCrae, Holland и Pizer продолжают движение к зонду. VINCENT. побеждает своего противника, просверлив броню Максимилиана, отключив его систему и отправив его в черную дыру. Holland, Pizer, McCrae и VINCENT. запускают зонд, который, как они вскоре понимают, имеет заранее запрограммированную траекторию полета, ведущую их прямо в черную дыру.
Внутри черной дыры Cygnus полностью распадается на части. Дрейфующие Рейнхардт и Максимилиан сливаются над горящим адским ландшафтом, населенным призраками в темных одеждах, напоминающими дроны Cygnus . [7] Тем временем, зонд-корабль ведет через похожий на собор арочный хрустальный туннель парящая ангельская фигура. После того, как корабль появляется из белой дыры , Холланд, Пайзер, МакКрей и ВИНСЕНТ летят к планете около яркой звезды.
Режиссер Гэри Нельсон появляется в короткой, не указанной в титрах роли дрона, у которого доктор Дюрант снимает лицевую пластину.
После нескольких успешных фильмов-катастроф, таких как «Приключение «Посейдона»» (1972) и «Вздымающийся ад» (1974), сценаристы Боб Барбаш и Ричард Ландау обратились к исполнительному редактору Disney Studios Фрэнку Пэрису с идеей фильма-катастрофы на космическую тематику под предварительным названием « Космическая станция один» . [8] Сценаристы показали Пэрису предварительный набросок своей идеи, и позже идея была передана Рону Миллеру , который назначил давнего продюсера студии Уинстона Хиблера помочь в разработке проекта. Идея Хиблера заключалась в том, чтобы в истории была представлена черная дыра. После почти года работы над проектом Хиблер не был удовлетворен более поздними черновиками истории, поэтому для переработки сценария был привлечен Уильям Вуд. В конечном итоге Хиблер ушел из студии Disney. Позже проект был отложен до конца 1975 года, когда разработка возобновилась над проектом, теперь переименованным в « Космический зонд один» . [8] В 1976 году Хиблер вернулся из отставки и предложил Миллеру нанять художника-концептуалиста Роберта Макколла для создания некоторых визуальных эффектов перед производством, чтобы помочь сфокусировать историю и исследовать некоторые возможные идеи. [9]
Хиблер также привлек к работе над концептуальным дизайном будущего фильма Питера Элленшоу, вышедшего на пенсию. [10] [11] Съемки проходили с 11 октября 1978 года по 20 апреля 1979 года. [8]
Четыре месяца спустя режиссер Джон Хаф , который только что снял «Побег на Ведьмину гору» (1975), получил предложение снять фильм. [12] Хотя ему понравилась предпосылка, он чувствовал, что сценарий нуждается в дополнительных изменениях, поэтому он пригласил Самнера Артура Лонга для дополнительной переписывания. Однако к лету 1976 года съемочная группа все еще была недовольна сценарием, и интерес зрителей к жанру катастроф неуклонно снижался. [9]
Хиблер умер в августе 1976 года, но с учетом того уровня работы, который уже был вложен в проект, Миллер взял проект на себя. В октябре был добавлен писатель Эд Коффи, чтобы переписать сценарий. К февралю 1977 года Джеб Роузбрук был включен для реструктуризации истории, в результате чего сценарий был изменен, чтобы сосредоточиться на небольшой основной группе астронавтов, которые столкнутся с черной дырой, что было явлением, которое все больше обсуждалось в научном сообществе. [9] [13] [3]
Пока сценарий снова переписывался, Хаф покинул проект и решил стать режиссером фильма «Brass Target» (1978). [9] В декабре 1977 года Миллер обратился к Гэри Нельсону , который только что был номинирован на премию «Эмми» за политический мини-сериал «Вашингтон: За закрытыми дверями» , с просьбой стать режиссером проекта. Нельсон прочитал черновик сценария и отклонил предложение. Однако его снова позвали в студию, и после просмотра миниатюр и матовых рисунков, созданных Элленшоу, он согласился стать режиссером. [14] [15]
