Финал Кубка Стэнли 1916 года был сыгран между чемпионом Национальной хоккейной ассоциации (NHA) Montreal Canadiens и чемпионом Тихоокеанской хоккейной ассоциации (PCHA) Portland Rosebuds . Это был первый случай, когда чемпионат Кубка по игре в формате «лучший из пяти» продлился до конца. Кроме того, Rosebuds были первой командой из США, которая играла за Кубок. Попечители Кубка Стэнли постановили перед финалом Кубка Стэнли, что Кубок Стэнли как чемпионат мира по профессиональному хоккею не может быть ограничен только канадскими командами. Canadiens победили Rosebuds со счетом три-два в серии из пяти игр. Это был первый титул Кубка Стэнли для Canadiens.
«Монреаль» выиграл титул NHA, закончив регулярный сезон 1915–16 на первом месте с результатом 16–7–1. Тем временем «Портленд» завоевал титул PCHA 1915–16 с результатом 13–5.
Игры серии проходили на Montreal Arena в Монреале , поскольку настала очередь чемпионов NHA принимать серию. Игры один, три и пять были сыграны по правилам NHA; игры два и четыре были сыграны по правилам PCHA. Доля Эрни Джонсона в доходах серии по решению суда должна была быть выплачена Montreal Wanderers , которую он покинул, находясь в контракте, чтобы перейти в PCHA. На протяжении всей серии будущий вратарь Зала хоккейной славы Жорж Везина помогал Монреалю, забивая в среднем 2,60 гола. Дидье Питр лидировал среди Канадиенс по результативности, забив 4 гола.
Montreal Canadiens, чемпионы NHA, состав: Жорж Везниа, вратарь, Говард Макнамара (капитан), очко, Берт Корбо, очко, Дидье Питре, центральный нападающий, Эдуард «Ньюси» Лалонд (играющий тренер), центральный, Джордж «Голди» Проджерс, правый крайний-левый крайний, Джек Лавиолетт, левый крайний, Амос Арбур, левый крайний, Луи Берлингет, левый крайний, Жорж «Скиннер» Пулен, центральный, Эскин «Скин» Ронан, центральный правый крайний, запасной Джек Фурнье, правый крайний-левый крайний - UP Boudier (президент), Джордж «Кеннеди», Кендалл (менеджер-владелец).
Portland Rosebuds PCAH, чемпионы, состав: Томми Мюррей (вратарь), Дель Ирвайн (разыгрывающий), Эрни «Лось» Джонсон (разыгрывающий), Фред «Смоки» Харриус (левый крайний), Томми Дандердейл (центральный), Эдди Оутман (правый крайний), Чарльз Тобин (левый крайний), Чарли Уксилла (левый крайний), Альф Барбур (центральный), CD Доэрти (президент), Эдвард Сэвидж (менеджер-тренер).
Портленд прибыл на поезде за день до игры, но не показал усталости, зафиксировав шатаут, несмотря на то, что первая игра проводилась по правилам Eastern Rules (6 на сторону). Было отмечено, что быстрый бэкчекинг Портленда ограничил Монреаль всего 6 шансами.
Несмотря на отсутствие Ньюси Лалонда (сильная простуда) и Джека Лавиолетт (сломанная челюсть), «Монреаль» благодаря жесткой проверке обыграл «Портленд» со счетом 2–1 и сравнял счет в серии по правилам Западной PCHA (7 на сторону).
Лалонд и Лавиолетт сыграли в третьей игре. Лалонд подрался с Эрни Джонсоном , и полиции пришлось разнимать драку. Лалонд и Лавиолетт были удалены с поля, а Эдди Оутман получил большой штраф. Питре был звездой, забившим три гола и приведшим «Канадиенс» к победе со счетом 6–3. Использовались правила восточной лиги.
Затем Rosebuds сравняли счет в серии, одержав победу со счетом 6–5 в четвертой игре. Rosebuds вышли вперед со счетом 3–0, но Canadiens сравняли счет и вышли вперед со счетом 4–3. В третьем периоде Фред Харрис из Portland забил дважды, а Чарли Уксилла забил один гол, выведя счет 6–4 до последней минуты, когда Лалонд забил, сделав счет ближе. Использовались западные правила.
В пятой игре Томми Дандердейл из Портленда вывел свою команду вперед со счетом 1–0, прежде чем Скин Ронан сравнял счет. Затем редко используемый Джордж Проджерс забил победный гол в игре и серии, обеспечив Кубок Канадиенс. Использовались правила Восточной конференции.
Кубок Стэнли 1916 года был вручен попечителем трофея Уильямом Фораном . Канадиенс так и не выгравировали свое имя на Кубке в свой чемпионский сезон.
Следующие игроки и сотрудники «Канадиенс» входили в состав команды, завоевавшей Кубок Стэнли.
1915–16 Монреаль Канадиенс
‡ также играл за «Ровер» в финале Кубка Стэнли
Хотя Rosebuds не выиграли серию, Rosebuds выгравировали на Кубке слова "Portland Ore./PCHA Champions/1915–16" после получения трофея от чемпионов предыдущего года , Vancouver Millionaires . Это соответствовало практике того времени, когда трофей передавался победителю чемпионата лиги предыдущего чемпиона Кубка. Таким образом, Портленд является единственным городом, который не выиграл Кубок напрямую, но был указан в качестве чемпиона в Кубке Стэнли.
После серии на кубке была добавлена надпись «Канадские/Чемпионы Национальной хоккейной ассоциации и мира/Побежденные Портленд/1915–16» (обратите внимание, что была выгравирована англизированная форма слова «Канадиенс» в единственном числе).