stringtranslate.com

Финал Евро-2012

Финал Евро-2012 был финальным матчем Евро-2012 , четырнадцатого выпуска чемпионата Европы , соревнования УЕФА для национальных футбольных сборных . Матч состоялся на Олимпийском стадионе в Киеве , Украина, 1 июля 2012 года, и в нем встретились действующие чемпионы Испания и Италия .

Турнир из шестнадцати команд начался с группового этапа, из которого восемь команд вышли в плей-офф . На пути к финалу Испания заняла первое место в группе C , сыграв вничью с Италией и одержав победы над Хорватией и Ирландией . Затем Испания победила Францию ​​в четвертьфинале, а Португалию в полуфинале по пенальти . Италия заняла второе место в группе C, сыграв вничью с Испанией и Хорватией и одержав победу над Ирландией. На плей-офф Италия победила Англию по пенальти в четвертьфинале и Германию в полуфинале. Таким образом, это был четвертый раз, когда команды, игравшие друг с другом на групповом этапе, снова встретились в финале Евро (после 1988 , 1996 и 2004 годов ).

Финал состоялся перед 63 170 болельщиками, а судил его Педро Проэнса из Португалии. Испания выиграла матч со счетом 4–0, что стало самой большой победой в истории финалов чемпионатов Европы , завоевав третий титул и став первой командой, выигравшей два чемпионата Европы подряд. Испанец Андрес Иньеста был назван УЕФА игроком матча .

Испания также стала первой командой, которая выиграла три крупных турнира подряд (после Евро-2008 и чемпионата мира по футболу 2010 года ), не пропустив ни одного гола в плей-офф. [2] [3] Обычно победители чемпионата Европы получают путёвку на Кубок конфедераций ФИФА , который проходил в Бразилии в 2013 году . Однако, поскольку Испания уже квалифицировалась как чемпион мира 2010 года, занявшая второе место Италия автоматически квалифицировалась как представитель УЕФА.

Фон

UEFA Euro 2012 был четырнадцатым выпуском чемпионата Европы по футболу УЕФА , футбольного турнира УЕФА для национальных сборных, который проводился с 8 июня по 1 июля 2012 года в Польше и Украине. [4] [5] Квалификационные раунды проводились с августа 2010 года по ноябрь 2011 года, в которых пятьдесят одна команда была разделена на девять групп по пять или шесть команд, играя друг с другом по круговой системе дома и на выезде . Лучшая команда в каждой группе, вместе с двумя принимающими командами, квалифицировалась в финал из шестнадцати команд, а остальные из шестнадцати квалифицировались через двухматчевые стыковые матчи. [6] В финале квалифицированные команды были разделены на четыре группы по четыре команды, и каждая команда играла друг с другом по одному разу. Две лучшие команды из каждой группы выходили в плей-офф . [5]

Испания была действующим чемпионом Европы, выиграв чемпионат Европы в 2008 году . Они также завоевали титул ещё один раз, победив Советский Союз со счётом 2:1 в финале 1964 года , и заняли второе место в финале 1984 года . [4] Аналогичным образом Италия выиграла титул в 1968 году, победив Югославию со счётом 2:0 в финале , и заняла второе место в 2000 году, проиграв Франции со счётом 2:1 в финале . [ 4] До турнира обе команды встречались друг с другом 30 раз, Италия выиграла десять игр, а Испания восемь. Италия выиграла последнюю встречу, товарищескую со счётом 2:1, 10 августа 2011 года на стадионе Сан-Никола в Бари . [7] [8] Испания, которая начала турнир в качестве одного из фаворитов, [9] заняла самое высокое место в мировом рейтинге ФИФА , в то время как Италия заняла двенадцатое место в общем зачете и восьмое место среди команд УЕФА. [10]

