Финал Кубка Англии 1925 года — матч по американскому футболу, в котором участвовали «Шеффилд Юнайтед» и «Кардифф Сити» 25 апреля 1925 года на стадионе Уэмбли в Лондоне, Англия. Финал был показательным матчем основного кубкового турнира английского футбола — Кубка вызова Футбольной ассоциации (Кубка Англии), организованного Футбольной ассоциацией . «Шеффилд Юнайтед» выиграл игру с одним голом.
Обе команды вступили в соревнование в первом раунде и прошли через пять этапов, чтобы выйти в финал. Sheffield United пропустили только два гола по пути к финалу, оба в победе со счетом 3:2 над своими местными соперниками The Wednesday во втором раунде. Cardiff также пропустили дважды перед финалом, один раз в четвертом раунде и один раз в полуфинале. Они боролись, чтобы одолеть команду третьего дивизиона North Darlington в первом раунде, и им потребовалось две переигровки , чтобы пройти дальше. Это был второй раз, когда команда из-за пределов Англии вышла в финал Кубка Англии . Первая, шотландская команда Queens Park , играла в финале 1885 года . Это также был первый раз, когда валлийская команда вышла в финал соревнования.
На финале присутствовало около 92 000 зрителей. Единственный гол в игре забил Фред Танстолл из «Шеффилд Юнайтед» через 30 минут, когда он лишил мяча Гарри Уэйка на краю штрафной площади «Кардиффа» , прежде чем пробить мимо вратаря Тома Фаркухарсона . «Кардифф» не смог ответить, и матч закончился со счетом 1:0, что принесло «Шеффилд Юнайтед» четвертый триумф в Кубке Англии. Этот матч остается последним, когда «Шеффилд Юнайтед» выиграли соревнование. «Кардифф» вернулся на «Уэмбли» два года спустя, в финале 1927 года , когда они впервые выиграли трофей.
Кубок Англии — главный кубковый турнир по английскому футболу , организованный Футбольной ассоциацией (ФА). [1] Если матч заканчивается вничью , вступает в силу переигровка , обычно на поле команды, которая выбыла из игры в первом матче. [2] Хотя в соревновании в основном участвуют команды из Англии, валлийским командам разрешено участвовать с 1876 года. [3] В начале 1920-х годов было выдвинуто предложение запретить валлийским клубам участвовать в Кубке Англии. Хотя эта идея была отклонена, количество команд из Уэльса, которым разрешено участвовать, было ограничено 14, а окончательное решение по выбору оставалось за ФА. Кардифф Сити вступил в Футбольную лигу в 1920 году и быстро зарекомендовал себя как один из ведущих клубов в соревновании. [4]
Четыре гола Гарри Джонсона и один Томми Бойла помогли команде Первого дивизиона Sheffield United победить любительскую команду Corinthian со счетом 5–0 в первом раунде Кубка Англии 1924–25 перед домашней публикой в 38 167 человек на Bramall Lane . [6] Это создало ничью во втором раунде против местных соперников The Wednesday в матче, которому предшествовал проливной дождь. [7] Тем не менее, обе команды атаковали со смещением, и The Wednesday вышли вперед с преимуществом в два гола в первые десять минут, единственные голы, которые United пропустили по пути к финалу. [5] [8] United собрались, и после упущенных шансов голы Томми Сэмпи и Джорджа Грина сравняли счет перед перерывом. Еще один гол Сэмпи в начале второго тайма принес United победу со счетом 3–2. [7] [8]
United снова сыграли дома в третьем раунде, где одного гола Фреда Танстолла оказалось достаточно, чтобы одержать победу над Everton при рекордной посещаемости на Bramall Lane в 51 745 человек. [9] Этот показатель был превзойден в четвертом раунде, когда 57 197 человек посмотрели голы Танстолла и Джонсона, что принесло United домашнюю победу со счетом 2:0 над West Bromwich Albion . [10]
Для следующего матча United отправились на нейтральное поле, стадион «Стэмфорд Бридж» в Лондоне, чтобы встретиться с командой второго дивизиона Southampton . Это было седьмое появление United в полуфинале соревнования (и 100-й кубковый матч в целом), и на матче присутствовало около 70 000 болельщиков. [11] [12] Автогол в конце первого тайма вывел United вперед. После перерыва Southampton имел шанс сравнять счет, когда Гарри Пантлинг сфолил на Билле Роулингсе в штрафной площади . В результате пенальти реализовал Том Паркер , но его удар отразил Чарльз Сатклифф . [12] Пенальти оказался единственной серьезной возможностью Southampton в матче, поскольку они редко беспокоили оборону соперника. Вскоре после нереализованного пенальти United добавили второй гол от Танстолла, который прорвался сквозь оборону, сделав счет 2–0 и обеспечив своей команде место в финале. [11] [13]
