stringtranslate.com

Кланнад (фильм)

«Кланнад» японский анимационный фэнтезийный драматический фильм 2007 года режиссёра Осаму Дэдзаки , основанный на одноименном визуальном романе, разработанном Ки . Компания Toei Animation объявила на Токийской ярмарке аниме 23 марта 2006 года, что будет снят анимационный фильм [1] , который был выпущен в кинотеатрах компанией Toei Company 15 сентября 2007 года. Фильм представляет собой переосмысление сюжетной линии Clannad , в центре которой находится Сюжетная линия главной женской роли Нагисы Фурукавы . Это был последний фильм, снятый Дезаки перед его смертью в апреле 2011 года.

Рекламная кампания прошла по улицам Акихабары 10 марта 2007 года в большом черном автобусе с надписью «Киноверсия Clannad» (劇場版CLANNAD , Gekijō-ban Clannad ) , написанной по бокам. Группа молодых женщин , одетых в женскую школьную форму из Clannad , вышла из автобуса, чтобы раздать прохожим листовки и розово-белые громовые палочки для продвижения фильма. [2]

Сюжет

Томоя Оказаки — ученик третьего курса средней школы, который больше не чувствует себя как дома. Раньше он играл в баскетбол, его далекий отец работал в ночную смену, а мать погибла в автокатастрофе, когда он был ребенком. Он просто ходит в школу в Хикаризаре без причины и не проявляет никакого интереса к школьным занятиям. Однажды Томоя в начале года встречает третьекурсницу своей школы по имени Нагиса Фурукава . Повторяя учебу в прошлом году из-за болезни, большую часть предыдущего года, Нагиса, тем не менее, полна решимости окончить учебу. Она предлагает перезапустить Драматический кружок. К тому времени, как деревья сакуры зацвели, Нагиса уже начал вручную создавать плакаты, рекламирующие реформирование драматического клуба, со старым талисманом группы под названием «Большая семья Данго». Томоя и его хороший друг Ёхей Сунохара , который раньше играл в футбол, помогают Нагисе, развешивая их по школе, но президент школьного совета Томоё Сакагами и Кё Фудзибаяси быстро ходят вокруг, используя красную краску, чтобы испортить плакаты и написать: недействительными» на них из-за школьной политики. Это сильно злит Юхея, и он избивает одного из членов школьного совета, несмотря на предупреждение Томойо и Кё; Томоя встает на защиту Нагисы.

Коко Ибуки , учительница, которая была консультантом драматического кружка до его расформирования, вмешивается, говоря Нагисе, что если она сможет собрать больше членов, то она поговорит с администрацией школы о восстановлении клуба. Томоя и Юхей пытаются еще раз. К этому времени делают копии сотен плакатов и развешивают их по школе, но в клуб никто не вступает. В конце концов, Нагиса уговаривает Томою и Юхея записаться и заверяет их, что не будет просить их выступать на сцене. Драматический кружок восстановлен, и до школьного фестиваля остался месяц. Нагиса решает написать монолог , основанный на мечте, которую она видела с детства. Тем временем Томоя и Юхей будут работать за кулисами над музыкой и светом соответственно. Нагиса приступает к написанию сценария и приглашает Томою и Юхея к себе домой на ужин. Хотя приходит только Томоя, потому что Юхей подрабатывает в электротехнической компании вместе с Юсуке Ёсино ; бывший музыкант оказался женихом Коко. В доме Нагисы, который одновременно служит пекарней, Томоя знакомится со своими энергичными родителями Акио и Санаэ . Томою вызывают на бейсбольный матч с Акио, чтобы узнать, достоин ли Томоя человека для Нагисы, но он не может бросить мяч из-за травмы плеча, которую получил от своего отца в плохой драке, и даже остается на ночь после того, как его сильно уговорили. от Акио.

Как и Нагиса, Томоя с детства видел повторяющиеся сны. Во сне он изначально развоплощается в иллюзорном мире, где он единственный «живой». Он находит выброшенную куклу размером с человека и использует ее как тело, чтобы путешествовать по миру на старом велосипеде. После некоторых поисков он находит большое дерево сакуры, известное как «Дерево обещаний», где, по его мнению, он встретит человека, который, как он чувствовал, был с ним в этом иллюзорном мире.

