Финал Лиги Европы УЕФА 2013 года был финальным матчем Лиги Европы УЕФА 2012–13 , 42-го сезона второго по значимости европейского клубного футбольного турнира, организованного УЕФА , и 4-го сезона с момента его переименования из Кубка УЕФА в Лигу Европы УЕФА . Матч состоялся на стадионе Amsterdam Arena в Амстердаме , Нидерланды, 15 мая 2013 года [6] между португальской командой Benfica и английской командой Chelsea . Chelsea выиграл со счётом 2:1, обеспечив себе первый титул в этом соревновании. [7]
Chelsea стали первыми обладателями титула Лиги чемпионов УЕФА, которые сыграли в Лиге Европы следующего сезона, став первыми обладателями Лиги чемпионов, выбывшими на групповом этапе. С этим триумфом они стали единственными обладателями Лиги чемпионов, которые выиграли Лигу Европы, поскольку нет другой команды, которая могла бы выиграть Лигу Европы, поскольку обладатели титула Лиги чемпионов до фазы лиги Лиги чемпионов не имеют права переходить в Лигу Европы с 2024 года. Chelsea также стал четвертым клубом и первым в Англии, который выиграл все три главных клубных титула УЕФА , выиграв Кубок обладателей кубков в 1971 и 1998 годах , и все еще удерживал титул Лиги чемпионов, выигранный впервые годом ранее . [8] Chelsea также были первой командой после Manchester United в финале Кубка обладателей кубков 1991 года, которая выиграла главный европейский финал, не делая никаких замен. [9]
В результате победы в этом турнире «Челси» обеспечил себе место в Суперкубке УЕФА 2013 года , где ему противостоял победитель Лиги чемпионов УЕФА 2012–13 годов мюнхенская «Бавария».
Стадион Amsterdam Arena был объявлен местом проведения финала Лиги Европы УЕФА 2013 года 16 июня 2011 года. [10] Домашний стадион «Аякса» с 1996 года, принимал финал Лиги чемпионов УЕФА 1998 года , где «Реал Мадрид» обыграл «Ювентус» со счетом 1:0 и завоевал свой седьмой титул, а также был одним из мест проведения Евро-2000 , где состоялось пять игр, включая полуфинал. [11]
Предыдущий дом для европейских матчей Ajax, Olympisch Stadion , также принимал европейские финалы. Одноматчевые финалы включают финал Кубка европейских чемпионов 1962 года , где Benfica победила Real Madrid со счетом 5–3, и финал Кубка обладателей кубков 1977 года , где Anderlecht был побежден Hamburger SV со счетом 2–0 . Здесь также прошли ответные матчи финала Кубка УЕФА 1981 года между AZ '67 и Ipswich Town , и финала Кубка УЕФА 1992 года между Ajax и Torino . [12]
Benfica вышла в свой девятый финал Европы, первый за 23 года с момента поражения со счетом 1:0 от AC Milan в финале Кубка европейских чемпионов 1990 года . Предыдущие выступления включают победы подряд в финалах Кубка европейских чемпионов 1961 и 1962 годов (3:2 над Barcelona и 5:3 над Real Madrid соответственно) и неудачные выступления в пяти других финалах Кубка европейских чемпионов — 1963 (1:2 против Milan), 1965 (0:1 против Inter Milan ), 1968 (1:4 против Manchester United ), 1988 (0:0, 5:6 по пенальти против PSV ) и 1990 (0:1 против Milan) — и один финал Кубка УЕФА в 1983 году (1:2 по сумме двух матчей против Anderlecht). [13]
До этого сезона «Челси» ни разу не выходил в финал Кубка УЕФА или Лиги Европы УЕФА. Ранее они дважды выходили в финал Кубка обладателей кубков УЕФА в 1971 году (победа со счетом 2:1 над «Реалом») и 1998 году (победа со счетом 1:0 над «Штутгартом» ), а также дважды в финал Лиги чемпионов УЕФА в 2008 году (1:1, проиграл по пенальти «Манчестер Юнайтед» со счетом 5:6) и 2012 году (1:1, выиграл по пенальти у «Баварии» со счетом 4:3 ). [14]
Единственная предыдущая встреча между «Бенфикой» и «Челси» в еврокубках состоялась в четвертьфинале Лиги чемпионов УЕФА 2011–12 , который англичане выиграли со счетом 3:1 по сумме двух матчей (1:0 в Лиссабоне и 2:1 в Лондоне) на пути к титулу. [15] И «Бенфика», и «Челси» заняли третье место в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2012–13 и вышли в Лигу Европы 2012–13 в 1/16 финала. [16] Это был четвертый раз в истории турнира, когда оба финалиста участвовали в групповом этапе Лиги чемпионов в начале сезона, после 2000 , 2002 и 2009 годов .
Примечание: во всех приведенных ниже результатах первым указывается балл финалиста.
Бывший игрок сборной Нидерландов Патрик Клюйверт , выигравший Лигу чемпионов УЕФА с «Аяксом» , был назначен официальным послом финала. [17]
13 мая 2013 года голландский арбитр Бьорн Кёйперс был назначен на финал. К нему присоединились голландские судьи Сандер ван Рукель и Эрвин Зейнстра в качестве помощников судьи , Пол ван Букель и Ричард Лиесвельд в качестве дополнительных помощников судьи , Берри Симонс в качестве резервного помощника судьи и немецкий судья Феликс Брих в качестве четвертого судьи . [3]
Международная фаза продажи билетов для широкой публики проходила с 3 декабря 2012 года по 18 января 2013 года. Билеты были доступны в четырех ценовых категориях: 135 евро , 100 евро, 70 евро и 45 евро. [18] Каждому финалистскому клубу было выделено 9800 билетов. [19]
Эден Азар из «Челси» был исключен из финала, так как не восстановился после травмы подколенного сухожилия, которую он получил в матче Премьер-лиги против «Астон Виллы» со счетом 2:1. [20] Капитан и центральный защитник «Челси» Джон Терри также отсутствовал из-за травмы. Три игрока встретились со своими бывшими клубами: Неманья Матич из «Бенфики» , который был переведен из «Челси», и Давид Луис и Рамирес из «Челси» , которые были переведены из «Бенфики». [21]
Фернандо Торрес вывел «Челси» вперед на 60-й минуте, обогнув вратаря и забив гол после того, как Хуан Мата нанес чистый удар по воротам . Оскар Кардосо сравнял счет пенальти восемь минут спустя, назначенный после того, как Эдуардо Сальвио ударил головой в руку Сесара Аспиликуэты . Бранислав Иванович забил гол на последней минуте компенсированного времени, ударив головой в дальний угол после подачи Маты с углового справа, и обеспечил «Челси» победу со счетом 2:1, а вместе с ней и первый титул Лиги Европы. [7]