Cardiff City, также из Первого дивизиона, вошел в Кубок Англии как один из фаворитов на победу в соревновании, наряду с Aston Villa и действующими чемпионами Первого дивизиона Huddersfield Town . [14] В первом раунде кубка они встретились с лидерами Третьего дивизиона North Darlington . Первая игра на стадионе Cardiff, Ninian Park , закончилась нулевой ничьей, а плохое состояние поля было названо причиной отсутствия азарта в игре. Повторная игра на стадионе Darlington's Feethams привлекла рекордное количество зрителей — более 18 000 человек для клуба, но снова закончилась без голов. [14] Третий матч был организован на нейтральном поле, Anfield в Ливерпуле , где Cardiff наконец-то преодолел своих соперников с более низким рейтингом перед более чем 22 000 зрителей. [15] Голы во втором тайме от Len Davies и Willie Davies обеспечили победу со счетом 2:0 и создали домашнюю ничью с Fulham . [16] [17] Матч второго круга Кардиффа проходил под сильным ливнем, из-за которого игра была приостановлена на десять минут. [18] Гол Лена Дэвиса в конце первой половины матча принес Кардиффу победу со счетом 1:0. [17] [19]
Кардифф отправился на Медоу Лейн на матч третьего раунда против Ноттс Каунти , который они выиграли со счетом 2–0 благодаря голам Джо Николсона , который заменил травмированного Лена Дэвиса в стартовом составе, [17] и Джимми Гилла . [20] Гол Гилла получил значительную похвалу, репортер матча Кардиффа написал: «Гол Гилла был лучшим проявлением артистизма, когда-либо виденным ... он ускользал от соперника за противником, все преследовали его, как терьеры, и, когда он забросил мяч в сетку, он не оставил Альберту Айремонгеру ни единого шанса». [17]
Кардифф принимал Лестер Сити в четвертом раунде, где после нулевого первого тайма Гарри Бидлс вывел Кардифф вперед, но Джонни Дункан сравнял счет. На последней минуте Вилли Дэвис забил гол прямым ударом с углового , выведя Кардифф вперед со счетом 2–1. [21] Это был первый сезон в английском футболе, когда новый закон позволил игрокам забивать голы прямым ударом с углового. Дэвис был окружен болельщиками после гола, но среди других членов толпы сохранялось замешательство, и Дэвис, вместе с товарищем по команде Джимми Блэром , был вынужден вернуться на поле из раздевалки после матча, чтобы подтвердить толпе, что Кардифф выиграл матч. [22]
В полуфинале Кардифф вернулся на Медоу Лейн в качестве нейтрального места для своего матча с пятикратными победителями Блэкберн Роверс , которые участвовали в своем двенадцатом полуфинале. [13] [23] Предсказывался близкий матч, поскольку обе команды занимали примерно одинаковое положение в таблице Первого дивизиона в то время, но ранние голы Николсона, Гилла и Вилли Дэвиса вывели Кардифф вперед со счетом 3:0 к перерыву. [23] Джон Маккей ответил за Блэкберн голом головой после перерыва, но игра закончилась со счетом 3:1 в пользу Кардиффа. [24] Выиграв матч, Кардифф стал первой валлийской командой, которая вышла в финал Кубка Англии. [25] [26]
Перед игрой основное внимание национальных СМИ было сосредоточено на идее того, что Кубок Англии впервые выиграет команда не из Англии. [4] Единственной командой, базирующейся за пределами Англии, которая вышла в финал до этого матча, была шотландская команда « Куинз Парк» , которая потерпела поражение со счетом 2:0 от «Блэкберн Роверс» в финале 1885 года . [27] До финала 1925 года лучшим результатом «Кардиффа» в Кубке Англии было полуфинал в сезоне 1920–21 . [28] «Шеффилд Юнайтед» выходил в свой пятый финал: они выигрывали соревнование в 1899 , 1902 и 1915 годах и потерпели поражение в финале 1901 года . [27] [29] «Кардифф» вышел на матч, занимая 13-е место в Первом дивизионе, на два очка впереди «Юнайтед»; Их соперники имели преимущество в двух встречах лиги между командами, сыграв вничью 1:1 на Ниниан Парк, прежде чем выиграть второй матч со счетом 1:0. [29]
