Финал Кубка Англии 1904 года — футбольный матч между «Болтон Уондерерс» и «Манчестер Сити», состоявшийся 23 апреля 1904 года в лондонском « Кристал Пэлас» . Главный матч главного кубкового турнира английского футбола, Кубка вызова Футбольной ассоциации (более известного как Кубок Англии ), это был 33-й финал Кубка и десятый в «Кристал Пэлас».
Каждая команда прошла через четыре раунда, чтобы выйти в финал. Manchester City были командой Первого дивизиона , преследовавшей лигу и кубковый дубль; Bolton Wanderers были середнячком команды Второго дивизиона . Следовательно, большинство наблюдателей ожидали победы Manchester City. В напряженном матче с сильной оборонительной игрой Manchester City выиграл со счетом 1–0. Гол, забитый Билли Мередитом , был оспорен теми, кто симпатизировал Bolton, считая, что Мередит был в офсайде . Победа принесла Manchester City первую большую награду.
Финал состоялся в «Кристал Пэлас» , десятый финал, сыгранный на этом месте. [1] Ни один из клубов ранее не выигрывал соревнование. «Болтон» вышел в финал в 1894 году , но был уверенно побеждён «Ноттс Каунти» , проиграв со счётом 4–1 на «Гудисон Парк», несмотря на сильную игру вратаря Джона Сатклиффа . [2]
На своем пути к финалу «Манчестер Сити» столкнулся с оппозицией из высшего дивизиона во всех раундах, кроме одного. Второй дивизион Вулвич Арсенал , соперник «Сити» во втором раунде, был исключением. «Сандерленд» потерпел поражение со счетом 3–2 на «Гайд Роуд» в первом раунде, а визит в «Арсенал» принес победу со счетом 2–0. Рекордная для клуба толпа в 30 022 человека посмотрела четвертьфинал против «Мидлсбро» [3], но ничья 0–0 означала необходимость переигровки на «Эйрсом Парк» , которую «Сити» выиграл со счетом 3–1, чтобы выйти в полуфинал против «Уэнсдей» . [4] Два гола от Тернбулла и один от Мередита принесли «Сити» победу со счетом 3–0 на «Гудисон Парк» [5] .
Кубковая гонка Болтона началась медленно, и для победы над не-лиговым Редингом потребовалась переигровка . Победа со счетом 4–1 над Саутгемптоном обеспечила место в четвертьфинале с Шеффилд Юнайтед . Как команда Второго дивизиона с плохим результатом на выезде, Уондерерс были явными аутсайдерами в четвертьфинале, особенно ввиду сильной домашней формы Шеффилд Юнайтед. [6] Тем не менее, Болтон одержал победу со счетом 2–0 благодаря голам Сэма Марша и Билли Йенсона . [7] К этому моменту Марш забивал в каждом раунде соревнования. Поражение со счетом 1–0 от Дерби Каунти в полуфинале вывело Болтон в финал.
Хотя Ланкашир был футбольным оплотом в первые годы профессиональной игры, обеспечивая большую часть команд Футбольной лиги , финал кубка никогда не был оспорен между двумя клубами Ланкашира до финала 1904 года. [8] 30 000 болельщиков из региона отправились в Лондон, [9] вызвав сообщения в прессе о рекордных поездках по железной дороге с севера на юг. [10] Из-за отсутствия альтернативного размещения несколько тысяч спали на платформах Юстона и Сент-Панкраса . [11] Создалась веселая атмосфера, когда Manchester Industrial Boys Band играл Hiawatha . [10] Однако в самом Лондоне матч привлек меньше внимания, чем финал с участием южной команды. [12] Билеты на открытую трибуну стоили 5 шиллингов . [13]
Перед матчем обе команды остановились в пригороде Уэст-Норвуд , в нескольких минутах ходьбы от Кристал Пэлас. «Манчестер Сити» прибыл 21 апреля, а на следующий день к ним присоединились «Болтон Уондерерс», [14] которые провели первую часть недели в тренировочном лагере в Норбреке, недалеко от Блэкпула . [15] Лондонская газета Morning Leader описала расслабленный характер игроков «Манчестер Сити», отметив, что «они могли бы быть перетягиванием каната, одиннадцать из которых отправились на каникулы». [16]
Большинство наблюдателей, включая корреспондента The Times , ожидали победы «Манчестер Сити» [12] , поскольку они хорошо выступили в сезоне Лиги, заняв второе место в Первом дивизионе в день финала, в то время как «Болтон» был середняком во Втором дивизионе , а самый талантливый нападающий, Бойд, выбыл из игры из-за травмы. [17] У «Манчестер Сити» была одна травма, Билли Холмс , который пропустил предыдущий матч Лиги из-за травмы против «Ноттингем Форест» . Джордж Ливингстон , изначально под вопросом, был принят заблаговременно. [14] Когда были объявлены окончательные составы, в обеих командах было одно изменение по сравнению с полуфиналами. У «Болтона» Бойд был заменен Клиффордом , который не играл ни в одном из предыдущих раундов, [7] а Арчи Фрибэрн перешел на обычный фланг Бойда «с целью справиться с Мередитом». [14] У «Манчестер Сити» Сэм Эшворт заменил Холмса. Обе команды играли по схеме 2–3–5 , стандартной для того периода.
