Финал плей-офф Футбольной лиги 2012 года — матч ассоциаций по футболу, сыгранный 27 мая 2012 года на стадионе Уэмбли в Лондоне между командами Cheltenham Town и Crewe Alexandra . Матч определил четвертую и последнюю команду, которая получит повышение из Футбольной лиги 2 , четвертого уровня английского футбола, в Футбольную лигу 1. Три лучшие команды сезона Футбольной лиги 2011–12 годов получили автоматическое повышение в Лигу 1, в то время как команды, занявшие места с четвертого по седьмое в таблице, приняли участие в полуфиналах плей-офф; победители этих полуфиналов соревновались за финальное место в Лиге 1 сезона 2012–13 годов . Cheltenham Town занял шестое место, а Crewe Alexandra завершил сезон на седьмой позиции. Southend United и Torquay United стали проигравшими полуфиналистами, проигравшими Crewe и Cheltenham соответственно.
Судьей матча был Крейг Поусон , который начал матч около 3 часов дня перед толпой в 24 029 человек. На 15-й минуте Ник Пауэлл забил гол, выведя Крю вперед 1–0: Кельвин Меллор нашел Пауэлла, который обыграл защитника, подбросив мяч вверх, прежде чем нанести удар с лета в ворота Челтнема примерно с 20 ярдов (18 метров). Затем дальний удар Джеффа Гулдинга попал в перекладину ворот Крю, прежде чем отскочить к Бену Берджессу , который не попал в створ. На 25-й минуте Гулдинг пробил мяч после подачи Берджесса в ворота Крю, но гол не был засчитан из-за офсайда . Удар Байрона Мура на 81-й минуте пришелся немного мимо правой стойки ворот Челтнема, но минуту спустя его удар в нижний угол ворот после обмена передачами с Эй-Джеем Лейтчем-Смитом сделал счет 2–0. «Крю» выиграл матч и вышел в Первую лигу.
Следующий сезон «Крю» завершил на тринадцатой позиции в турнирной таблице Лиги 1. В следующем сезоне «Челтнем» занял пятое место в Лиге 2 и вышел в плей-офф, где проиграл в полуфинале «Нортгемптон Таун» .
Cheltenham Town завершил регулярный сезон 2011–12 на шестом месте в Football League Two , четвертом уровне системы английских футбольных лиг , на одну позицию впереди Crewe Alexandra . Таким образом, оба клуба упустили три автоматических места для продвижения в Football League One и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить четвертую команду, получившую повышение. Cheltenham Town финишировал на семь очков позади Crawley Town (которые были повышены на третьем месте), на одиннадцать позади Shrewsbury Town (которые были повышены на втором месте) и на шестнадцать позади победителей лиги Swindon Town . Crewe Alexandra закончил сезон на одно место и на пять очков позади Cheltenham Town. [1] Crewe Alexandra проиграли первые четыре игры своего сезона и были пятнадцатыми в лиге в его середине, прежде чем провести тринадцатиматчевую непобедимую серию, чтобы квалифицироваться в плей-офф. [2] В ноябре 2011 года Дарио Гради был заменен после 1353 игр на посту тренера «Крю» Стивом Дэвисом , а клуб оказался на 18-м месте. [3]
Соперником Crewe Alexandra в полуфинале плей-офф был Southend United , а первый матч двухматчевого противостояния состоялся на Gresty Road 12 мая 2012 года. После нулевого первого тайма Адам Дагдейл забил головой со штрафного удара Эшли Вествуда в начале второго тайма. Несмотря на то, что у Southend были шансы забить, матч закончился со счетом 1:0 в пользу Crewe. [4] Ответный матч полуфинала плей-офф состоялся четыре дня спустя в Roots Hall в Саутенд-он-Си. A-Jay Leitch-Smith вывел Crewe вперед в первом тайме, нанеся удар мимо Кэмерона Белфорда . Затем гол Фредди Иствуда был отменен после того, как он был признан находящимся в офсайде . Затем он и Майкл Тимлин поразили ворота Crewe ударами, прежде чем Нил Харрис забил гол с передачи Криса Баркера , сравняв счет. Макс Клейтон сделал счет 2:1 в пользу Crewe, прежде чем забил сам Баркер. Игра закончилась со счетом 2–2, и «Крю» вышел в финал со счетом 3–2 по сумме двух матчей . [5]
