stringtranslate.com

Нет места лучше дома (Однажды в сказке)

« Нет места лучше дома » — двадцать вторая серия третьего сезона американского фэнтезийного драматического сериала «Однажды в сказке» и 66-я серия в целом, вышедшая в эфир 11 мая 2014 года. Эпизод является заключением двухсерийного финала сезона с « Снежными заносами », написанного создателями сериала Эдвардом Китсисом и Адамом Хоровицем и срежиссированного Ральфом Хемекером .

Комментаторы положительно отреагировали на эпизод, отметив в основном роль Дженнифер Моррисон, сюжетную линию о путешествиях во времени в целом и введение центрального персонажа в четвертом сезоне .

После выхода в эфир эпизод посмотрели 6,80 миллионов зрителей, а рейтинг 18-49 составил 2,3 [2] , заняв первое место в своем временном интервале и первое место за ночь. [2]

Сюжет

Последовательность открытия

Новый набор графики подчеркивает букву «О» как зеркало и изображает лебедя в лесу. (Оригинальная трансляция)

Показано, как открывается портал путешествий во времени Зелины. (Более поздние версии)

В прошлом персонажей

В 2001 году в Портленде, штат Орегон, Эмма Свон и Нил Кэссиди находятся на свидании в парке развлечений после закрытия, где Нил вскрывает замок, и они пробираются внутрь, чтобы покататься на качелях . Затем Нил рассказывает Эмме о своем прошлом и о доме, говоря ей, что это место, от которого невозможно избавиться, и по которому ты просто скучаешь.

В новом прошлом Зачарованного леса

Поскольку история продолжается с предыдущего эпизода, Эмма видит женщину напротив себя в камере как ту самую женщину, которая была арестована за помощь Сноу, и узнает, что их обоих должны казнить немедленно на следующий день. Используя свои трюки с ночи, когда Нил ворвался в парк развлечений, Эмма вспоминает, что знает, как взломать замок с помощью двух ложек, и это срабатывает. Позже Чарминг ловит Сноу в веревочную ловушку, хотя временная линия их знакомства сбита, пока не появляется Крюк, чтобы сказать, что у другой женщины (Эммы) его кольцо. Чарминг смотрит на кулон из волшебной пыли Сноу, пока она рассказывает ему свою предысторию (еще одна временная линия, которая была сбита), и придумывает план, как сначала проникнуть в замок Реджины, а затем спасти Эмму и украсть кольцо. Сноу говорит им подождать, что дает Крюку и Чармингу время поговорить о любви. Через несколько мгновений появляется Красная Шапочка, раскрывая себя как друга Сноу, и которая может провести их в замок. Когда они достигают места, Рэд, превратившийся в волка, пугает охранника, заставляя его убежать, но план побега идет наперекосяк, когда они сталкиваются с Эммой и ее сокамерницей, побуждая Крюка сказать Эмме, что она лишила его лихого спасения. Через несколько секунд Снежка и Реджина готовятся к схватке, причем Снежка бросает свою темную волшебную пыльцу, но Реджина использует свою магию, чтобы остановить ее в воздухе. Снежка пытается сказать ей, что то, что случилось с Дэниелом (когда она рассказала Коре), было ошибкой, говоря, что она была всего лишь ребенком, но неумолимая Реджина говорит о последствиях и устанавливает кол, чтобы сжечь ее. Реджина бросает огненный шар в беспомощную Белоснежку, которая, кажется, умирает. Ее смерть заставляет Рэд выть как волк, а Эмму плакать из-за смерти своей матери.

