Финал плей-офф Третьего дивизиона Футбольной лиги 1992 года был матчем ассоциации по футболу , который был сыгран 24 мая 1992 года на стадионе Уэмбли в Лондоне между Питерборо Юнайтед и Стокпорт Каунти , чтобы определить третью и последнюю команду, которая получит повышение из Третьего дивизиона Футбольной лиги во Второй дивизион . Две лучшие команды Третьего дивизиона Футбольной лиги 1991–92 годов , Брентфорд и Бирмингем Сити , получили автоматическое повышение, в то время как команды, занявшие места с третьего по шестое, приняли участие в полуфиналах плей-офф; победители этих полуфиналов соревновались за окончательное место во Втором дивизионе на сезон 1992–93 годов . Питерборо и Стокпорт победили Хаддерсфилд Таун и Сток Сити соответственно в полуфинале.
Матч судил Мартин Боденхэм перед 35 087 зрителями. Первая половина матча закончилась без голов, но на 52-й минуте угловой от Бобби Барнса нашел Кена Чарлери на ближней штанге, который обыграл двух защитников, чтобы головой отправить мяч в каркас ворот, откуда он отскочил вниз; линейный судья постановил, что мяч пересек линию, и гол был засчитан, сделав счет 1:0 в пользу Питерборо. Пятнадцать минут спустя Кевин Фрэнсис забил гол головой после паса Энди Приса , но линейный судья поднял флажок, чтобы обозначить офсайд , и гол был отменен. За три минуты до конца матча Фрэнсис забил гол, когда вратарь Питерборо Фред Барбер не смог поймать 15-ярдовый (14-метровый) удар Приса. Питерборо вернул себе лидерство в течение двух минут, а Чарлери забил свой второй гол. После длинного паса Маркуса Эбдона мяч головой пробил Чарлери, который обогнал Тони Барраса и пробил мимо Нила Эдвардса в ворота Стокпорта.
Peterborough завершили свой следующий сезон на десятой позиции в League Division 1 (переименованном Second Division). Stockport завершили свой следующий сезон на шестом месте в League Division 2 (переименованном Third Division) и квалифицировались в плей-офф Football League 1993 года , где они проиграли 2–1 по сумме двух матчей Port Vale .
Stockport County завершил регулярный сезон 1991–92 на пятом месте в Третьем дивизионе Футбольной лиги , третьем уровне системы английской футбольной лиги , на одно место впереди Peterborough United . Таким образом, оба упустили два автоматических места для продвижения во Второй дивизион и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить третью команду, получившую повышение. Stockport County финишировал на пять очков позади Birmingham City (которые были повышены на втором месте) и на шесть позади победителей лиги Brentford . Peterborough United закончил сезон на два очка позади Stockport County. [1]
Соперником Стокпорта в полуфинале плей-офф был Сток Сити , первый матч двухматчевого противостояния состоялся на стадионе Edgeley Park в Стокпорте 10 мая 1992 года. Синтия Бейтман, писавшая в The Guardian , предположила, что «футбол был таким же плохим и злобным, как и атмосфера» в матче, в котором капитан Стокпорта Карл Бистон был удален за семь минут до перерыва после ссоры с Джимом Гэнноном после спора о штрафном ударе . Три минуты спустя Стокпорт Каунти вырвался вперед благодаря закрученному штрафному удару Питера Уорда с 25 ярдов (23 метра). У домашней команды было несколько шансов, но она не смогла увеличить свое преимущество; Сток, по словам Бейтмана, «едва ли сделал что-то достойное благоприятного комментария», и матч закончился со счетом 1–0. [2] Ответный матч состоялся через три дня на стадионе Victoria Ground в Сток-он-Трент. Крис Бомонт открыл счёт для гостевой команды в течение минуты после начала матча, а Марк Штайн сравнял счёт на 81-й минуте при счёте 1–1. После финального свистка болельщики Стокпорта выбежали на поле, но были оттеснены полицией с собаками. [3] Стокпорт прошёл в финал с общей победой 2–1 . [4]
Peterborough United встретились с Huddersfield Town в полуфинале, первый матч состоялся на London Road в Питерборо 11 мая 1992 года. Иффи Онуора вывел гостей вперед на 28-й минуте с близкого расстояния после того, как вратарь Peterborough Фред Барбер сделал двойной сейв. Кен Чарлери сравнял счет через 15 секунд после перерыва, а в середине второго тайма Huddersfield снова вышел вперед, когда Дэвид Робинсон забил автогол , отразив передачу Фила Старбака мимо Барбера. На последней минуте Мик Холсалл сравнял счет ударом с расстояния около 18 ярдов (16 метров), который пришелся в перекладину; матч закончился со счетом 2–2. [5] [6] Второй полуфинальный матч состоялся на Leeds Road в Хаддерсфилде три дня спустя. Старбак забил гол залпом после передачи Ронни Робинсона , чтобы вывести хозяев вперед на второй минуте, прежде чем Уоррелл Стерлинг сравнял счет в середине второго тайма. Выйдя на замену , Стив Купер забил победный гол за Питерборо, нырнув головой в навес Бобби Барнса , и выведя их в финал со счетом 2:1 и выйдя в финал со счетом 4:3 по сумме двух матчей. Матч был омрачен вторжением на поле в конце матча в сочетании с насилием за пределами стадиона, в ходе которого было арестовано около 30 болельщиков «Хаддерсфилда». [7] [8]