В своем предматчевом освещении The Times сообщила, что сила Кардиффа будет заключаться в оборонительных возможностях команды, и отметила, что команда полагалась на «прочность обороны». Фред Кинор , в частности, был описан как «доминировавший в каждом матче» до финала, в то время как другие защитники Билли Харди , Джимми Блэр и Джимми Нельсон , а также вратарь Том Фаркухарсон также были выбраны в качестве ключей к успеху команды. Нападающие Кардиффа считались слабейшей из двух команд. Во многом из-за своей физической доблести Джо Николсон, полузащитник, который перешел на игру в качестве нападающего во время кампании, должен был начать игру раньше лучшего бомбардира Лена Дэвиса, который оправился от травмы. [4] [30] Николсон был под вопросом перед матчем после того, как получил травму после полуфинальной победы Кардиффа над Блэкберном. Пытаясь скрыться от толпы возбужденных фанатов за пределами стадиона, он забрался на брезентовую крышу такси, но провалился и получил порез колена. [25] Тем не менее, Кардифф считался небольшим фаворитом перед игрой. [29] [31]
Напротив, игроки Sheffield United, играющие в нападении, были признаны The Times сильной стороной команды , особенно пара капитана клуба Билли Гиллеспи и Фреда Танстолла, играющих на позиции инсайда . Защита команды была значительно слабее; The Times предсказывала, что матч может «превратиться в испытание» для вратаря Сатклиффа, [4] чей брат Джон стоял в воротах за Bolton Wanderers, когда они проиграли в финале Кубка Англии 1894 года . [32] Бойл и Гарри Джонсон из United появились в своем первом финале Кубка Англии. Их отцы, Питер Бойл и Гарри Джонсон-старший , оба выиграли Кубок Англии с United в 1902 году. [4] [33] Сэмпи, забивший два гола во втором раунде, был заменен на Бойла, чтобы обеспечить большую физическую мощь в линии нападения. [34] The Express описал команду United как «хороших кубковых бойцов с рабочей, а не отполированной командой». [35]
Финал 1925 года состоялся 25 апреля и стал 50-м по счету проведением этого мероприятия. [26] [23] Несмотря на то, что стадион Уэмбли вмещал 92 000 зрителей, каждой команде было выделено всего 1 750 билетов, хотя Футбольная ассоциация увеличила это число до 4 000, когда Кардифф подал апелляцию. [23] [36] По оценкам, около 40 000 болельщиков Кардиффа смогли приобрести билеты на матч через открытую продажу. [23] Более половины из них прибыли на 34 поездах, которые были отправлены Great Western Railway для перевозки болельщиков из Кардиффа в Лондон с 9:30 вечера предыдущего дня, последний отправился в 1:30 ночи в день игры. [35] [37] Еще 15 поездов были отправлены из районов Бирмингема и Вулверхэмптона и 5 из района Шеффилда. [37] [38]
Перед матчем президент Футбольной ассоциации Чарльз Клегг представил команды герцогу и герцогине Йоркским . [34] Герцог и герцогиня заняли места в Королевской ложе на матч в сопровождении членов ФА. Бывший премьер-министр Рамсей Макдональд сидел за Королевской ложей и принял предложение занять места рядом с герцогом и герцогиней в перерыве. [ 39] Оркестры Ирландской гвардии и Королевских военно-воздушных сил исполнили национальный гимн перед матчем, а также « Land of Hope and Glory » и другие песни во время перерыва. Судьей матча был GN Watson из Футбольной ассоциации графства Ноттингемшир , а линейными судьями были AH Kingscott из Футбольной ассоциации графства Дербишир и RT Bradshaw из Футбольной ассоциации графств Лестершир и Ратленд . [34] [40] Если бы матч закончился вничью, то была бы назначена переигровка на 29 апреля на стадионе « Олд Траффорд» в Манчестере . [40]
Матч начался в 15:00 и начался ярко, первые 20 минут обеспечили лучший футбол дня, согласно The Times . [41] Харди из Кардиффа позже отметил, как нервничали он и его товарищи по команде в начале матча, описывая команду как «трясущуюся как котята». [42] Пара нападающих «Юнайтед» Гиллеспи и Танстолл оказалась испытанием для защиты Кардиффа с самого начала, и большая часть начального периода была проведена на половине поля валлийской команды. [34] Джонсон едва не вывел «Юнайтед» вперед, когда получил навес Дэвида Мерсера без опеки в зоне соперника, но не смог немедленно взять мяч под контроль, что позволило Блэру приблизиться и заблокировать его удар. [35] Лучший шанс «Кардиффа» в первом тайме выпал Николсону, который получил мяч у края штрафной площади соперника. Несмотря на то, что у него было пространство для удара, Николсон решил нанести ранний удар, но его удар прошел выше перекладины . [34] Николсон создал проблемы для обороны United на границе их штрафной площади, что привело к фолу Эрнеста Милтона на Уилли Дэвисе, но в результате усилия были напрасны. [43] У Cardiff было мало дальнейших возможностей в первом тайме; Devon and Exeter Gazette описали, как Cardiff «разместил мяч слишком квадратно, так что скорость была потеряна». [34]