Олимпийский стадион в Киеве , Украина, крупнейший стадион из восьми стадионов Евро-2012, был выбран местом проведения финала после встречи, состоявшейся в Украине 25 июня 2007 года. [11] [12] Построенный в 1923 году, стадион вместимостью 63 195 зрителей был реконструирован для турнира, в ходе которого была установлена ​​прозрачная крыша. [13] Олимпийский стадион принимал три групповых матча Евро-2012, а также один из четвертьфиналов. [14]

Путь к финалу

Испания

Испания попала в группу C вместе с Италией, Хорватией и Ирландией , открыв матч против Италии 10 июня 2012 года. Италия вышла вперед на 61-й минуте благодаря нападающему Антонио Ди Натале , который вышел на замену вместо Марио Балотелли . [15] Три минуты спустя Испания сравняла счет, когда полузащитник Давид Сильва отдал пас Сеску Фабрегасу , который отправил мяч мимо вратаря Джанлуиджи Буффона . [15] В следующем матче 14 июня против Ирландии нападающий Фернандо Торрес открыл счет в начале четвертой минуты, сохранив мяч после неудачного подката защитника Ирландии Ричарда Данна , прежде чем забить с десяти ярдов мимо беззащитного вратаря Шая Гивена . [16] На 49-й минуте, после того как Гивен заблокировал удар Иньесты, Давид Сильва забрал отскок и увеличил преимущество испанцев, обыграв трех защитников. [16] За 20 минут до конца матча Торрес забил свой второй гол, приняв пас от Силвы и перебросив мяч через Гивена. [16] Последний гол забил Фабрегас, получив угловой от Силвы и пробив с трудного угла. [16] Их третий и последний матч группового этапа против Хорватии 18 июня оказался более сложным, и у Хорватии было несколько голевых моментов, в частности от Ивана Стринича и Ивана Перишича , с которыми испанский вратарь Икер Касильяс без проблем справился. [17] Казалось, что матч будет идти к ничьей, пока на 88-й минуте вышедший на замену Хесус Навас не забил победный гол с передачи Иньесты. [17]

В четвертьфинале 23 июня 2012 года Испания встретилась с Францией. Испания открыла счет, когда защитник Жорди Альба под давлением выбежал к боковой линии и сделал точный пас на незащищенного полузащитника Хаби Алонсо , который мощным ударом головой прошел мимо вратаря Уго Льориса . [18] Испания завершила свою победу в конце второго тайма пенальти Алонсо после того, как защитник Франции Антони Ревейер сбил Педро в штрафной площади . [18] В полуфинале 27 июня Испания встретилась с Португалией в конкурентном матче. Португалия оказала давление на испанскую игру владения мячом « тики-така » высоко на поле и создала несколько голевых моментов. [19] Испания сумела удержаться, что потребовало перехода матча в дополнительное время . [19] Испания начала брать под контроль матч с появлением Педро и Фабрегаса, но не смогла забить в обоих таймах, что привело к серии пенальти . [19] Алонсо, который ранее бил пенальти против Франции, отразил пенальти вратарем сборной Португалии Руи Патрисиу . [19] Португалия попыталась воспользоваться преимуществом, и следующим пенальти бил полузащитник Жоау Моутинью , но его удар был отражен сейвом Касильяса в прыжке. [19] Иньеста реализовал свой пенальти с точностью, прежде чем португальский защитник Пепе нанес удар чуть дальше кончиков пальцев Касильяса. [19] Защитник Жерар Пике спокойно забил в тот же угол ворот, что и Пепе. [19] Другой защитник, Бруну Алвеш , вышел на поле, чтобы бить третий пенальти за Португалию, но полузащитник Нани убедил Алвеша позволить ему бить пенальти, который Нани пробил высоко в левый угол ворот, отправив Касильяса не в ту сторону. [19] Четвертый пенальти Испании реализовал защитник Серхио Рамос , который перебросил мяч мимо Руи Патрисиу в стиле бывшего чешского футболиста Антонина Паненки . [19] Четвертый пенальти Португалии реализовал защитник Бруну Алвеш, который попал в перекладину восходящим ударом. [19] Последним пенальти Испании реализовал Фабрегас, который забил пятый гол Испании, когда мяч прошел через левую штангу. [19]Испания одержала победу и в четвертый раз вышла в финал чемпионата Европы УЕФА. [19]