Когда наконец начинается школьный фестиваль, Нагиса показывает, что она еще не закончила сценарий, но все еще хочет продолжить пьесу, поскольку история все еще внутри нее. Вечером у Нагисы выступление, а тем временем Нагиса тусуется с Томоей и Юхеем. Во время обеда она рассказывает им свою историю, почему она хотела сниматься в драме, потому что ее родители формально были театральными актерами, но им обоим пришлось бросить актерское мастерство после рождения Нагисы. Нагиса хочет сыграть в драме, чтобы продолжить мечту своих родителей и пойти по ее стопам. Для спектакля Санаэ, к большому удивлению Акио, дает Нагисе свое свадебное платье в качестве костюма. Нагиса начинает свой монолог без заминок, и во время чтения Коко дает указания Томое и Ёхею через наушники. Постепенно Томоя приходит к пониманию, что история, которую рассказывает Нагиса, — это тот же сон, что и он, и потрясен, обнаружив, что Нагиса тоже видел тот же сон об иллюзорном мире. В конце пьесы Томоя считает, что ему и Нагисе суждено быть вместе, и признается ей в любви.

Вскоре после фестиваля здоровье Нагисы снова ухудшается, и ей приходится взять еще один отпуск в школе, а это означает, что только через год после окончания класса Томои Нагиса также сможет окончить среднюю школу. После этого Томоя и Нагиса начинают жить вместе в небольшой квартире в городе, в то время как Томоя также нанимается на полный рабочий день в электрическую компанию Юсуке, Нагиса подрабатывает официанткой в ​​местном семейном ресторане, а Юхей становится бизнесменом в Токио. . В конце концов, Нагиса беременеет, но ее врач сообщает ее семье и Томое, что, если она родит ребенка из-за слабой конституции, она может умереть в процессе. После встречи они соглашаются рассказать об этом Нагисе. Родители Томои и Нагисы отвозят ее на пляж, где она выбирает имя для ребенка Ушио . Несмотря на предупреждения врача, она уверяет, что с ней все будет в порядке. Однажды зимней ночью Нагиса наконец рожает девочку Ушио, и Нагиса умирает при родах. Это приводит к тому, что Томоя впадает в глубокую депрессию, во время которой он не ходит на работу и даже не навещает свою дочь, которую сейчас воспитывают родители Нагисы.

Последние пять лет друзья Томои пытаются вывести его из депрессии, но Томоя очень упрям. Затем одной дождливой ночью приходит отец Томои Наоюки Окадзаки и говорит Томое, что он ставит Ушио в те же отношения, что и после смерти его матери, что его очень ошеломляет. Позже Наоюки попросил друзей Томои: Юхея, Томоё, Кё, Коко и ее мужа Юсуке взять его на ретрит на несколько дней, чтобы преодолеть его депрессию, и они так быстро вытаскивают Томою из дома, что он не делает этого. даже знаю, что происходит. Как только ему говорят в поезде, Томоя решительно настроен вернуться домой, но Юске убеждает его остаться. Когда они прибывают в пункт назначения, Томоя ищет другую платформу на станции, предвидя это, его ждут Акио и Санаэ с Ушио. Как только Томоя начинает уходить, его друзья преграждают ему путь, затем Томоя поворачивается к Ушио и бежит к нему с чучелом данго. Она спотыкается на полпути, из-за чего Томоя выпрыгивает и ловит ее. Взяв ее на руки с их улыбкой, он снова может увидеть продолжение своей старой мечты и видит Нагису под Древом обещаний, любовно улыбающуюся ему и Ушио.