Роузбрук закончил свой окончательный вариант в марте 1978 года, но поскольку Дисней все еще был недоволен сценарием, Джерри Дэй был нанят для некоторой правки сценария . [9] После научных исследований, возглавляемых директором по маркетингу Мартином Рабиновичем, было выбрано название «Черная дыра», чтобы передать мощь и таинственность фильма. [3]
Первоначально Нельсон рассматривал возможность пригласить Сигурни Уивер на роль Кейт МакКрэй, но глава отдела кастинга воспротивился необычному имени актрисы и отверг ее. [8] К октябрю 1978 года большинство актеров были утверждены, за исключением Дженнифер О'Нил, утвержденной на роль Кейт МакКрэй. [16] О'Нил сказали, что ей нужно подстричься, потому что так будет легче снимать сцены в невесомости. Поначалу она колебалась, но в конце концов согласилась и привела в студию своего личного парикмахера Видала Сассуна . О'Нил выпила несколько бокалов вина во время стрижки, затем покинула студию заметно пьяной и впоследствии была госпитализирована после автокатастрофы, которая стоила ей роли. [8] [17] Иветт Мимье была утверждена на следующий день и согласилась подстричь свои собственные длинные волосы. [8]
Хотя «Звездные войны » (1977) произвели революцию в использовании миниатюрных спецэффектов с компьютерным управлением движением , «Черная дыра» была снята с использованием смеси традиционных методов съемки и недавно разработанной технологии компьютерного управления камерой. Disney хотела арендовать оборудование у Industrial Light and Magic , но оно было недоступно во время производства фильма и было непомерно дорогим. В конце концов, Disney обратилась к своему собственному инженерному отделу, который создал ACES (автоматизированная система эффектов камеры). Компьютеризированная система позволяла камере делать фотографии миниатюрных моделей с двойной экспозицией , когда она убедительно движется по матовой живописи. Она также позволяла актерам свободно перемещаться внутри матовой живописи, пока камера отслеживала их в несуществующей декорации, которая будет нарисована позже. [18] [19] Затем система Mattescan использовалась для компоновки кадров с живым действием на одну матовую живопись, пока камера находилась в движении по нескольким осям. [20] Всего для фильма было создано 150 мэтт-пейнтингов под руководством Харрисона Элленшоу , но только 13 из них были использованы в фильме. [19]
В апреле 1979 года Disney наняла Джона Барри , наиболее известного как композитор фильмов о Джеймсе Бонде , для написания музыки к фильму. [21] Это была первая музыка к фильму, записанная в цифровом формате. [22]
Альбом лучших моментов из партитуры был выпущен на LP компанией Disneyland Records в 1979 году. [23] Мастер-альбом 1979 года был доступен в цифровом виде на iTunes в 2007 году. [24] 23 августа 2011 года компания Intrada Records выпустила полную партитуру на компакт-диске. Релиз преодолел множество технических препятствий, поскольку формат, в котором была записана партитура, 32-дорожечный цифровой рекордер 3M, был настолько неясным и устаревшим. [25]
Премьера фильма «Черная дыра» состоялась в кинотеатре Odeon Leicester Square в Лондоне 18 декабря 1979 года. [26] Затем фильм был выпущен в США 21 декабря 1979 года. Наряду с фильмом «Звездный путь: Фильм» , выпущенным ранее в том же месяце, «Черная дыра» был одним из последних мейнстримных голливудских фильмов, в начале которого была увертюра . Хотя в последующих телевизионных показах она была вырезана, увертюра включена в DVD-релиз Disney 2004 года, Blu-ray-релиз фильма 2019 года и потоковый релиз на Disney+ . [27]