Во втором полуфинале плей-офф Cheltenham Town встретились с Torquay United , а первый матч состоялся на стадионе Whaddon Road в Челтнеме 13 мая 2012 года. Джермейн Макглэшан вывел хозяев вперед в первом тайме, сделав кросс-конч-шот, который пришелся в штангу. Затем Бен Берджесс удвоил преимущество своей команды во втором тайме, пробив головой мимо Бобби Олейника в воротах Torquay после кросса Макглэшана. Самый близкий шанс у Torquay появился, когда Райан Джарвис пробил головой в перекладину Cheltenham, но матч закончился со счетом 2–0. [6] Второй полуфинальный матч состоялся на стадионе Plainmoor в Торки четыре дня спустя. После нулевого первого тайма Макглэшан увеличил общее преимущество Cheltenham, забив гол на 75-й минуте после паса Каида Мохамеда . Тайво Атьено сократил дефицит для Торки, когда он головой подал угловой Юнана О'Кейна . Затем Марлон Пэк увеличил преимущество Челтнема 25-ярдовым (23-метровым) штрафным ударом, и его команда закончила матч победой со счетом 4–1, пройдя на Уэмбли для финала. [7]
Cheltenham играл в двух финалах плей-офф четвертого дивизиона до 2012 года, выиграв их оба. В 2002 году они встретились с Rushden & Diamonds в финале плей-офф Третьего дивизиона на стадионе Millennium Stadium , выиграв со счетом 3–1. [8] Четыре года спустя Cheltenham обеспечил себе повышение из третьего дивизиона английского футбола через плей-офф во второй раз, победив Grimsby Town со счетом 1–0 в финале в Кардиффе. [9] Crewe также появлялся в двух финалах плей-офф ранее, оба на старом стадионе Wembley Stadium . Они проиграли финал плей-офф Третьего дивизиона Футбольной лиги 1993 года York City в серии пенальти и победили Brentford со счетом 1–0 в финале плей-офф Второго дивизиона Футбольной лиги 1997 года . [10] И Cheltenham, и Crewe играли в четвертом дивизионе английского футбола с тех пор, как они вылетели в низшую лигу в сезоне 2008–09 . [11] [12]
«Крю» выиграл оба матча, сыгранных между командами в течение регулярного сезона, с победой со счетом 1:0 на «Уоддон Роуд» в октябре 2011 года, за которой последовала победа со счетом 1:0 на «Грести Роуд» в апреле следующего года. [13] Ник Пауэлл был лучшим бомбардиром «Крю» в сезоне с 14 голами (все в лиге), [14] в то время как Даррил Даффи лидировал в списке бомбардиров «Челтнема» с 13 голами (11 в лиге и 2 в Кубке Англии ). [15] Менеджер «Крю» Дэвис считал, что состязание будет равным: «Нет фаворитов. Если они и есть, то они, поскольку они финишировали выше нас. Но тот факт, что они выиграли больше игр, чем мы, сейчас ничего не значит». [16]
Судьей матча был Крейг Поусон , которому помогали Стив Братт и Джон Брукс. Четвертым судьей был Найджел Миллер , а Дэвид Рок был резервным помощником судьи. [17] Крю внесли одно изменение в свой состав после ответного матча полуфинала плей-офф: Люк Мерфи заменил Ли Белла , оправившегося от травмы паха. Челтнем внес два изменения: Кейт Лоу и Джеймс Спенсер были исключены из состава Челтнема и заменены Люком Гарбаттом и Джеффом Гулдингом . [18] Обе команды приняли формацию 4–4–2 . [19] По данным The Daily Telegraph, матч проходил при «невероятно высоких температурах». [18]
