Enemy Mine — американский научно-фантастический фильм 1985 года режиссёра Вольфганга Петерсена по сценарию Эдварда Хмары, основанный на одноимённой повести Барри Б. Лонгйира .В фильме снимались Деннис Куэйд и Луис Госсетт-младший в роли человека и инопланетного солдата соответственно, которые оказались вместе на негостеприимной планете и должны преодолеть взаимное недоверие, чтобы сотрудничать и выжить.
Фильм «Враг мой» — международное совместное производство США, Великобритании и Западной Германии. Производство началось в Будапеште в апреле 1984 года под руководством Ричарда Лонкрейна , который быстро столкнулся с «творческими разногласиями» с продюсером Стивеном Фридманом и руководителями 20th Century Fox ; проект был закрыт после недели съемок. Затем Петерсен занял пост режиссера и переснял сцены Лонкрейна после переноса съемок в Мюнхен .
Первоначально бюджет фильма составлял 17 миллионов долларов, но в конечном итоге он обошелся в более чем 40 миллионов долларов после учета маркетинговых расходов и провалился в прокате в праздничный сезон 1985 года, собрав всего лишь чуть более 12 миллионов долларов. Тем не менее, фильм имел успех в Советском Союзе , где он стал первым западным научно-фантастическим фильмом, показанным в кинотеатрах.
В июне 2024 года сообщалось, что ремейк « Врага моего» находится в производстве, сценаристом выступает Терри Маталас . [3]
В конце 21-го века разгорается межзвездная война между людьми (объединенными как Двусторонний терранский альянс, или BTA) и драками (двуногими рептилоидными гуманоидами). Периодически происходят сражения между истребителями космических кораблей, и ни один человек не ненавидит драков больше, чем Уиллис Э. Дэвидж. Во время одного из таких сражений Дэвидж и пилот драков Джариба Шиган вступают в воздушный бой , в результате которого они совершают аварийную посадку на Файрине IV, планете, поверхность которой в основном представляет собой враждебную вулканическую пустошь. После первоначальных боевых действий, в ходе которых они яростно охотятся друг на друга, эти двое объединяются, чтобы выжить. В течение следующих трех лет они становятся друзьями, каждый из которых несколько раз спасает жизнь другому.
Дэвидж, преследуемый снами о приземлении космических кораблей на планете, отправляется на поиски помощи. Он находит доказательства присутствия людей, но узнает, что планету лишь изредка посещали шахтеры-люди, известные как мусорщики, которые используют драков в качестве рабов. Он возвращается, чтобы предупредить Джарибу, прозванную «Джерри», и обнаруживает, что Джерри беременна; драки размножаются путем самооплодотворения .
Чтобы скоротать время, Дэвидж и Джерри запоминают родословную друг друга, соглашаясь, что родословная Дэвиджа «очень тонкая». Позже Джерри умирает при родах, но заставляет Дэвиджа поклясться отвезти ребенка, Заммиса, обратно в родной мир Драков и прочесть родословную Джарибы, чтобы ребенок мог присоединиться к обществу Драков. Дэвидж воспитывает Заммиса, который называет его «дядей».
Однажды над головой пролетает корабль, и Дэвидж отправляется на разведку. Заммис следует за ним и его обнаруживают двое мусорщиков. Дэвидж нападает на мужчин, убивая одного, но Заммис непреднамеренно встает между Дэвиджем и другим шахтером, и Дэвиджа застреливают. Позже патрульный корабль BTA находит его, по-видимому, мертвым, и возвращает на его базовую космическую станцию.
Во время похоронной церемонии Дэвидж внезапно просыпается, говоря на языке Драка в своем спутанном состоянии. Его восстанавливают в должности, но не в качестве пилота, так как его начальники хотят убедиться, что он не перешел на сторону Драков. Не имея возможности получить помощь в спасении Заммиса, Дэвидж крадет истребитель, чтобы найти ребенка самостоятельно. Он находит корабль Мусорщиков и пробирается на борт. Дэвидж говорит с рабами Драков на их родном языке; они знают о Заммисе и понимают, что он дядя. Дэвидж входит на объект, сражаясь с одним шахтером за другим, и рабы восстают. Им помогает команда BTA, которая преследовала украденный корабль. Дэвиджа почти убивает тот же Мусорщик, который первым выстрелил в него, но его спасает, когда один из рабов Драков стреляет в Мусорщика. Дэвидж и Заммис воссоединяются и возвращаются на родину Драков с освобожденными Драками.