«Черная дыра» примечательна тем, что стала первым фильмом Disney, получившим рейтинг PG из-за частого использования слов «ад» и «черт», а также насильственной смерти доктора Алекса Дюранта. [8] [28] Buena Vista Distribution выпустила спортивную драму с рейтингом PG ранее в том же году, но она была произведена независимой продюсерской студией. [29] Версия фильма, транслировавшаяся на Disney Channel, была отредактирована с точки зрения языка, и все использования слов «черт» и «ад» были удалены. Фильм также содержит некоторый подтекст, метафизические и религиозные темы, которые отражали интерес компании к разработке более ориентированных на взрослую аудиторию и мейнстримовых фильмов. Эта тенденция в конечном итоге привела к тому, что студия создала свой лейбл Touchstone Pictures , под которым могли выпускаться фильмы, считающиеся слишком зрелыми для лейбла Walt Disney. [30] Нельсон принял решение опустить логотип Disney для фильма и использовать вместо него «Buena Vista Productions». [8]
Фильм имел рекордные для Disney сборы в первый уик-энд — 4 738 000 долларов в 889 кинотеатрах. [31] Во время проката в кинотеатрах фильм собрал 35,8 миллионов долларов в Соединенных Штатах и Канаде, [2] [32] из которых 25 миллионов долларов он принес в прокате. [33]
Одновременно с выходом фильма Алан Дин Фостер написал новеллизацию по мотивам фильма. В ретроспективном интервью Фостер заметил, что его новеллизация должна была рационализировать научные неточности, изображённые в фильме; [34] новеллизация также изменила конечный результат: зонд-корабль был уничтожен, но три человека и робота объединились и стали, с помощью экстрасенсорных способностей Кейт Макрей, нематериальными существами, которые сохранили свои отдельные личности, становясь при этом одним целым: «Они были собой... и всё же каким-то странным и новым, галактическим морским изменением, которое произвело всё вышеперечисленное и новое единое сознание, которое также было КейтЧарлиДэнВинсент». Примерно в то же время Disney использовали свой комикс Walt Disney's Treasury of Classic Tales для продвижения своих последних кинорелизов. Художник комиксов Майк Ройер предложил коллеге-художнику Джеку Кирби нарисовать комикс-адаптацию фильма, и Кирби согласился. Адаптация комикса, которая длилась двадцать шесть недель, была написана Карлом Фоллбергом, а наброски выполнены Ройером. [35]
Отдельная адаптация комикса по фильму, опубликованная Whitman Comics в 1980 году, обходит всю проблему того, что происходит внутри черной дыры, заставляя команду войти в черную дыру на одной странице и выйти, по-видимому, невредимой на следующей странице в параллельной вселенной, где они сталкиваются с альтернативными версиями Рейнхардта, BO.B., Максимилиана и даже Фрэнка МакКрея, отца Кейт МакКрей. Было опубликовано четыре выпуска. Первые два выпуска адаптировали фильм, а вторые два выпуска продолжили историю, представив расу людей, называемых Вирлайтами, которым они в конечном итоге помогают в борьбе с восходящим тираном. Редкий четвертый выпуск заканчивается обещанием пятого выпуска, но серия была отменена до ее выхода. В Мексике Editorial Novaro SA опубликовала первые четыре выпуска Whitman, включая пятый выпуск, но также выпустила шестой выпуск до окончания серии. [36] Другие адаптации комиксов, выпущенные в Европе, показывают, что команда попадает в другую галактику, тем самым подтверждая теории Рейнхардта. Задаваясь вопросом, вернутся ли они когда-нибудь на Землю, они решают исследовать эту новую вселенную.