Stockport County уже участвовал в плей-офф один раз, проиграв Chesterfield в полуфинале плей-офф 1990 года со счетом 6:0 . Stockport стремился перейти во Второй дивизион, где последний раз участвовал в сезоне 1937–38 , и был переведен в Третий дивизион в предыдущем сезоне, заняв второе место по разнице мячей после чемпионов Darlington . [9] Peterborough никогда не участвовал в плей-офф и также был переведен в Третий дивизион в предыдущем сезоне. [10] Они стремились играть во втором дивизионе английского футбола впервые с момента вступления в Английскую футбольную лигу в 1960 году. [11] В течение регулярного сезона Peterborough выиграл оба матча между командами, одержав победу со счетом 3:0 на Edgeley Park в декабре 1991 года и победу со счетом 3:2 на London Road в следующем феврале. [12] В последний раз «Стокпорт» играл на стадионе «Уэмбли» за восемь дней до финала плей-офф, когда они играли со «Сток Сити» в полуфинале Кубка ассоциированных членов , проиграв со счетом 1–0. [13] «Питерборо» впервые появился на национальном стадионе. [10]
Судьей матча был Мартин Боденхэм . [14] Перед матчем Холсолл уверенно говорил о шансах Питерборо, говоря, что «Уэмбли подойдет нашему стилю ... Мы можем бегать весь день и , надеюсь, загнать Стокпорт в землю ... Но они не захотят проиграть на Уэмбли дважды подряд». [15] Ганнон из Стокпорта предположил, что этот опыт сослужит им хорошую службу: «У нас была возможность прочувствовать атмосферу на прошлой неделе. Теперь пришло время поиграть в футбол. Мы многому научились в наш первый визит; теперь нам предстоит применить это на практике». [15] Перед началом матча демонстрационная команда парашютного полка « Красные дьяволы» приземлилась в центральном круге. [16]
В результате основания Премьер-лиги в начале футбольного сезона 1992–93 годов три низших дивизиона английского футбола были соответственно переименованы : Второй дивизион стал Третьим дивизионом, Третий дивизион был переименован во Второй дивизион, а Четвертый дивизион был переименован в Третий дивизион. [17] Соответственно, победители финала перейдут из Третьего дивизиона в «новый» Первый дивизион. [16]
Матч начался около 15:00 24 мая 1992 года на стадионе Уэмбли перед 35 087 зрителями. [14] Через пять минут после начала игры мяч от Барнса был направлен головой Стерлингом, а затем перехвачен грудью Чарлери; его удар прошёл выше перекладины Стокпорта. Перед перерывом нападающий Стокпорта ростом 6 футов 7 дюймов (2,01 м) Кевин Фрэнсис заработал несколько угловых , один из которых был подан головой мимо ворот Питерборо Тони Баррасом . Первая половина матча закончилась без голов. [16]
Ни одна из команд не внесла никаких изменений в свой состав в перерыве. На 52-й минуте угловой от Барнса нашел Чарлери на ближней штанге. Чарлери перепрыгнул двух защитников и головой направил мяч к воротам, где он срикошетил от верхней части рамки и отскочил вниз; [16] [18] судья на линии постановил, что мяч пересек линию, и гол был засчитан, сделав счет 1–0 в пользу Питерборо. Пятнадцать минут спустя Фрэнсис забил гол головой после паса Энди Приса , но судья на линии посчитал его офсайдом и не засчитал гол. На 75-й минуте Питерборо сделал первую замену в игре: Ли Ховарт вышел на замену Стива Уэлша , а через минуту Пол Уилер из Стокпорта был выпущен вместо Уорда. За три минуты до конца матча Прис пробил мяч с 15 ярдов (14 метров). Мяч прошел через руки вратаря Питерборо Фреда Барбера, и был отбит Фрэнсисом, сравняв счет. Однако в течение двух минут Чарлери забил свой второй гол, вернув Питерборо преимущество. Длинный пас от Маркуса Эбдона был направлен Чарлери, который пробежал мимо Барраса и пробил мимо Нила Эдвардса в ворота Стокпорта. Матч закончился со счетом 2–1, и Питерборо обеспечил себе продвижение в недавно созданный Дивизион лиги 1. [16]
Менеджер Питерборо Крис Тернер описал принятие решений вокруг первого гола как « работу русского лайнсмена », в то время как его коллега Дэнни Бергара назвал это «пародией». [11] Что касается не засчитанного гола Фрэнсиса, Бергара предположил, что лайнсмен «увидел призрака ... Не может быть, чтобы [Фрэнсис] был в офсайде». [11] Кит Блэкмор, пишущий в The Times , описал матч как «один из самых драматичных и спорных матчей с тех пор, как финалы плей-офф переехали на Уэмбли в 1990 году». [11] Тернер сказал: «Прекрасная мысль, что в следующем году мы будем играть с такими командами, как Дерби и Вест Хэм. Пятнадцать или шестнадцать месяцев назад мы были никем. Теперь Премьер-лига всего в одном дивизионе». [11] Бергара предложил ввести систему обзоров: «Я не критикую судью ... у него была сложная работа, и все совершают ошибки ... Я думаю, пришло время попробовать телевизионные повторы». [11]
Питерборо закончил свой следующий сезон на десятой позиции в Лиге Дивизиона 1 (переименованный Второй Дивизион). [19] Стокпорт закончил свой следующий сезон на шестом месте в Лиге Дивизиона 2 (переименованный Третий Дивизион), получив квалификацию для плей-офф Футбольной лиги 1993 года , где они проиграли 2-1 по сумме двух матчей Порт Вейлу . [20] [21]