Италия

Как и Испания, Италия попала в группу C на групповом этапе. Их первый матч против Испании состоялся 10 июня 2012 года и закончился вничью 1:1. [15] Ди Натале вывел Италию вперед на часовой отметке, но Испания сравняла счет благодаря Фабрегасу четыре минуты спустя. [15] Следующая игра Италии была против Хорватии 14 июня. Италия доминировала в первой половине матча и имела несколько шансов забить. [20] Фол полузащитника Хорватии Ивана Ракитича на Балотелли привел к штрафному удару для Италии. [20] Андреа Пирло вышел вперед и пробил штрафной удар, [20] который прошел мимо вратаря Хорватии Стипе Плетикосы , в левой части ворот. [20] На 72-й минуте нападающий Хорватии Марио Манджукич головой сравнял счет после передачи Стринича. [20] [21] Их третий и последний групповой матч против Республики Ирландия состоялся 18 июня. Нападающий Антонио Кассано забил первый гол с углового Пирло, который защитник Республики Ирландия Дэмиен Дафф не смог отбить. [22] Ближе к концу матча центральный полузащитник Кейт Эндрюс получил вторую желтую карточку после того, как совершил фол на Пирло, в результате чего турецкий арбитр Джюнейт Чакыр удалил его с поля . [22] Когда матч приближался к 90 минутам, в компенсированное время Балотелли нанес удар с лета мимо Гивена, которому помог атакующий полузащитник Алессандро Диаманти . [22]

В четвертьфинале Италия встретилась с Англией . Обе команды доминировали и владели мячом в первом тайме. У игроков Италии, таких как полузащитники Риккардо Монтоливо , Пирло, Балотелли и Кассано, были шансы забить, но они не смогли этого сделать. [23] Игроки Англии также реализовали шансы благодаря нападающим Уэйну Руни и Дэнни Уэлбеку , полузащитникам Стивену Джеррарду и Скотту Паркеру , а также защитникам Глену Джонсону и Эшли Коулу . [23] Во втором тайме Италия оказалась более доминирующей, но ни одной из них не удалось забить гол, и матч был перенесен в дополнительное время. [23] У Диаманти был лучший шанс забить в первом тайме, мяч попал в левую штангу. [23] Обе команды по-прежнему не смогли забить, и матч перешел в серию пенальти. [23] Балотелли был первым исполнителем пенальти за Италию, и он пробил пенальти в левый угол, мимо вратаря сборной Англии и товарища по команде «Манчестер Сити» Джо Харта . [23] Джеррард не колебался и забил в тот же левый угол. [23] Монтоливо был вторым игроком за Италию, который бил пенальти. Он попытался ударить мяч в тот же угол, но его удар прошел мимо. [23] За ним последовал Руни, который забил, выведя Англию вперед. Пирло был следующим итальянцем, который бил пенальти и забил пенальти в стиле Паненки. [23] Полузащитник Эшли Янг вышел на третий пенальти Англии, но попал в перекладину. [23] Теперь у Италии было преимущество, поскольку Антонио Ночерино успешно реализовал четвертый пенальти. [23] Теперь давление было на Англию, и оно оказалось решающим для Италии, [23] поскольку защитник Коул вышел на четвертый пенальти за Англию, который Буффон отразил. [23] В полуфинале Италия встретилась с Германией . Италия доминировала во владении мячом с самого начала, и после получения мяча от Кассано Балотелли открыл счет на 20-й минуте первого тайма в левом углу ворот, головой обойдя немецкого вратаря Мануэля Нойера . [24] Шестнадцать минут спустя Балотелли снова нанес удар, на этот раз в правый верхний угол в выходе один на один с Нойером, которому помог Монтоливо, перебросивший мяч через немецкую оборону. [24] Во втором тайме Германия улучшила ситуацию и получила право на пенальти на 90-й минуте после того, как Федерико Бальцареттибыл наказан за игру рукой. [24] Полузащитник сборной Германии Месут Озил нанес пенальти в правый угол. [24] [25] Несмотря на это, Италия сохранила лидерство, обеспечив себе победу и выход в финал. [26]

