«Эмма» — британо-американская историческая комедия 1996 года, снятая по одноименному роману Джейн Остин 1815 года . Сценарист и режиссёр Дуглас Макграт , продюсеры Патрик Кассаветти и Стивен Хафт , в главных ролях Гвинет Пэлтроу , Алан Камминг , Тони Коллетт , Юэн МакГрегор и Джереми Нортхэм .
Фильм повествует о молодой англичанке XIX века по имени Эмма Вудхаус, которая, занимаясь сватовством среди друзей и соседей, едва не упускает свой шанс на любовь.
Фильм был впервые выпущен 7 июня 1996 года на Международном кинофестивале в Сиэтле , а затем был выпущен в кинотеатрах 2 августа 1996 года компанией Miramax Films в США и 13 сентября 1996 года в Великобритании. Он получил положительные отзывы критиков и собрал 37,3 миллиона долларов в мировом прокате.
В начале 19 века в Англии Эмма Вудхаус — приятная, но наивная молодая женщина. После того, как ее гувернантка , мисс Тейлор, выходит замуж за мистера Уэстона, Эмма с гордостью присваивает себе заслугу за то, что она свела пару, и теперь считает себя свахой в своей небольшой общине. Ее отец и старый друг семьи Джордж Найтли , чей брат женат на сестре Эммы, оспаривают ее притязания и препятствуют любым дальнейшим попыткам сватовства. Игнорируя их предупреждения, она замышляет свести мистера Элтона, священника деревни , со своей новой подругой, Харриет Смит, довольно неискушенной молодой женщиной на обочине общества.
Роберт Мартин, уважаемый местный фермер , делает предложение Харриет, которая склонна согласиться, но Эмма, полагая, что у Харриет могут быть лучшие перспективы, убеждает ее отказать ему. Тем временем мистер Элтон проявил желание к Эмме, чрезмерно восхищаясь ее акварельным портретом Харриет и иным образом взаимодействуя с ней, чтобы добиться благосклонности. Она ошибочно полагает, что он благосклонен к Харриет. Однако, когда мистер Элтон горячо заявляет ей о своей любви, она решительно отвергает его. Вскоре после этого он женится на тщеславной светской львице , которая конкурирует с Эммой за статус в обществе.
В течение следующих нескольких месяцев различные встречи показывают, кто кого любит среди друзей Эммы. Эмма на короткое время увлекается очаровательным Фрэнком Черчиллем, сыном мистера Уэстона, который приезжает из Лондона , хотя Эмма пытается свести его с Харриет. Однако Фрэнк тайно помолвлен с Джейн Фэрфакс. Его тетя, которая позже умирает, не одобрила бы этот брак и лишила Фрэнка наследства. Он притворился, что интересуется Эммой, как отвлекающий маневр. Харриет заявляет, что Фрэнк ее не интересует, предпочитая мистера Найтли, который любезно танцевал с ней на балу после того, как мистер Элтон ее пренебрег. Тем временем мистер Найтли тайно влюбляется в Эмму.
Во время пикника в деревне Эмма высмеивает обедневшую мисс Бейтс, что глубоко ранит ее. После того, как мистер Найтли сердито ругает ее, Эмма пытается загладить свою вину перед мисс Бейтс. Пока мистер Найтли уезжает навестить своего брата, Эмма часто думает о нем. Она не осознает, что любит его, пока Харриет не выражает свои чувства к нему. Когда мистер Найтли возвращается, они с Эммой встречаются и ведут разговор, который начинается неловко, но заканчивается тем, что он делает предложение, а она с радостью его принимает. Их помолвка расстраивает Харриет, которая избегает Эмму, но возвращается через несколько недель, счастливо помолвленная с мистером Мартином, которого она всегда любила. Фильм заканчивается свадьбой Эммы и мистера Найтли.