Матч состоялся при хорошей погоде, и на нем присутствовало около 62 000 зрителей. [8] Среди присутствовавших высокопоставленных лиц были премьер-министр Артур Бальфур , министр колоний Альфред Литтелтон , генеральный почтмейстер лорд Стэнли и лорд Киннэрд . Также присутствовали игроки в крикет WG Grace , GL Jessop и CB Fry , а также несколько членов австралийской сборной по крикету. [18] Также присутствовал Вилли Мейли, брат менеджера Manchester City Тома и менеджер Celtic, чья команда выиграла Кубок Шотландии неделей ранее, обыграв Rangers со счетом 3-2. [19] Первым на поле вышел Manchester City во главе с капитаном Билли Мередитом , а вскоре после него появилась команда Bolton. Manchester City выиграл жеребьевку и решил играть в южной части поля в первом тайме, [4] при ветре в спину. [20] Начальный обмен мнениями был довольно ровным, Athletic News сообщал, что «в течение некоторого времени между соперниками было мало различий», но что «Манчестер действовал более систематично и научно». [21]
Через двадцать минут после начала игры пас на правый фланг от Джорджа Ливингстона ускользнул от Арчи Фрибэрна из «Болтона» [22] и достиг Мередита, который обвел Боба Стратерса и забежал на ворота. Он пробил в левую сторону от вратаря Дэвиса, забив первый гол. [4] Репортеры, симпатизирующие «Болтону», такие как бывший секретарь «Болтона» Джей Джей Бентли , утверждали, что гол был забит из-за офсайда , хотя игроки «Болтона» не подали апелляцию судье. [22] [23] Гол привел к тому, что один из чрезмерно восторженных болельщиков «Манчестер Сити» выбежал на поле, и впоследствии был выпровожен полицией, хотя в отличие от современного образа футбольного хулигана, Sporting Chronicle сообщила, что мужчину затем отпустили обратно на террасы, так как полиция была впечатлена уровнем преданности, который он продемонстрировал. [24]
«Болтон» владел мячом большую часть времени во второй половине, за исключением десятиминутного периода, [25] но игра защиты «Манчестер Сити» ограничила возможности «Болтона» забить гол. Manchester Evening News особо похвалила Герберта Берджесса в этом отношении, написав, что «Сити» имел «весомые причины быть благодарными своему левому защитнику Берджессу... ...знаменитый «Интернационал» играл в игру, которую редко кто превзошел». [18] The Bolton Evening News придерживался иной точки зрения, утверждая, что физическая игра Берджесса вызвала гнев толпы. [26] Принятие «Болтоном» тактики «пинка и рывок» привело к периоду давления, но безрезультатно. [12] Лучший шанс «Болтона» появился в последние пять минут, удар Уайта, который «промахнулся на несколько дюймов». [25] Матч закончился со счетом 1–0, что принесло «Манчестер Сити» первую большую награду.
Капитан «Манчестер Сити» Мередит получил трофей от действующего премьер-министра [30] Артура Бальфура, покровителя клуба. [23] Затем Альфред Литтелтон выступил с речью, восхваляющей усилия двух команд. Литтелтон, сам бывший футболист, сравнил игру в финале с матчем, который он играл за сборную Англии против Шотландии в 1877 году. Отметив, что «игра сильно изменилась», он подчеркнул, как финал продемонстрировал важность командной работы, в отличие от его дней, когда «каждый играл сам за себя». [18]
Хотя большинство присутствовавших вели себя хорошо, сообщений о беспорядках было немного, позже в тот же день несколько молодых людей «с провинциальным акцентом» предстали перед полицейским судом на западе Лондона, обвиняемые в пьяном беспорядке. Из-за «правонарушения, вызванного „дракой“», им были выписаны штрафы в среднем на 10 шиллингов . [18]
Manchester City не вернулся напрямую в Манчестер, а вместо этого отправился в Ливерпуль, так как последний матч лиги клуба был запланирован на понедельник днем в Everton . На тот момент Manchester City все еще боролись за чемпионский титул. Однако поражение со счетом 1:0 на Goodison Park исключило City из гонки за титул и подтвердило The Wednesday в качестве чемпионов. [31] Команда прибыла в Манчестер тем же вечером и отправилась в ратушу , чтобы начать парад победы. Из ратуши парад отправился в Ardwick Conservative Club через Deansgate , Market Street и Ardwick Green . [18] Количество людей, выстроившихся вдоль маршрута, было в пять раз больше, чем во время недавнего визита принца и принцессы Уэльских. [32]