Предматчевый

Сборная Испании перед финалом
Стартовый состав сборной Испании в финале
Сборная Италии перед финалом
Стартовый состав сборной Италии в финале

Педро Проэнса , представляющий Португальскую федерацию футбола , был выбран УЕФА в качестве арбитра финала. [27] Ранее Проэнса был судьей двух финалов УЕФА, финала чемпионата УЕФА среди юношей до 19 лет 2004 года между Турцией и Испанией , [28] и финала Лиги чемпионов УЕФА 2012 года между «Челси» и «Баварией» Мюнхен . [29] Он также судил девять других матчей Лиги чемпионов, [30] и 18 матчей Кубка УЕФА и Лиги Европы. Проэнсу сопровождали помощники судьи Бертино Миранда, Рикардо Сантос, Жорже Соуза и Дуарте Гомеш . [27] Четвертым арбитром был турецкий арбитр Джюнейт Чакыр. [27]

Тренер сборной Испании Висенте дель Боске выбрал для финала тех же одиннадцати игроков, которые играли в групповом матче между двумя командами и в четвертьфинале против Франции, сыгранном по схеме 4–3–3 . [15] [31] [32] Единственным спором было то, будет ли Фабрегас, прирожденный полузащитник, начинать игру спереди (как он делал против Италии и Франции), или же Дель Боске выберет одного из Торреса (который начал игру против Ирландии и Хорватии) или Альваро Негредо (который играл впереди в полуфинале против Португалии). [33] Защита Испании в основном состояла из игроков «Реала» — Касильяс в воротах, Альваро Арбелоа на правом фланге защиты и Рамос в центре. Пике из «Барселоны» присоединился к Рамосу в центре, а Альба из «Валенсии» играл слева. В центре полузащиты играли Хави и Серхио Бускетс из «Барселоны» и Алонсо из «Реала», а фланги патрулировали Иньеста (также из «Барселоны») слева и Силва из «Манчестер Сити». Силва и Альба были единственными двумя игроками, которые не играли за «Реал Мадрид» или «Барселону» в стартовом составе. [32] [34]

В отличие от тактической стабильности Испании, Италия использовала разные составы на протяжении всего турнира, что было вызвано как травмами, так и дисквалификациями. Однако после первых двух групповых игр тренер Чезаре Пранделли, по-видимому, отдал явное предпочтение формации 4–1–3–2 , где плеймейкер Пирло занимал роль глубокого полузащитника. Он также склонялся к паре нападающих Кассано и Балотелли. Полузащитник Даниэле Де Росси занимал роль чистильщика в первых двух групповых играх, но позже использовался как левый атакующий полузащитник. Вратарь Буффон, левый защитник Джорджио Кьеллини и центральные защитники Андреа Барцальи и Леонардо Бонуччи сформировали ядро ​​​​Ювентуса в обороне, проведя весь сезон Серии А 2011–12 непобежденными. Справа их поддерживал Иньяцио Абате из Милана , который вернулся в команду после пропуска полуфинала из-за травмы, заменив Бальцаретти из Палермо . Пирло, также из «Ювентуса», снова играл роль глубокого плеймейкера позади своего одноклубника Клаудио Маркизио на правом фланге, Монтоливо из «Милана» в центре и Даниэле Де Росси из «Ромы» слева. Кассано из «Милана» и Балотелли из «Манчестер Сити» снова играли впереди. [35] [36]