В официальной записи Disney Read-Along и иллюстрированной книге рассказов экипаж на зонде благополучно появляется по ту сторону черной дыры, в то время как Cygnus « раздавлен, как яичная скорлупа». История заканчивается словами капитана Холланда: «Нас учили находить новые миры. Давайте найдем один для себя!» [37] Детская книжная линия Little Golden Books выпустила книгу под названием «Черная дыра: приключение на космическом корабле для роботов » . В истории ВИНСЕНТ и БОБ исследуют Cygnus , посещают его сады, сталкиваются с «гуманоидными роботами» и избегают обнаружения Максимилианом. [38]
Корпорация Mego произвела 6 миллионов фигурок и моделей USS Palomino из фильма, выпущенного осенью 1979 года. [39] Nabisco выпустила серию пластиковых подставок для карандашей в форме роботов-персонажей фильма в специально маркированных коробках с сухими завтраками. [40]
В 1983 году Disney выпустила спин-офф компьютерной обучающей игры Space Probe: Math . Это была кассета, содержащая две обучающие игры, разработанные для использования с цветным компьютером Radio Shack TRS-80 . Идея первой игры заключалась в том, что « Паломино» приземлился на зараженной планете Дельта 5 Омега. Весь экипаж поддавался «диффузии разума», по сути, вирусной форме усталости. Игрок (в возрасте от 7 до 14 лет) должен был решать задачи на умножение или деление, чтобы спасти команду. Во второй игре игрок должен был спасти урожай примитивного мира, используя задачи на (прямоугольную) площадь и периметр. [41]
В марте 1980 года Disney начала сотрудничество с Fotomat Corporation в рамках рыночного теста в четырёх городах , чтобы сделать 13 выбранных фильмов доступными для проката на видеокассетах, который должен был быть расширен по всей стране к концу года. [42] В сентябре 1980 года фильм «Чёрная дыра» стал доступен для покупки или проката на видеокассетах. [43] В 1982 году Disney объявила о партнёрстве с RCA для выпуска девяти своих фильмов в формате видеодисков CED , из которых «Чёрная дыра» была переиздана в следующем году. [44] [45] Фильм был переиздан на VHS и LaserDisc в рамках рекламной кампании «Making Your Dreams Come True» 6 ноября 1985 года. [ необходима цитата ]
30 марта 1999 года компания Anchor Bay Entertainment перевыпустила фильм на трёх отдельных VHS-изданиях: Anniversary Edition, Collector's Edition и Limited Edition, а также на DVD . Ограниченное издание VHS содержалось в коллекционной жестяной коробке и сопровождалось девятью визитками, 48-страничным буклетом о создании фильма (включая интервью с режиссёром Гэри Нельсоном) и сценарием заброшенной альтернативной концовки. [46] [47] 3 августа 2004 года и 2 мая 2010 года компания Disney перевыпустила фильм на DVD, который был представлен в оригинальном широкоэкранном соотношении сторон. В число бонусных материалов вошли расширенный театральный трейлер и короткометражный фильм о создании фильма, посвящённый визуальным эффектам. [48]
Фильм был впервые выпущен Walt Disney Studios Home Entertainment на Blu-ray 13 августа 2019 года как эксклюзив Disney Movie Club. [49] Ни один из специальных материалов из предыдущих выпусков домашнего видео не был включен. Оригинальный 13 августа 2019 года ошибочно не включал вступительную увертюру. Позднее, 14 октября, была выпущена исправленная версия, содержащая увертюру.
Фильм стал доступен для просмотра на Disney+ с момента запуска сервиса 12 ноября 2019 года. [50]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму две звезды из четырех после его выхода, заявив, что он «переносит нас на край космоса только для того, чтобы увязнуть в болтливой мелодраме, наспех состряпанной из сумасшедших ученых и домов с привидениями». [51] Джанет Маслин , рецензируя фильм для The New York Times , написала, что фильм «привлекательно непритязателен и временами довольно резок — среди наиболее сенсационных трюков есть кадр огромного расплавленного метеора, катящегося к команде крошечных людей, которые, кажется, находятся прямо на его пути. Его история о группе исследователей и злом космическом тиране, который притворяется милым, имеет ощущение комикса. Но как и бывает в комиксах, этот фильм в значительной степени захватывает». [52] Джин Сискел из The Chicago Tribune нашел фильм «скучным» и утверждает, что «требуется слишком много времени, чтобы получить его не слишком грандиозный финал». Хотя он похвалил спецэффекты фильма, он раскритиковал актерский состав фильма, заявив, что они были «мертвыми звездами сами по себе. Если актерам платят за выражение эмоций, то актерский состав в «Черной дыре» не заслуживает даже минимальной заработной платы». [53]