В эпилоге Дэвидж и Заммис находятся на родном мире Драков, когда Дэвидж рассказывает о родословной Джарибы перед советом Драков, выполняя свое обещание Джерри: «... и когда, в свое время, Заммис привел своего ребенка перед Священным Советом, имя «Уиллис Дэвидж» было добавлено к родословной Джарибы».
Повесть была опубликована в 1979 году и получила премию Хьюго за лучшую повесть в 1980 году. [4]
Съёмки фильма начались в апреле 1984 года под руководством Ричарда Лонкрейна ( «Сера и патока ») в качестве режиссёра, а бюджет составил 18 миллионов долларов. [5] Однако после трёх недель съёмок в Исландии и Будапеште продюсеры стали беспокоиться о перерасходе бюджета, творческих разногласиях и низком качестве ежедневных отснятых материалов .
«Это было похоже на планету Земля», — сказал один из руководителей, близких к производству. «Создание другого облика обошлось в миллионы долларов, а место действия и костюм Лу Госсета сделали его похожим на дешевый фильм ужасов 50-х годов». [6]
«Он как бы загнал себя в угол», — сказал Госсетт позже. «Из-за погоды он не мог снять ничего подходящего. Мы бы все равно были там». [7]
Съемки были остановлены. Студия уже потратила 9 миллионов долларов на производственные расходы и имела контракты «плати или играй», предусматривающие дополнительные 18 миллионов долларов, поэтому руководителям нужно было решить, сокращать ли убытки или нанять нового режиссера. [8] [9]
В то же время Fox сменила высшее руководство, и новый председатель Барри Диллер и руководитель производства Лоуренс Гордон решили двигаться вперед с новым режиссером. Студия верила в историю и вовлеченных актеров и попросила Вольфганга Петерсена взять на себя управление. [8]
«Они сделали так, будто им приснился плохой сон», — сказал Петерсен. «Я объяснил, что я не тот режиссер, который может запрыгнуть в самолет и закончить чужую работу». [6]
Однако Петерсен изменил свое мнение, когда прочитал сценарий. «Я не фанат научной фантастики «Звездных войн », — сказал Петерсен. «Я думал, что возненавижу «Враг мой» , но после прочтения сценария я понял, что там происходит нечто большее, чем просто перестрелка в открытом космосе. Я был действительно очень впечатлен сценарием, но мне нужно было сделать слишком много. Вот тогда они предложили остановить производство, пока я не закончу «Бесконечную историю ». [6]
Петерсену не понравились никакие кадры Лонкрейна. «Вся магия исчезла», — сказал он. «Лу Госсетт-младший выглядел как человек в резиновом костюме ящерицы, а Исландия выглядела как Исландия. У вас всегда было ощущение человека внутри чего-то, а ощущение (чужой) планеты отсутствовало». [6] Он решил начать заново, разведывая места вдоль побережья Африки. Звезды Куэйд и Госсетт оставались в съемках во время задержек фильма и получали «заработную плату». [5] Петерсен перенес производство из Будапешта в Мюнхен , в студию, которую он использовал для Das Boot . [8]
Были построены большие декорации, включая искусственное озеро, а грим Госсетта Драка был переделан, что заняло несколько месяцев. Съемки возобновились в декабре 1984 года на испанских Канарских островах , прежде чем продолжиться в Западной Германии. [10]
«Я не могу сказать вам, сколько стоило списать оригинал», — говорит Петерсен. «И я даже не хочу знать. Все, что я знаю, это то, что мне дали новый бюджет в размере от 24 до 25 миллионов долларов, и я в итоге получил эту цифру». [11]
Съемки фильма были завершены через семь месяцев после задержки. [8] Бюджет фильма, изначально запланированный в размере около 17 миллионов долларов [8], вырос до 29 миллионов долларов [12] и в конечном итоге обошелся в более чем 40 миллионов долларов с учетом расходов на маркетинг. [8]
