Финал Лиги чемпионов УЕФА 2003 года — футбольный матч, который состоялся на стадионе «Олд Траффорд» в Манчестере , Англия, 28 мая 2003 года, чтобы определить победителя Лиги чемпионов УЕФА 2002–03 годов . В матче участвовали две итальянские команды: «Ювентус» и «Милан» . Матч вошёл в историю, поскольку это был первый раз, когда два клуба из Италии встретились в финале. Это был также второй внутринациональный финал соревнования после чисто испанского финала Лиги чемпионов УЕФА 2000 года между «Реалом» и «Валенсией» тремя годами ранее. «Милан» выиграл матч по пенальти после того, как игра закончилась со счётом 0:0 после дополнительного времени. Это принесло «Милану» шестой успех в Кубке европейских чемпионов.
«Ювентус» вошел в Лигу чемпионов УЕФА 2002–03 как чемпион Серии А 2001–02 и, таким образом, квалифицировался в групповой этап, «Милан» занял четвертое место и начал с третьего отборочного раунда.
Ювентус вышел в финал Лиги чемпионов как чемпион Италии в 27-й раз. Милан занял третье место в лиге, набрав на одиннадцать очков меньше, чем Ювентус, но выиграл Кубок Италии 2002–03 . В матчах лиги между двумя командами в 2002–03 годах каждая из команд выиграла свой домашний матч со счетом 2–1.
.jpg/1280px-Old_Trafford_2_(2003_UEFA_Champions_League_Final).jpg)
«Олд Траффорд» , домашняя арена «Манчестер Юнайтед» , была выбрана местом проведения матча в декабре 2001 года после заседания Исполнительного комитета УЕФА в Ньоне , Швейцария, в то же время, когда стадион «Ла Картуха» в Севилье был выбран местом проведения финала Кубка УЕФА 2003 года . [3] Он был выбран раньше, чем стадион «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде, «Стад де Франс» в Сен-Дени недалеко от Парижа и « Амстердам Арена» . [4]
Это был первый раз, когда стадион принимал крупный европейский финал [5], хотя он был местом проведения и двухматчевого Межконтинентального кубка 1968 года между «Манчестер Юнайтед» и аргентинским клубом «Эстудиантес» из Ла-Платы , и Суперкубка Европы 1991 года между «Манчестер Юнайтед» и югославским клубом «Црвена Звезда» из Белграда , который был запланирован на два матча, но югославский матч был отменён из-за войн в стране в то время.
Стадион недавно претерпел значительное расширение; после обязательного преобразования в полностью сидячую арену в результате доклада Тейлора и перед проведением Англией чемпионата Европы УЕФА 1996 года , Северная трибуна стадиона была расширена до трех ярусов, вмещающих 25 500 зрителей. За этим последовало добавление вторых ярусов к Восточной и Западной трибунам, что увеличило общую вместимость стадиона до 68 217.
Как и в случае с каждым финалом Лиги чемпионов с 1997 года, торжественная передача Кубка европейских чемпионов от обладателей к принимающему городу состоялась 3 апреля 2003 года. После получения трофея от представителя обладателей Реал Мадрид на церемонии в Манчестерской ратуше , генеральный директор УЕФА Герхард Айгнер вручил его лорд -мэру Манчестера Рою Уолтерсу. Бывшие игроки Реал Мадрид Альфредо Ди Стефано , Франсиско Хенто , Амансио и Эмилио Бутрагеньо , а также менеджер Манчестер Юнайтед Алекс Фергюсон , члены финальной команды клуба Кубка европейских чемпионов 1968 года и члены прошлых европейских трофейных команд Ливерпуль и Манчестер Сити . [6]
Также в апреле 2003 года 24-часовой футбольный матч, названный «Starball Match» в честь логотипа Лиги чемпионов УЕФА, был сыгран на Альберт-сквер в Манчестере . Это был второй Starball Match после того, как первый матч состоялся в Глазго перед финалом Лиги чемпионов УЕФА 2002 года на стадионе «Хэмпден Парк» . В матче приняли участие более 1000 игроков, игравших за команды под названиями «Internazionale Manchester» и «Real Mancunian», в честь итальянского клуба «Интер Милан» и испанского клуба «Реал Мадрид». Internazionale Manchester выиграл матч со счетом 252–162. [7]
Milan выиграл группу G первого группового раунда, группу, в которую также входили Bayern Munich , Lens и Deportivo La Coruña , пройдя во второй групповой раунд, где они выиграли группу C. Они победили Real Madrid , Borussia Dortmund и Lokomotiv Moscow . Они проиграли только два матча (Dortmund 1–0 и Real Madrid 3–1) и вышли в четвертьфинал, где встретились с Ajax . Первый матч был ничьей (0–0), поэтому решающим матчем стал матч на San Siro , который Milan выиграл (3–2). В полуфинале они встретились с местными соперниками Inter Milan . Оба матча закончились вничью (0–0; 1–1), но Milan прошел дальше по правилу выездного гола , несмотря на то, что обе команды технически играли дома.