Дуглас Макграт «влюбился» в роман Джейн Остин « Эмма» 1815 года , когда он был студентом Принстонского университета . Он считал, что книга станет отличным фильмом, но только спустя десятилетие ему предоставили шанс поработать над идеей. [4] Получив номинацию на премию «Оскар» в 1995 году за работу над «Пулями над Бродвеем» , Макграт решил максимально использовать момент и передал идею сценария для экранизации « Эммы» в Miramax Films . [4] Макграт изначально хотел написать современную версию романа, действие которой будет происходить в Верхнем Ист-Сайде Нью-Йорка. Сопредседателю Miramax Харви Вайнштейну понравилась идея современной интерпретации романа. [4] Макграт не знал, что «Бестолковые » Эми Хекерлинг уже находятся в производстве, пока планы по «Эмме» не были в самом разгаре. [4]
Макграт решил пригласить американскую актрису Гвинет Пэлтроу на прослушивание на роль Эммы Вудхаус после предложения своего агента и после того, как он увидел ее игру в фильме «Плоть и кости» . [5] О своем решении пригласить Пэлтроу на эту роль Макграт рассказал: «На самом деле меня убедило в том, что она играет молодую англичанку, то, что у нее был идеальный техасский акцент. Я знаю, что это не порекомендовало бы ее большинству людей. Я вырос в Техасе и никогда не слышал, чтобы актер или актриса не из Техаса звучали хотя бы отдаленно как настоящие техасцы. Я знал, что у нее есть театральное образование, поэтому она могла себя подать. У нас было много актрис, больших и маленьких, которые хотели сыграть эту роль. В ту минуту, когда она начала читать, с самой первой строчки, я подумал: «Все будет хорошо; она будет блестящей». [5] После чтения сопредседатель Miramax Харви Вайнштейн решил дать Эмме зеленый свет. Однако он хотел, чтобы Пэлтроу сначала появилась в «Несущем гроб» , прежде чем дать разрешение на съемки фильма. [5] Пока она восстанавливалась после операции по удалению зуба мудрости, у Пэлтроу был месяц, чтобы провести собственное исследование для роли. [6] Она также изучала верховую езду, танцы, пение, стрельбу из лука и «высокостилизованные» манеры и диалект в течение трехнедельного репетиционного периода. [6]
Джереми Нортэм рассказал, что когда он впервые попытался прочитать «Эмму» , он не продвинулся далеко и не был поклонником. [7] Когда он прочитал сценарий фильма, его изначально рассматривали на другую роль, но он хотел сыграть Джорджа Найтли . [7] Он заявил: «Когда я встретился с режиссером, мы очень хорошо поладили и говорили обо всем, кроме фильма. В конце он сказал, что, по его мнению, роль Найтли подходит мне, поэтому мне вообще не нужно было поднимать этот вопрос». [7] Нортэм добавил, что вера Найтли в то, что Эмма станет лучше, была одной из причин, по которой он любил этого персонажа. [7] Австралийская актриса Тони Коллетт была выбрана на роль Харриет Смит. [8] Коллетт также с трудом вникала в книги Остин, когда была моложе, но после прочтения «Эммы» , которую она сочла «теплой, остроумной и умной», она начала ценить их больше. [8] Колетт пришлось набрать вес, чтобы изобразить «рубенсовскую Харриет», и она объяснила: «Я думаю, что для людей важно выглядеть настоящими в фильмах. Существует тенденция превращаться в куклу Барби, и я с этим совершенно не согласна». [8]
Юэн МакГрегор был выбран на роль Фрэнка Черчилля. Он сказал Адаму Хиггинботаму из The Guardian , что он выбрал главную роль в «Эмме» , потому что он думал, что это будет чем-то отличным от его предыдущей роли в «На игле» . [9] МакГрегор позже сожалел об участии в фильме, говоря: «Мое решение было неправильным. Это был единственный раз, когда я сделал это. И я извлек из этого урок, знаете ли. Так что я рад этому — потому что это было рано, и я усвоил свой урок. Это хороший фильм, «Эмма» , но я просто... не очень хорош в нем. Мне не помогает, потому что я также ношу худший в мире парик. Это довольно смешно, проверять этот парик». [9] Настоящие мать и дочь, Филлида Лоу и Софи Томпсон , изображали миссис и мисс Бейтс. [10] Томпсон рассказала, что это было совпадением, что она и ее мать были утверждены на роль рядом друг с другом, так как у директора по кастингу их имена были в разных списках. [10] Макграт изначально считал, что Томпсон слишком молода для роли мисс Бейтс, но он изменил свое мнение, увидев ее в очках и с распущенными волосами. [10]