Матч начался около 15:00 27 мая 2012 года перед толпой в 24 029 человек. [20] Первый удар в матче был нанесен на третьей минуте Мохамедом из «Челтнема», но мяч пролетел мимо ворот «Крю». Семь минут спустя Пауэлл выиграл мяч и отдал пас Мерфи, чей удар с края штрафной площади был отражен Скоттом Брауном в воротах «Челтнема», прежде чем Лейтч-Смит пробил мяч мимо ворот. На 12-й минуте удар Макглэшана был отражен вратарем «Крю» Стивом Филлипсом . Три минуты спустя Пауэлл забил гол, выведя «Крю» вперед со счетом 1:0: Келвин Меллор нашел Пауэлла, который обыграл защитника, подбросив мяч вверх, прежде чем нанести удар с лета в ворота «Челтнема» примерно с 20 ярдов (18 м). Затем дальний удар Гулдинга попал в перекладину ворот «Крю», прежде чем отскочить к Берджессу, который не попал в створ ворот. На 25-й минуте Гулдинг нанес удар Берджесса в сетку ворот Крю, но гол не был засчитан из-за офсайда. Удар Мохамеда на 27-й минуте прошел выше ворот Крю, а затем удар Гулдинга прошел выше перекладины шесть минут спустя. Затем Пауэлл нанес удар с большого расстояния от ворот на 36-й минуте, а затем удар Меллора с близкого расстояния прошел над перекладиной ворот Челтнема пять минут спустя. Затем Филлипс отразил удар Гулдинга головой, прежде чем судья дал свисток на перерыв, когда Крю лидировал со счетом 1–0. [18] [21]
Ни одна из команд не внесла никаких изменений в свой состав в перерыве. Через шесть минут после начала второго тайма 20-ярдовый (18 м) удар Пэка по воротам прошел немного дальше ворот Крю. Ошибка Дагдейла привела к тому, что Мохамед пробежал по воротам на 54-й минуте, но Филлипс спас мяч. Штрафной удар от Вествуда на 71-й минуте нашел Дагдейла в штрафной площади Челтнема, но его контроль был плохим и позволил Брауну заблокировать его удар. На 75-й минуте Челтнем сделал свою первую замену в матче, когда Даффи вышел на замену Гулдингу. Затем дальний удар Пэка прошел мимо ворот Крю, прежде чем Пауэлл был заменен на Клейтона. Удар Байрона Мура на 81-й минуте прошел немного дальше правой стойки ворот Челтнема, но через минуту его удар в нижний угол сетки после обмена передачами с Лейтчем-Смитом сделал счет 2–0. На 83-й минуте Челтнем сделал двойную замену, Рассел Пенн и Спенсер вышли на замену Пэку и Берджессу. Вскоре после этого Карл Мартин вышел на замену Лейтч-Смиту, прежде чем Браун сделал сейвы от Мура и Клейтона. В добавленное время Белл вышел на замену Муру, и прозвучал финальный свисток, Крю выиграл со счетом 2–0 и получил повышение в Лигу 1. [18] [21]
.jpg/1280px-Nick_Powell_(Cropped).jpg)
Дэвис, победивший менеджер, вспомнил инструкцию своего председателя после вступления в должность в ноябре 2011 года: «Выведите нас из нижней шестерки. Просто сделайте нас безопасными». [22] Его коллега Йейтс гордился своей командой: «Они были блестящими ... Сегодня был всего один шаг вперед». [22] Говоря о голе Пауэлла, он сказал: «Это был чудесный удар от невероятно талантливого человека, и мы ничего не могли с этим поделать». [19] Пауэлл подписал контракт с «Манчестер Юнайтед» через две недели после финала. [23] Поражение стало первым для «Челтнема» в плей-офф, поскольку они выиграли пять и сыграли вничью три из своих предыдущих матчей после окончания сезона. [21]
«Крю» закончили следующий сезон на тринадцатой позиции в таблице Лиги 1. [24] «Челтнем» занял пятое место в Лиге 2 в следующем сезоне и квалифицировался в плей-офф , где проиграл в полуфинале «Нортгемптон Таун» . [25] [26]