Крюк пытается утешить Эмму, говоря ей, что когда его брат умер, все, что он мог сделать, это жить настоящим. Но Эмма задается вопросом, как она все еще существует, если Белоснежка умерла. Внезапно вокруг Крюка пролетает божья коровка, и как раз в тот момент, когда он собирается убить насекомое, Чарминг кричит: «Подожди!» Чарминг берет божью коровку, кладет ее себе на руку, и Голубая Фея превращает ее обратно в Белоснежку, благодаря особой форме волшебной пыли. Голубая Фея также знает, что Эмма не была Леей все это время, но говорит, что все в порядке, ее секреты могут быть ее. Белоснежка поражена, когда Эмма обнимает ее со слезами на глазах, крича: «Ты жива». Кажется, Белоснежка и Чарминг начинают относиться друг к другу теплее, что вызывает небольшое восстановление временной линии. Эмма смотрит на пленницу и предлагает ей и Крюку взять ее с собой обратно в Сторибрук, но женщина не в восторге от этой идеи, побуждая Эмму вырубить ее, чтобы похитить. Когда Эмма, Крюк и их дополнительный гость расходятся, и Снежка, и Чарминг достигают моста троллей, но благодаря измененной временной линии у Снежки нет ее пыли в качестве оружия, чтобы победить троллей, поэтому она идет к ним и блефует. Они бросают свое оружие и убегают. Временная линия возвращается в нужное русло, поскольку Чарминг теперь сражен наповал Снежкой, прежде чем они расходятся, а Снежка держит кольцо и примеряет его. Эмма наблюдает издалека и начинает плакать. Крюк говорит: «Все в порядке, Свон. Не всем выпадает шанс увидеть, как их родители влюбляются». Эмма открывает книгу и обнаруживает фотографию свадьбы Снежки и Чарминга, и, как и ожидалось, Реджина все еще стремится отомстить Снежке, в результате чего временная линия восстанавливается, только на этот раз Реджина превращает троллей в жуков с помощью темной магии и раздавливает их.

Эмма, Крюк и их гость возвращаются к Румпельштильцхену в надежде, что он сможет открыть временной портал, но вместо этого он говорит им, что только они могут открыть его снова, потому что только люди, которые прошли через портал, могут открыть его снова, но им нужно владеть магией. Румпель дает Эмме палочку и говорит ей открыть портал, если у нее есть магия, но она не думает, что может. Румпель решает, что он лучше забудет все, чему научился, чтобы не менять свое будущее, затем он отправляет Эмму и Крюка в темное хранилище, где он хранит опасную и непредсказуемую магию, где восстанавливаются их наряды из Сторибрука. Крюк говорит, что в Эмме все еще есть немного магии, и после того, как она увидела, что случилось с ее родителями, и осознала все, что сделал Генри, чтобы привести ее в Сторибрук, она готова вернуться домой. Затем Крюк и Эмма замечают, что палочка загорается магией и открывает портал, позволяя Крюку и женщине сбежать первыми. Прежде чем она успевает уйти, Румпель хватает Эмму и требует рассказать, что случилось с Бейлфайром/Нилом. Эмма рассказывает ему, что случилось, затем умоляет его не отнимать у него тот факт, что он умер героем. Румпельштильцхен выпивает зелье забвения и отпускает Эмму, где ее затягивает в портал, который отправляет ее, Крюка и женщину обратно в Сторибрук.

В Сторибруке

Когда Эмма и Крюк возвращаются в настоящее время, Эмма признается, что ее дом находится в Сторибруке и что она слишком долго относилась к своим родителям как к знакомым. Эмма возвращается домой, крепко обнимает их и называет мамой и папой во второй раз. Мэри Маргарет и Дэвид узнают из книги Генри, что Лея на самом деле была Эммой, и они поздравляют свою дочь с тем, что теперь она официально одна из них: «сказочная принцесса». Они также говорят ей, что назовут своего нового сына Нилом, в честь первой любви Эммы и сына Голда. Тем вечером Крюк рассказал Эмме, что обменял Веселого Роджера на волшебный боб, чтобы вернуть ее в Сторибрук. Понимая, что это высшее выражение чувств Крюка, Эмма страстно целует его. Также в ту ночь Голд и Белль женятся под присмотром отца Белль Мо Френча и рукоположенного священника Арчи Хоппера.

