Финал чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых 1947 года был шестидесятым финалом и решающим матчем чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых 1947 года , межграфсткого турнира по гэльскому футболу для лучших команд Ирландии . Капитаном команды «Каван» был Джон Джо О'Рейли .
В первый и единственный раз финал был сыгран за пределами Ирландии, на стадионе Polo Grounds в Нью-Йорке , чтобы удовлетворить потребности большой ирландско-американской общины. Финал в Нью-Йорке также был призван отметить столетие Великого голода , который вызвал массовую ирландскую эмиграцию в США и другие страны. [2]
Было решено, что Нью-Йорк примет этот матч в память о голоде в Ирландии 1847 года , который заставил большое количество ирландцев эмигрировать в Северную Америку. Это новое место для игры было выбрано в интересах большого числа ирландских иммигрантов в Нью-Йорке . Это был единственный раз, когда финал был сыгран за пределами Ирландии. [3]
Около 30 000 человек находились на земле в финале. [4] Каван путешествовал по воздуху, а Керри — по морю; команда Кавана частично приписала свою победу более короткому времени, проведенному в пути. Команда Кавана летела через Азорские острова, что заняло 30 часов. Путешествие Керри на Ocean Liner заняло гораздо больше времени. [4] Последняя гэльская игра на Polo Grounds состоялась 1 июня 1958 года, когда Каван играл с New York .
Мик Хиггинс , ключевой член команды Кавана в тот день, [5] вспоминал позже: «В Каване нас не ждали грандиозные проводы, но обе команды получили хороший прием в Нью-Йорке, когда мы приехали. Я помню, что команда остановилась в отеле Commodore , но я остался у своих родственников». Он также вспомнил, что во время самой игры стояла «невыносимая жара». [4]
Группа Artane Boys' Band отправилась в Нью-Йорк, чтобы выступить перед матчем, как это традиционно происходит на всех финалах Всеирландских турниров. [6]
После медленного старта Каван отыгрался и повел 2–5 против 2–4 в перерыве, а затем выиграл с разницей в четыре очка. Питер Донохоу набрал восемь очков со штрафных и был назван «Бейбом Рутом гэльского футбола» в нью-йоркской прессе. Майкл О'Хехир транслировал радиокомментарии через Атлантический океан . [7] [8]
О'Хехир заметил, что задержки в трансляции могут привести к обрыву радиосвязи за пять минут до окончания финала. [9] Позже О'Хехир вспоминал свою просьбу: «Если кто-то по пути будет слушать, просто дайте нам еще пять минут, и я продолжал умолять о дополнительных пяти минутах». [9] Связь оставалась открытой. [9]
Команда Кавана вернулась в Ирландию на борту RMS Queen Mary . Хиггинс вспоминал: «Только после того, как мы прибыли в Саутгемптон, мы осознали всю радость происходящего. Множество людей из Кавана приехали, чтобы увидеть нас в Лондоне и Бирмингеме. В Каване к нам относились как к королям». [4]
Финал Всеирландского чемпионата 1947 года привёл к пониманию того, что существует большая аудитория, интересующаяся яркими моментами гэльских игр. [2]
Мик Хиггинс , последний оставшийся в живых член победившей команды, умер в январе 2010 года. [4]
Это был последний финал чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых, который состоялся 14 сентября до переигровки в 2019 году . [9]
В музее Croke Park проходит текущая выставка Tuning In – from Wireless to Wifi, посвященная трансляции гэльских игр. Одна из самых известных из них состоялась, когда Майкл О'Хехир, комментировавший в прямом эфире с Polo Grounds в Нью-Йорке, понял, что из-за задержек радиосвязь, которая была забронирована до пяти часов, прервется за пять минут до окончания финала Каван-Керри All-Ireland. «Если кто-то по пути будет слушать, просто дайте нам еще пять минут, а я все время умолял о дополнительных пяти минутах», – вспоминал О'Хехир в более позднем интервью. Независимо от того, услышали его или нет, связь оставалась открытой. Это было 72 года назад, и единственный другой футбольный финал до этого года состоялся 14 сентября.