Ювентус выиграл группу E первого группового раунда, в котором другими командами были Ньюкасл Юнайтед , Динамо Киев и Фейеноорд . Они заняли второе место в группе D второго группового раунда, после Манчестер Юнайтед , из-за своих поражений от английской команды (2–1; 3–0) и от Базеля (2–1), но они вышли в четвертьфинал, где они выбили Барселону в дополнительное время (1–1; 2–1). В полуфинале Ювентус встретился с Реалом Мадрид; они проиграли первый матч (2–1), но выиграли второй (3–1), ключевой полузащитник Павел Недвед получил вторую желтую карточку, что означало, что он был дисквалифицирован на финал.
После бодрого начала матча «Милан» отменил гол Андрея Шевченко после того, как Руй Кошта, как считалось, заблокировал линию обзора Джанлуиджи Буффона из положения «вне игры», хотя телевизионные повторы показали, что португалец вышел из поля зрения Буффона за несколько секунд до удара. [ необходима цитата ] Антонио Конте едва не забил гол за «Ювентус», выйдя на замену в перерыве, его удар головой ударился о штангу, а Дида был проигран. Андреа Пирло также попал в перекладину за «Милан». Во втором тайме обе команды начали отступать и создавали меньше моментов, несмотря на то, что выставили на поле больше атакующих игроков; В то время как «Милан» перешел от ромбовидной схемы 4-4-2 к классической 4-4-2 с Сержиньо и Руем Коштой (позже Зеедорфом) в качестве левого и правого полузащитников, «Ювентус» выпустил Марсело Салайету в пару с Давидом Трезеге, при этом Алессандро Дель Пьеро также присутствовал на поле в качестве левого вингера (позиция, которую обычно занимал дисквалифицированный Павел Недвед), а Джанлука Дзамбротта переместился на правую сторону.
И у «Ювентуса», и у «Милана» были травмы защитников по ходу игры; Игоря Тудора пришлось заменить на Алессандро Биринделли ближе к концу первой половины основного времени после того, как он потянул мышцу правого бедра. Через пять минут после начала первой половины дополнительного времени Роке Жуниор получил травму левого бедра в борьбе с Паоло Монтеро и был вынужден играть остаток игры через боль, так как у «Милана» закончились замены.
Серия пенальти вызвала споры среди некоторых болельщиков [ кто? ] , поскольку повторы показали, что Дида находился перед линией ворот, отражая пенальти от Давида Трезеге, Марсело Салайеты и Паоло Монтеро. Буффон также находился за пределами своей линии, отражая пенальти от Кларенса Зеедорфа и Кахи Каладзе. Шевченко реализовал последний пенальти, выиграв Кубок европейских чемпионов для Милана в шестой раз.
Команды снова встретились в финале несколько месяцев спустя в Суперкубке Италии 2003 года в США . В игре снова потребовались пенальти, чтобы определить победителя, однако на этот раз «Ювентус» вышел победителем.
28 мая 2023 года, в двадцатую годовщину финала Лиги чемпионов УЕФА в Манчестере, обе команды по совпадению встретились в предпоследний игровой день своей внутренней лиги Серии А , и «Милан» снова одержал победу над «Ювентусом» со счетом 1:0 на выезде в Турине. [10] Из всех игроков и технического персонала обеих команд, присутствовавших в Манчестере двадцать лет назад, только Паоло Мальдини в то время все еще был связан со своим клубом в качестве технического директора, незадолго до своей отставки в начале июня. По иронии судьбы, Павел Недвед , отстраненный от участия в финале 2003 года из-за накопления желтых карточек, также был отстранен от своих исполнительных обязанностей в «Ювентусе» на 8 месяцев в январе 2023 года из-за причастности его клуба к нарушениям финансового фэйр-плей , и поэтому не смог присутствовать на игре. [11]