Выясняется, что спасённая Эммой узница — не кто иная, как Дева Мэриан, [примечание 1], которая спешит обнять Робина Гуда и Роланда. Обезумевшая Регина замечает, что Эмма сделала то же самое, что и её мать: непреднамеренно разрушила свой шанс на счастье, наивно пытаясь сделать всё лучше. Доведённая до слёз, Регина зловеще предупреждает Эмму, что Мэриан лучше быть единственным, что она вернула. Вернувшись в амбар, выясняется, что контейнер из хранилища Румпельштильцхена (который Крюк случайно потревожил в хранилище) провалился через портал. Крышка откидывается и выпускает синюю жидкость, которая через мгновение превращается в Эльзу . [примечание 2] Она снимает перчатки и выпускает ледяной взрыв, который уничтожает её бывшую тюрьму, прежде чем выйти из амбара, оставляя за собой след из замёрзшей земли.

Культурные ссылки

Производство

10 марта 2014 года намекнули, что продюсеры, возможно, планируют включить персонажей из фильмов «Принцесса и лягушка» , « Храбрая сердцем » и «Холодное сердце» в будущие эпизоды, возможно, ближе к концу третьего сезона, если они получат зеленый свет от Disney. Об этом свидетельствуют последние минуты эпизода, которые задают новую сюжетную арку, основанную на «Холодном сердце» в четвертом сезоне . [4] Использование персонажей из первых двух фильмов произойдет в седьмом и пятом сезонах соответственно.

Прием

Рейтинги

Эпизод, наряду с «Снежными заносами», собрал достойные цифры, заняв 2,3/7 с 6,80 миллионами зрителей, настроившихся на просмотр (так как они были объединены в двухчасовой эпизод), победив как в 8 вечера, так и в 9 вечера. [2] Это знаменует собой увеличение демографической группы 18-49 по сравнению с предыдущим эпизодом , [5] но снижение общей зрительской аудитории. [5] Он также соответствует рейтингу 18-49 финала второго сезона ; [6] однако, он также ознаменовал снижение общей зрительской аудитории, так как финал второго сезона посмотрели 7,33 миллиона зрителей. [6] Шоу заняло первое место не только в своем временном интервале и за ночь трансляции, [2] но и заняло одиннадцатое место по итогам недели. [7]

2,59 миллиона зрителей посмотрели эпизод через DVR, доведя общее количество зрителей до 9,39 миллионов, а общий рейтинг 18-49 до 3,5. [8]

В Канаде эпизод посмотрели на канале CTV 1,489 млн зрителей, заняв третье место за вечер и двадцать второе место за неделю. [9]

Критический прием

Финал сезона получил положительные отзывы критиков.

Хиллари Бусис из Entertainment Weekly дала фильму отличный отзыв, сказав: «Я имею в виду. Как я могу обсуждать двухчасовой финал Once — эпическую, фантастическую версию «Назад в будущее», полную далеких мест, смелых схваток на мечах, магических заклинаний и переодетой принцессы, — когда все, о чем я могу говорить, все, о чем я могу думать, это финальный кадр, который, возможно, является самым удивительным моментом в истории OUAT?» [10]

Гвен Игнат, пишущая для The AV Club , дала финалу оценку A−, сказав: «Этот финал показывает лучшее из OUAT: Румпель вызывает магию, Рэд превращается в волка, и прекрасное сочетание магии и сказок, смешанных с реальными понятиями, такими как семья и дом. Когда Эмма видит, как ее мать сжигает огненный шар (что могло произойти только в таком месте, как Зачарованный лес), она впервые осознает, от чего она отказывается, переехав в Нью-Йорк. Это, конечно, сумасшедшая семья, но она ее, и финал заканчивается тем, что Эмма, которая еще в Неверленде считала себя сиротой, наконец находит дом». [11]