Алан Камминг сыграл преподобного Филиппа Элтона, который влюбляется в Эмму. [11] Камминг написал на своем официальном сайте, что дружба, которая завязалась между ним и Макгратом, была одной из самых запоминающихся вещей во время его работы над фильмом. [12] Он продолжил утверждать, что худшим в съемках были его волосы, которые были осветлены и завиты для персонажа. [12] Джульет Стивенсон сыграла «ужасную» миссис Элтон, в то время как Полли Уокер и Грета Скакки сыграли роли Джейн Фэрфакс и Энн Тейлор соответственно. [13] [14] [15] Другие члены актерского состава включали Эдварда Вуделла в роли Роберта Мартина, Джеймса Космо в роли мистера Уэстона и Дениса Хоуторна в роли мистера Вудхауса, в одном из его последних появлений в фильме. [16] [17]
Британский художник по костюмам Рут Майерс создала и спроектировала одежду для фильма. [18] Она хотела отразить легкость сценария в костюмах и придать «искру цвета и жизни» обстановке начала 19 века. [19] Во время своего исследования Майерс отметила сходство между модой после Наполеоновских войн и 1920-х годов , сказав, что они имели «то же самое качество флэпперства». [19] Дизайнер объяснила: «В тот момент, когда я приступила к исследованию, меня все больше и больше поражало сходство между двумя периодами. Это был период свободы костюма для женщин, и это был период постоянных развлечений для высших классов — пикники, обеды, балы, танцы. Я хотела сделать так, чтобы это было похоже на акварели того периода, которые очень яркие и очень четкие, с очень специфическими цветами». [19]
Майерс продолжила рассказывать, что она не хотела, чтобы костюмы имели «тяжелый английский вид», а вместо этого она хотела «получить свободу тел, которую вы видите во всех рисунках, форму тела под ним, выпуклость груди». [19] Майерс рассказала Барбаре Де Витт из Los Angeles Daily News , что использование одежды пастельных тонов для получения эффекта акварели было одной из ее главных проблем во время производства. [18] Позже дизайнера критиковали за неточность, но она заявила, что не хотела, чтобы костюмы выглядели старыми или сепией. [19] У Майерс было всего пять недель, чтобы создать 150 костюмов для производства, и она постоянно работала на съемочной площадке. [18]
Свадебное платье Эммы было сшито из шелкового крепа и расшито мелким узором веточек, а рукава и шлейф были сделаны из вышитой сетки. [20] О платье Майерс заявила: «Вдохновение для свадебного платья Эммы началось с небольшого количества изысканного винтажного кружева, которое стало накладкой. Я хотела образ, который не только соответствовал бы эпохе, но и который бы дополнял [ sic ] юность Гвинет Пэлтроу, ее лебединую шею и невероятную красоту. Я также надеялась вызвать ощущение счастья и английской деревни; солнце действительно светило в тот день, когда мы снимали эту сцену!» [20]
Музыкальное сопровождение к фильму написала британский композитор Рэйчел Портман . Он был выпущен 29 июля 1996 года компанией Hollywood Records . [21] 24 марта 1997 года Портман стала первой женщиной, получившей премию «Оскар» за лучший оригинальный саундтрек . [22] Альбом содержит 18 треков; первый трек — «Main Titles», а последний — «End Titles». [21]
Хотя в целом сценарий Дугласа Макграта близок к сюжету книги, он оживляет перепалку между степенным мистером Найтли и жизнерадостной Эммой, делая основу их притяжения более очевидной.
В оригинальном романе Остин речь идет о ложном чувстве классового превосходства Эммы, за которое ее в конечном итоге наказывают. В эссе из Jane Austen in Hollywood Нора Начуми пишет, что, отчасти из-за звездного статуса Пэлтроу, Эмма к концу фильма выглядит менее униженной, чем в романе. [23]
Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг одобрения 84% на основе отзывов 57 критиков со средней оценкой 7,2/10. Консенсус гласит: « Эмма знаменует собой благоприятный дебют для сценариста и режиссера Дугласа Макграта, максимально использующего исходный материал Джейн Остин — и очаровательную игру Гвинет Пэлтроу». [24] Metacritic дает фильму рейтинг 66 из 100 на основе отзывов 23 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [25]
Кен Эйснер, пишущий для Variety , провозгласил: «Гвинет Пэлтроу ярко сияет в роли самого обаятельного персонажа Джейн Остин, катастрофически самоуверенной свахи Эммы Вудхаус. Прекрасный актерский состав, быстрый темп и игривая режиссура делают этот фильм серьезным претендентом на победу в борьбе за премию «Остин»» [2] .
Фильм собрал 22,2 миллиона долларов в США и Канаде и 37,3 миллиона долларов по всему миру. [26] [3]