Президент маркетингового отдела Fox посчитал, что фильм «чрезвычайно сложно продвигать на рынок» — его история о том, как два вида эволюционируют от врагов к друзьям, сделала научно-фантастическую картину менее о технологиях и более о братстве, что отражено в слогане : «Враги, потому что их научили быть таковыми. Союзники, потому что им пришлось ими быть. Братья, потому что они осмелились быть таковыми». [8]
Студия продвигала фильм с помощью полноценной маркетинговой кампании в воскресенье перед Днем благодарения с полностраничной рекламой в 43 крупнейших газетах США. Тем временем Fox организовала телевизионный «сетевой блокпост»: практически одновременные 30-секундные рекламные ролики в прайм-тайм на всех трех . Тем не менее, в тот же день 3500 театральных трейлеров были отправлены в кинотеатры по всей Америке, и 164 крупнейших торговых центра страны были покрыты плакатами фильма. [8]
Кампания получила некоторое критическое презрение от тех, кто работал в этой отрасли. Плакат, на котором два главных героя смотрели друг на друга, был выделен как неспособный передать теплоту истории. Руководитель маркетинга другой студии назвал его «одним из худших в году, действительно ужасным. Был способ сделать фильм гораздо более приемлемым». [8]
В Соединенном Королевстве оригинальный 108-минутный фильм был сокращен до 93 минут, когда впервые вышел в кинотеатрах, а затем на VHS, [13] хотя полная версия была восстановлена для DVD 2002 года. [14]
При стоимости Enemy Mine более 40 миллионов долларов студия надеялась на большой первый уикенд. Этого не произошло, фильм собрал всего 1,6 миллиона долларов в 703 кинотеатрах по всей стране. По состоянию на Рождество фильм собрал 2,3 миллиона долларов в прокате. Когда одного из руководителей Fox спросили, сколько именно фильм должен собрать в кинотеатрах, чтобы окупить свои деньги, он ответил: «Это не имеет значения, потому что он этого не сделает». [8]
На сайте -агрегаторе обзоров фильмов Rotten Tomatoes фильм «Враг мой» имеет рейтинг одобрения 59% на основе отзывов 27 критиков со средней оценкой 5,7/10. [15] Консенсус критиков на Rotten Tomatoes гласит: « Враг мой» извлекает захватывающую научно-фантастическую массу из химии Денниса Куэйда и Луиса Госсетта-младшего и изобретательного дизайна производства, но чрезмерно затянутая история снижает силу отношений его центрального дуэта». [16] На Metacritic фильм имеет рейтинг 59% на основе отзывов девяти критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [17]
Роджер Эберт дал фильму 2,5 звезды из 4, заявив, что он «не пошел на компромиссы в художественном направлении, спецэффектах и актерской игре, а затем пошел на компромисс со всем остальным, что попадалось на глаза». [18] Джанет Маслин из The New York Times назвала его « Дюной этого сезона », имея в виду критически раскритикованную научно-фантастическую эпопею предыдущего года. [19] Журнал Variety назвал его «антропоморфным взглядом на жизнь, но тем не менее трогательным». [20] Семнадцать лет спустя другой рецензент New York Times дал фильму более положительную оценку, отметив, что «взятый в задуманном духе, он часто трогателен, предполагая, что могло бы произойти, если бы два вечно враждующих народа Земли оказались вместе». [21] Los Angeles Times похвалила фильм, назвав его «удивительно связным, удивительно приятным». [8] Фильм получил схожие похвалы от критиков Гэри Франклина , Джина Сискела и Леонарда Малтина . [ необходима ссылка ]
Музыка была написана и проведёна Морисом Жарром , и исполнена Studioorchester в Мюнхене и ансамблем синтезаторов. Альбом саундтреков был выпущен Varèse Sarabande .
В 2012 году Varese Sarabande выпустила ограниченный тираж компакт-диска «Deluxe Edition», содержащий оригинальный альбом саундтреков, а также неизданные и альтернативные треки.