Кристин Орладо из TV Fanatic дала эпизоду 4,7 из 5 звезд [12] , в то время как Эми Рэтклифф из IGN дала ему 8,9 из 10, сказав, что «финал сезона «Однажды» совершил энергичное путешествие в прошлое и представил нового захватывающего злодея», и дала Дженнифер Моррисон высокие оценки за этот последний выход. [13]

Награды и номинации

Примечания

  1. ^ Как позже выяснилось в " Сердце из золота ", покушение Румпельштильцхена в " Канзасе " не привело к гибели Зелины. Вместо этого ее дух сопровождал Крюка и Эмму, когда они вернулись во времени, где Зелина убила Деву Мэриан, после того как они ее спасли. Затем Зелина использовала Шестилистный Клевер из Страны Оз, чтобы выдать себя за Мэриан, а Эмма и Крюк невольно забрали Зелину обратно в Сторибрук.
  2. Сыграно неуказанным дублером. Джорджина Хейг позже была утверждена на роль Эльзы в четвертом сезоне.

Ссылки

  1. ^ "Списки - ONCE UPON A TIME на ABC". thefutoncritic.com .
  2. ^ abcd Бибел, Сара (13 мая 2014 г.). "Окончательные рейтинги воскресенья: "Однажды в сказке", "Американский папаша" и "America's Funniet Home Videos" скорректированы вверх; "Месть", "Космос" и "Dateline" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  3. ^ "Капитан Крюк", Википедия , 2021-02-15 , получено 2021-02-16
  4. ^ «Однажды боссы хотели сыграть принцесс из «Холодного сердца» и «Храброй принцессы» — и вот кто должен их сыграть» из E! Online (10 марта 2014 г.)
  5. ^ ab Kondolojy, Amanda (6 мая 2014 г.). "Окончательные рейтинги воскресенья: "Однажды в сказке", "Симпсоны", "Даталайн" и "Воскрешение" скорректированы вверх; "Хорошая жена" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  6. ^ ab Kondolojy, Amanda (14 мая 2013 г.). "Sunday Final Ratings: 'Survivor', 'Once Upon a Time', 'The Simpsons' & 'Revenge' Adjusted Up". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 29 июля 2014 г.
  7. ^ "Топ-25 рейтингов телепередач: «Теория большого взрыва» лидирует на 33-й неделе среди взрослых в возрасте 18–49 лет; «Морская полиция: Спецотдел» — общее количество зрителей — рейтинги". TVbytheNumbers . Архивировано из оригинала 14.05.2014.
  8. ^ Бибел, Сара (27 мая 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» имеет самые высокие рейтинги и прирост зрителей в возрастной группе 18–49 лет, «Нэшвилл» — самый высокий процентный прирост на 33-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  9. ^ "Top Programs – Total Canada (на английском языке), 5 мая - 11 мая 2014 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2014 г. . Получено 29 июля 2014 г. .
  10. ^ «Обзор «Однажды в сказке»: Путешествие в прошлое» из Entertainment Weekly (11 мая 2014 г.)
  11. Ihnat, Gwen (11 мая 2014 г.). «Однажды в сказке: «Снежные заносы»/«Нет места лучше дома»». The AV Club . Получено 29 июля 2014 г.
  12. ^ "Обзор Once Upon a Time: Леденящие душу последствия". TV Fanatic . 11 мая 2014 г. Получено 11 мая 2014 г.
  13. ^ "Once Upon a Time Review: All About Oz". IGN . 12 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  14. ^ "Лучшая (предполагаемая) смерть или выход - Премия за финал телевизионного сезона - YOUR Победители 2014". Entertainment Weekly .
  15. ^ "Награды за финал сезона: создатели "Однажды в сказке" хвалят Крюка и Эльзу". Entertainment Weekly .

Внешние ссылки