Перед началом матча состоялась церемония закрытия, включавшая живое выступление шестисот добровольцев-исполнителей, исполнивших марш футбольного матча. [37] Также было представлено выступление немецкой поп-певицы Oceana , исполнившей официальную тему Евро-2012 « Бесконечное лето ». [38] [39] Официальным мячом финала стал Adidas Tango 12 Finale, серебристая вариация Adidas Tango 12, входящая в семейство Adidas Tango . Tango 12 использовался в качестве официального мяча на протяжении всего турнира, предоставленный немецкой компанией по производству спортивного оборудования Adidas . [40] Он разработан так, чтобы его было легче вести и контролировать, чем, как сообщается, непредсказуемый Adidas Jabulani, использовавшийся на чемпионате мира 2010 года. [41]

Соответствовать

Первая половина

Иньеста делает удар
Иньеста наносит удар по воротам Джанлуиджи Буффона

Испания начала матч в 21:45  по местному времени (18:45  UTC), играя в красно-синей форме , в то время как Италия была в синих футболках и белых шортах. [42] [43] Италия провела первую атаку в игре на 2-й минуте, Кассано пробежал по левому краю поля к углу штрафной площади, прежде чем потерять мяч, который полетел к центру поля. Затем Пирло нанес удар с дальней дистанции, но мяч прошел высоко и мимо ворот. На 4-й минуте Испания впервые пошла вперед, Силва продвинулся по правому флангу, прежде чем отдать пас Алонсо на краю штрафной площади Италии. Защита Италии вернула мяч своему вратарю, и затем его выбил Кьеллини. Минуту спустя Кьеллини сделал длинный пас в сторону итальянской штрафной площади в сторону Балотелли, но Рамос первым дотянулся до мяча головой и смог выбить мяч. Балотелли был сбит во время борьбы, но фола не было. [42] Затем Испания начала контролировать ход матча, владея мячом подолгу и имея несколько возможностей забить, включая удар головой Рамоса, который прошел выше перекладины, [42] и удар Хави после паса Фабрегаса, который также прошел выше. [44]

Испания вышла вперед на 14-й минуте, когда Иньеста отдал пас Фабрегасу, который пробежал мимо Кьеллини к боковой линии, прежде чем отразить передачу на Давида Сильву, который забил головой в сетку с шести ярдов. [44] Кьеллини мешала травма бедра, полученная им в предыдущих раундах, и на 20-й минуте он вынес мяч, позволив Алонсо начать атаку справа. Бонуччи, а затем Пирло отразили опасность, после чего Кьеллини был заменен на Бальцаретти. [42] [44] Италия ответила на отставание несколькими атаками, сначала через Бальцаретти, чей прострел слева был перехвачен как раз перед тем, как Балотелли смог нанести удар головой. Затем Кассано нанес два удара, которые отразил Касильяс на 29-й и 33-й минутах. На 38-й минуте у Балотелли был еще один шанс, он нанес удар в верхний угол ворот после розыгрыша стеночки с Монтоливо; мяч прошел выше ворот. Испания затем удвоила свое преимущество за четыре минуты до перерыва, когда после периода паса вокруг своей защиты Касильяс послал длинный пас, который в конечном итоге был подобран Хави. Затем он отдал пас Альбе, который завершил длинный рывок вперед левым ударом мимо Буффона. [42]

Вторая половина

Ди Натале вышел вместо Кассано в перерыве и был близок к тому, чтобы забить первым касанием на первой минуте второго тайма, пробив головой над перекладиной после подачи Абате. Минутой позже шанс появился у Испании, когда Фабрегас нанес удар с края штрафной площади, который прошел немного дальше ворот. Затем Фабрегас навесил мяч в штрафную площадь, обыграв Бальцаретти с правой стороны, что привело к схватке у ворот, которую в конечном итоге отразила Италия. На 49-й минуте мяч попал в руку Бонуччи, и Испания запросила пенальти, но судья посчитал его непреднамеренным. [42] [45] Затем Ди Натале нанес второй удар, нанеся удар с 12 ярдов (11 м) и вынудив нападающего Касильяса отразить удар. [44] Последняя замена у Италии: Тиаго Мотта заменил Риккардо Монтоливо. [44] На 58-й минуте Пирло послал мяч со штрафного в штрафную, но Касильяс отбил его ладонями, а затем Балотелли нанес удар, который прошел выше перекладины. [42] Мотта получил травму подколенного сухожилия всего через четыре минуты после выхода на поле; при использовании всех запасных игроков Италии пришлось играть последние 30 минут матча в меньшинстве. [44]