Через тридцать минут после начала матча пас Гиллеспи был перехвачен Гарри Уэйком на краю штрафной площади Кардиффа. Вместо того, чтобы выбить мяч, Уэйк колебался с мячом и был схвачен Танстоллом, который продвинулся к вратарю Кардиффа Фаркухарсону, прежде чем забить первый гол матча с 8 ярдов (7,3 м). [41] [44] Вскоре после этого Танстолл едва не пробил по воротам во второй раз, но был быстро остановлен защитой Кардиффа. [45] The People отметили, что, основываясь на первом тайме, матч «вошел бы в историю как один из лучших финалов, когда-либо сыгранных», [43] в то время как The Express написали, что первый тайм был «вовсе не бесцветным, но и не живописным». [35]
Cardiff начал первые минуты второго тайма более напористо, но не сумел извлечь выгоду из своего кратковременного превосходства. Их самый многообещающий ход на этих ранних стадиях был прерван, когда Гарри Бидлс был зафиксирован в положении «вне игры » . [43] Лучший шанс во втором тайме выпал United, чья передовая линия продвинулась к воротам Cardiff «практически беспрепятственно». [41] Когда мяч был послан через штрафную площадь Cardiff, три игрока United сделали неточные удары по мячу и не смогли реализовать второй гол. [41] Попытки Cardiff контролировать игру были ограничены из-за очевидной травмы Харди, из-за которой он с трудом выдерживал темп. [43] Джонсон нанес сильный удар по воротам Cardiff на 15-й минуте второго тайма, который Нельсон заблокировал. [43] Sunday Pictorial описал обе стороны во втором тайме как «усердно работающие, не имея, по-видимому, какой-либо определенной цели». [45]
В последние минуты матча «Кардифф» отчаянно давил на сравняющий счет гол. Один рывок вперед привел к схватке в штрафной площади, в которой три удара были заблокированы защитниками «Шеффилда», прежде чем последний удар Гилла оказался «слабым и неточным». [34] Вылазки «Кардиффа» вперед также предоставили возможности «Юнайтед» для контратаки; штрафной удар, назначенный за фол на Джонсоне, был потрачен впустую, в то время как Бойл заставил Фаркухарсона сделать сейв в конце, прежде чем судья дал финальный свисток. [34]
В конце матча фанаты United высыпали на поле, а бомбардира Танстолла зрители несли на плечах в знак празднования. [47] Команде вручили медали победителя герцог и герцогиня Йоркские в Королевской ложе, а кубок был вручен капитану United Джиллеспи. [41] [48] Он назвал себя «самым счастливым человеком в Британии» после получения трофея. [43] После того, как команды покинули поле, лорд-мэр Кардиффа У. Х. Петибридж посетил раздевалку United, чтобы поздравить их. [44] United оставались в Лондоне в течение двух дней, прежде чем отправиться в Ливерпуль на матч с Everton. Команда вернулась в Шеффилд 28 апреля, [39] где их встретила многотысячная толпа, прежде чем их отвезли в ратушу , где они выставили трофей с балкона здания. [49] По состоянию на 2020 год «Юнайтед» выходил в финал Кубка Англии только один раз с 1925 года, проиграв «Арсеналу» в 1936 году . [50]
Несмотря на поражение, некоторых игроков Кардиффа вынесли с поля на плечах болельщики команды. [51] Защитник Кардиффа Джимми Нельсон забрал домой мяч, а затем выставил его на аукцион в пользу больницы Руквуд в Кардиффе. [51] Фильм о финале был доставлен в Кардифф сразу после игры и показан вечером в день финала. [23] Команда Кардиффа оставалась в Лондоне в течение двух дней после финала, вернувшись домой 27 апреля. Несмотря на поражение, команду встречали большие толпы, и в тот же вечер они посетили ужин с мэром Петибриджем. [25]
Уэйк, потерявший мяч из-за единственного гола в игре, подвергся серьезной критике за свою игру после матча. [42] The People отметили, что эта ошибка перечеркнула многие его превосходные результаты. [43] Его товарищ по команде Кинор снял с Уэйка любую вину в послематчевом интервью, заявив, что «вся вина должна быть возложена на остальную часть защиты, в которую входил и я. Предупредительный крик должен был быть дан после первого подхода Танстолла. Уэйк не мог знать об этом». [42] Кинор оставался оптимистичным после финала, уверенно предсказывая, что «в один прекрасный день наши болельщики смогут быть уверены, что Кардифф Сити привезет этот кубок в Уэльс». [42] Его предсказание сбылось два года спустя, когда он был капитаном «Кардиффа» и привел его к победе в финале Кубка Англии 1927 года, став единственной командой из-за пределов Англии, которая выиграла соревнование по состоянию на ноябрь 2020 года. [52] Уэйк также был частью команды, которая вышла в финал 1927 года, но пропустил игру из-за повреждения почек в матче лиги двумя неделями ранее. [53]