«Take a Girl Like You» — британский романтический комедийно-драматический фильм 1970 года, снятый Джонатаном Миллером , в главных ролях — Хейли Миллс , Оливер Рид и Ноэль Харрисон . [1] Основанный на романе 1960 года « Take a Girl Like You» Кингсли Эмиса , экранизирован Джорджем Мелли . [2]
Северянка Дженни приезжает в городок недалеко от Лондона, где она поселилась у кандидата от Лейбористской партии , чтобы устроиться на работу учителем. Она быстро знакомится с Патриком, который знает другую девушку в ночлежке, но разделяет цель, вместе со своим другом Джулианом, заняться сексом с как можно большим количеством женщин.
После первого свидания, которое заканчивается в квартире Патрика за кофе, Патрик шокирован, когда Дженни говорит ему, что она девственница и намерена оставаться таковой, пока не встретит подходящего мужчину. Дженни испытывает влечение к Патрику, поэтому они вступают в нестабильные отношения, поскольку Патрик пытается изменить мнение Дженни, не отказываясь от своего статуса холостяка .
Роман Эмиса был опубликован в 1960 году. В апреле 1961 года Рой Уорд Бейкер объявил, что снимет фильм по этому роману после того, как закончит «Пламя на улицах» (1961), но проект не был реализован. [3] [4] Позже Бейкер сказал, что не смог получить сценарий, который бы его удовлетворил. [5]
В апреле 1968 года было объявлено, что продюсер Хэл Честер сделает версию романа по своему новому контракту с Columbia Pictures . Сценарий писал Джордж Мелли, а режиссером должен был стать Джонатан Миллер. [6] Миллер уже снимал фильмы для телевидения, в частности «Алиса в стране чудес» (1966) и «Свистни, и я приду к тебе » (1968), но это был его первый полнометражный фильм. [7]
Миллер признал, что его «мотивы были немного ошибочными, когда он изначально принял проект. Я думал, что... ну, Майк Николс может заработать много денег, почему бы и мне не сделать этого? Я, вероятно, слишком охотно принял проект. Я думаю, что это, вероятно, один из лучших романов Эмиса, но было много вещей, которые можно было сказать против его экранизации». [7]
Миллер говорит, что «трудности начали удваиваться» во время написания сценария, «потому что вместо того, чтобы позволить сценарию появиться спонтанно, продюсер присутствовал при его создании почти на каждой стадии. Я не говорю, что он не работал очень усердно и не имел лучших намерений; просто его концепция и наша концепция намерений безнадежно расходились». [7]
Миллер говорит, что история была «старомодной», и что он и писатель Мелли «были вынуждены сделать» историю «еще более старомодной, сделав ее более сентиментальной. Постепенно я обнаружил, что зажат в очень традиционную, почти студийную обстановку 1950-х годов, и окончательный вариант был вне моего контроля». [7]
Миллер признал: «Возможно, то, что мы делали, было чем-то совершенно нечестным, пытаясь втиснуть реалистичный фильм в оболочку коммерческого предприятия. Я не думаю, что это возможно». [7]
В декабре 1968 года Хейли Миллс подписала контракт на главную роль. [8] [9] Съемки начались в марте 1969 года в Лондоне. [10]
Фильм оказался коммерческим и критическим провалом. Это был последний фильм, спродюсированный Хэлом Честером, и единственный полнометражный фильм, снятый Миллером. [11]
Monthly Film Bulletin писал: «Ни режиссура Джонатана Миллера, ни сценарий Джорджа Мелли, оба одинаково вялые, не предполагают, что роман Кингсли Эмиса теперь представляет собой что-то большее, чем полный анахронизм. Его уютная провинциальная обстановка, его простое разделение мира на девственниц и ловеласов, его вера в непреодолимый юмор местной политики объединяются, чтобы создать странную изолированность, которая ассоциируется с фильмами Йена Кармайкла – братьев Боултинг пятидесятых, когда, несомненно, Питер Селлерс сыграл бы похотливого и бестолкового лейбористского советника, здесь сыгранного с неистовой неуверенностью Джона Берда. В руках Джонатана Миллера фильм постепенно разваливается: шутки несвоевременны, актерская игра выдыхается, диалоги поспешно постсинхронизированы (и настолько приглушены, что первые сцены звучат так, будто их записали в аквариуме). В этих обстоятельствах Хейли Миллс и Оливер Рид прорываются с некоторыми кредит." [12]
Filmink утверждает: «Несмотря на все свои каверзные атрибуты, по сути это комедия Рока Хадсона, Дорис Дэй и Тони Рэндалла с Оливером Ридом в роли Рока, Хейли в роли Дорис и Ноэлем Харрисоном в роли Рэндалла», добавляя: «Миллс утверждает, что продюсер хотел сексуальную комедию, в то время как Миллер хотел сатиру, что может объяснить, почему конечный результат оказался неудачным». [13]
Путеводитель по фильмам Radio Times дал фильму оценку 2/5, написав: «Снятый в конце 1960-х, он казался устаревшим к моменту выхода, поскольку Хейли Миллс отважно пытается оставаться невинной, несмотря на все усилия советника-лейбориста и домовладельца Джона Берда и учителя рисования Оливера Рида, который, конечно, немного богемный. Фильм снят с неопределенным чувством режиссером Джонатаном Миллером». [14]
Лесли Холливелл сказала: «Старомодная повесть с сексуальными мотивами, без изюминки и юмора». [15]