Производство

Впервые о начале производства фильма было объявлено на Токийской ярмарке аниме 23 марта 2006 года, а его выпуск запланирован на 2007 год компанией Toei Animation . Оригинальный дизайн персонажей был придуман Итару Хиноуэ , арт-директором Key , который работал над визуальным романом . Этот дизайн позже был использован в качестве шаблона для Мегуми Кадоносоно , которая предоставила изображения персонажей для экранизации. Кадоносоно ранее работал над двумя другими анимационными фильмами, выпущенными в начале 2007 года: « Любовь модных ведьм» и «Ягода: Магия счастья» в качестве главного режиссера анимации, а также над фильмом «Kiddy Grade» , также обеспечив дизайн персонажей. Сценарий был написан Макото Накамура , который работал над первым аниме-телесериалом Kanon в 2002 году и над фильмом Air в 2005 году, двумя другими аниме, адаптированными на основе визуальных новелл, первоначально созданных Ки. Наконец, режиссером фильма стал Осаму Дэдзаки , который занимался режиссурой анимации с момента выхода первого аниме Astro Boy в 1963 году, а ранее был режиссером фильма «Воздух» .

Пресс-релизы

DVD-диски

Набор из трёх DVD-дисков, упакованных вместе, содержал предварительный просмотр и рекламные материалы, выпущенные 28 апреля 2007 года [3] и сопровождавшиеся рекламным плакатом. Главной особенностью фильма стал почти девятиминутный тизер, в котором был представлен общий обзор важных персонажей и раскрыта часть сюжета. Другое видео представляет собой короткий фрагмент продолжительностью одна минута пятнадцать секунд, в котором собраны сцены из фильма, которые служат фоном для оригинальной версии песни «Mag Mell», взятой из оригинального саундтрека к визуальному роману . Последние два включенных видеоролика представляют собой короткие телевизионные рекламные ролики продолжительностью один тридцать секунд, а второй пятнадцать секунд. Набор DVD был доступен только тем, кто предварительно заказал билеты в кино. Фильм был выпущен на DVD в трех изданиях: Коллекционное издание, Специальное издание и Обычное издание 7 марта 2008 года . этикетка и роскошный буклет. [4] Специальное издание также было выпущено в бокс-сете, содержащем DVD с фильмом, специальную иллюстрированную обложку и этикетку с изображением, но также содержало бонусный компакт-диск с драмой и бонусный DVD. [4] Обычное издание не содержало каких-либо особых функций и продавалось в обычном футляре для DVD, в котором находился только DVD с фильмом. [4] Лицензиар аниме Sentai Filmworks лицензировал фильм и выпустил его как с английскими субтитрами, так и в дублированном формате в марте 2011 года. [5]

Музыка

Макси- сингл под названием « Mag Mell (Frequency⇒e Ver.) » (メグメル ~ Frequency⇒e Ver.~ , Megumeru ~ Frequency⇒e Ver.~ ) был выпущен 14 июля 2007 года компанией Frontier Works и содержит две тематические песни к фильм в аранжировке Евфония . Первый трек представляет собой аранжированную версию «Mag Mell», вступительной темы оригинального визуального романа в исполнении Рии . Второй трек — оригинальная песня, которую снова исполнила Рия. Финальный трек представляет собой безвокальную версию первого трека. Музыкальный компакт-диск был доступен только тем, кто предварительно заказал билеты в кино. Имиджевый сингл Лии под названием « Yakusoku » был выпущен на Comiket 72 17 августа 2007 года, но его раздавали только тем, кто заранее купил билеты в кино. Оригинальный саундтрек к фильму был выпущен 21 ноября 2007 года компанией Frontier Works.

Рекомендации

  1. ^ «Токийская ярмарка аниме: новые каноны и фильмы» . Сеть новостей аниме . 25 марта 2006 года . Проверено 22 июля 2007 г.
  2. ^ «Промокампания фильма Clannad в Акихабаре» (на японском языке) . Проверено 24 июля 2007 г.
  3. ^ «Выпущены предварительные DVD» (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2007 года . Проверено 24 июля 2007 г.
  4. ^ abcd «Информация о DVD на официальном сайте фильма» (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
  5. ^ «Sentai Filmworks добавляет аниме-фильм Clannad с дубляжом и субтитрами» . Сеть новостей аниме . 13 ноября 2010 года . Проверено 14 ноября 2010 г.

Внешние ссылки