Астерикс Галл ( фр . Astérix le Gaulois ) — бельгийско - французский анимационный фильм 1967 года , первый в серии , основанный на одноимённом комиксе , который был первой книгой в очень популярнойсерии комиксов «Астерикс» Рене Госинни и Альбера Удерзо . Фильм тесно следует сюжету книги.
Первоначально фильм планировалось транслировать по французскому телевидению, но вместо этого он был выпущен как театральный художественный фильм. Он был спродюсирован Dargaud , издателем комиксов Asterix , без участия Альбера Удерзо и Рене Госинни. Госинни и Удерзо были недовольны фильмом и сумели заблокировать выпуск запланированного продолжения, Asterix and the Golden Sickle (также созданного без их участия). После этого они гарантировали, что с ними будут консультироваться для всех последующих адаптаций мультфильмов, начиная с Asterix and Cleopatra . Фильм был анимирован Belvision и Halas and Batchelor .
После краткого знакомства с главными героями, фильм следует за Астериксом , когда он попадает в засаду группы римских легионеров в лесу. Несмотря на значительное численное превосходство, Астерикс оставляет римлян избитыми и в синяках. Их состояние по возвращении в лагерь побуждает лидера Фонуса Балонуса искать секрет сверхчеловеческой силы галлов. Фонус выбирает добровольца (с помощью одного раунда музыкальных стульев ), чтобы тот выдал себя за галла, чтобы проникнуть в деревню; неудачником оказывается невысокий, болтливый неудачник по имени Калигула Минус . Он одет в парик, накладные усы и традиционное галльское платье и в цепях ведет через лес как пленник, ожидая спасения от галлов. Конечно же, Астерикс и Обеликс освобождают Минуса и верят его хлипкой легенде о том, что он галл из Лютеции .
Оказавшись в галльской деревне, Минус подстрекает Астерикса поделиться с ним секретом волшебного зелья; он продолжает использовать ту же тактику против Гетафикса , чтобы самому попробовать зелье. Прежде чем у него появляется шанс украсть часть зелья, чтобы отнести его в римский лагерь, прикрытие Минуса случайно раскрывается во время традиционного танца; Астерикс отрывает усы Минуса. Все еще наделенный силой волшебного зелья, Минус успешно сбегает, и галлы не в силах остановить его.
Minus допрашивает Phonus Balonus, который, узнав о волшебном зелье, приказывает своим легионерам схватить Getafix и вернуть его в лагерь. Позже Getafix попадает в засаду римлян, когда он собирает омелу , но отказывается разглашать какие-либо секреты волшебного зелья Phonus. Когда Getafix не возвращается в деревню, Asterix отправляется в лес, чтобы найти его, где он сталкивается с тугодумом торговцем, у которого возникла дилемма с его волами . Воспользовавшись здравым смыслом Asterix, торговец соглашается отвезти его в римский лагерь на своей телеге, спрятав в стоге сена до наступления ночи. Проникнув в лагерь, Asterix слышит, как Phonus замышляет со своим Decurion Marcus Sourpuss свергнуть Цезаря. Asterix находит Getafix и составляет план его освобождения. Он, по-видимому, сдается и убеждает римлян, что он и Гетафикс будут сотрудничать в перспективе подвергнуться пыткам; затем Гетафикса сопровождают легионеры, пока он собирает необходимые ингредиенты для зелья в лесу. Не имея возможности найти клубнику (так как она не в сезон), Гетафикс приказывает римлянам искать ее повсюду. Когда измученный легионер возвращается с корзиной клубники из Греции , галлы начинают есть ее всю и просят принести еще. Это приводит Фонуса в отчаяние; Гетафикс быстро смягчается и готовит зелье без клубники.
Полагая, что зелье, которое сделал Гетафикс, такое же, как то, что дает галлам их силу, римляне выпивают его и, к своему большому разочарованию, обнаруживают, что это на самом деле формула для роста волос. Весь легион вскоре оказывается во власти Гетафикса, поскольку их волосы и бороды растут бесконтрольно, делая их практически беспомощными. Гетафикс утверждает, что он может обратить вспять действие первого зелья, сделав другое, зная, что эффект в любом случае скоро исчезнет; пока римляне отвлекаются, он собирает ингредиенты для настоящего волшебного зелья, которое он делает специально для Астерикса, и «противоядие», на самом деле просто овощной суп. Как раз в тот момент, когда пара начинает одолевать своих похитителей, Фонуса неожиданно посещает Юлий Цезарь , который, встревоженный состоянием, в котором он находит лагерь, просит о встрече с галлами. Астерикс рассказывает, что Фонус планировал использовать зелье, чтобы свергнуть Цезаря, который освобождает Фонуса от его обязанностей и дарует Астериксу и Гетафиксу свободу, хотя и говорит им, что они встретятся снова.
Астерикс и Гетафикс возвращаются в деревню, где Обеликс замечает их приближение. Вся деревня празднует это событие огромным банкетом .
Для этого фильма нет титров на английском языке. Поскольку большинство повторяющихся персонажей звучат одинаково в «Астериксе» и «Клеопатре», можно обоснованно предположить, что в обоих фильмах был задействован один и тот же актерский состав, хотя в настоящее время можно указать только несколько ролей.
В Соединенном Королевстве фильм посмотрели 500 000 зрителей по телевидению в 2004 году, что сделало его третьим по популярности фильмом на европейском языке по телевидению в этом году. [2]