Ричард Шикель из Time признал, что «подавляющий саундтрек, отряды грозных тяжеловесов и, особенно, два очаровательных робота — это прямые кражи из «Звездных войн », и потому что, несмотря на всю эту искреннюю лесть, сценарий и постановку, которые просто адекватны, эта дурацкая штука работает». Позже он похвалил визуальные эффекты и миниатюрные дизайны как «забавную смесь плюша и технологий», заключив, что «приятно видеть, как мастера Диснея делают то, что у них получается лучше всего, в таком грандиозном и рискованном масштабе». [54] Рецензируя фильм в журнале Ares Magazine , Винсент Мисиано прокомментировал, что «В конечном счете, « Черная дыра » похожа на своего естественного тезку. От нее тоже ничто не может ускользнуть. Ни проблеска воображения или вдохновения. Возможно, если бы не были задействованы Плутон и Микки…» [55] В журнале Imagine Колин Гринланд заявил, что «еще более потрясающим, чем спецэффекты, является глупость сценария; а милые роботы заставят вас потянуться за консервным ножом». [56]
Историк научной фантастики Джон Клют назвал «Черную дыру » «глупой выдумкой», в которой «история исчезает в дыре». [57] Фил Харди , пишущий в The Aurum Film Encyclopedia , также дал фильму отрицательную рецензию, заявив, что в «Черной дыре » «самый тяжелый диалог, какой только можно себе представить», и добавил, что кульминация фильма «вообще не имеет драматической силы». [58] Автор Джон Кеннет Мьюир написал обширный обзор фильма, в котором углубился в некоторые нюансы и метафизические идеи, которые сделали «Черную дыру» более ориентированной на взрослых, чем та, с которой ранее работал Disney. [59] В 2014 году астрофизик Нил Деграсс Тайсон посчитал фильм наименее научно точным фильмом всех времен. Критикуя фильм, он отметил: «Они не только не поняли ничего из физики падения в черную дыру, если бы они поняли ее правильно, это был бы гораздо более интересный фильм». [60]
На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 43% на основе 37 рецензий со средней оценкой 5,5/10. Консенсус сайта гласит: «Хотя фильм щедро создан и полон амбициозных идей, «Черная дыра» исследует глубины космоса с помощью неинтересной истории и фальшивой мелодрамы». [61]
Эту историю сравнивают с «Двадцатью тысячами лье под водой» , хотя и в космосе. [8]
После выхода фильма «Черная дыра» стал культовой классикой среди поклонников научно-фантастических фильмов. [62]
В ноябре 2009 года сообщалось, что Disney планирует переснять «Черную дыру» . Режиссер Джозеф Косински , который также снял «Трон: Наследие» (2010) для Disney, и продюсер Шон Бейли были привлечены к производству. [4]
К апрелю 2013 года Джон Спэйтс , написавший сценарий к прикве «Чужого» «Прометей» (2012), подписал контракт в качестве сценариста. [65]
В 2016 году было объявлено, что ремейк отложен, поскольку сценарий Спэйтса посчитали «слишком мрачным для фильма Disney». Спэйтс прокомментировал:
«Черная дыра» была потрясающим опытом. Это был один из тех фильмов, на котором я застрял, пока не разгадал начало, и вдруг он просто потек. Мне понравился этот сценарий. Он тревожно сидит в мире Диснея как темная эпопея, а Дисней находится в очень красочном месте. У них уже есть несколько больших космических эпиков, так что я не знаю, как и найдет ли он свой путь к свету, но я определенно написал чертовски хороший фильм и был взволнован, снимаясь в нем. Он был очень верен оригиналу, но умен во всех отношениях, в том смысле, что первый фильм был глупым, я надеюсь. [66]
В марте 2018 года сообщалось, что Эмили Кармайкл напишет сценарий. [67]
В июне 2022 года Косински сообщил, что изначально проект был отменен из-за многочисленных сходств с фильмом Кристофера Нолана « Интерстеллар » (2014). Однако он выразил надежду на его возрождение в будущем. [68]