Торрес заменил Фабрегаса за 15 минут до конца матча и забил гол на 84-й минуте — с передачи Хави — став первым человеком, забившим в двух финалах чемпионата Европы. [46] Затем Торрес стал ассистентом четыре минуты спустя, отдав мяч внешней стороной бутсы другому игроку, вышедшему на замену, и нападающему «Челси» Хуану Мате, который отправил его в пустые ворота, окончательный счет составил 4–0. [44]

Подробности

Олимпийский стадион , Киев
Посещаемость: 63,170 [47]
Судья: Педро Проэнса ( Португалия ).

Статистика

После матча

Игроки сборной Испании празднуют
Игроки сборной Испании празднуют победу

После матча президент УЕФА Мишель Платини вручил испанскому капитану Касильясу трофей Анри Делоне . [52] Во время послематчевой пресс-конференции тренер сборной Испании Дель Боске описал триумф своей команды как «великую эпоху для испанского футбола», [53] но похвалил трудовые усилия соперников из Италии, несмотря на поражение, заявив, что им не хватило «удачи». [53] Он добавил, что «игра закончилась» после того, как травмированный полузащитник Мотта покинул поле за 28 минут до конца матча, и оставил Италию с десятью игроками на оставшуюся часть матча. [53] Тренер сборной Италии Пранделли прокомментировал, что он покинет Киев одновременно гордым и разочарованным своей командой: «Когда мы пролетим над Киевом и увидим огни стадиона, я испытаю муки разочарования, но я уеду гордым». Он продолжил, описав, что его игрокам не хватало «физической подготовки» и они были «уставшими», и добавил, что Италия «играла против великой команды, чемпионов мира. И как только мы остались вдесятером, игра была окончена. У нас было несколько моментов в начале второго тайма, но мы ими не воспользовались, а когда Тиаго Мотта ушел с поля, у нас не осталось сил». [53]

В результате победы Испании Дель Боске также стал вторым тренером, после тренера сборной Германии Хельмута Шёна , который привел национальную команду к победе на чемпионате Европы УЕФА и чемпионате мира ФИФА [54] , и первым, кто также выиграл Лигу чемпионов УЕФА [53] .

Испания стала первой командой, выигравшей два чемпионата Европы подряд, и первой командой, выигравшей три крупных турнира подряд — Евро-2008, чемпионат мира 2010 и Евро-2012. [55] [56] [57] [58] Это была самая большая победа в истории финалов чемпионатов Европы , и четвертый раз, когда команды, игравшие друг с другом на групповом этапе, снова играли друг с другом в финале ( 1988 , 1996 и 2004 ). [59] Аналитики приписывают их успех отчасти стилю игры под названием тики-така, который был введен Арагонесом и продолжен Дель Боске. [60] [61] Этот стиль делает приоритет на короткие передачи, сохранение владения мячом в течение длительного времени и терпение. [62] Стиль тики-така также был принят Пепом Гвардиолой в испанском клубе Барселона, который добился успеха на внутренних и европейских соревнованиях в тот же период. [61] После победы 2012 года Фил МакНалти из BBC Sport написал, что команда претендует на звание величайшей национальной команды всех времен. Ссылаясь на их «идеальное сочетание шелка и стали», с «Барселонской каруселью» Хави и Андреса Иньесты, дополненной Хаби Алонсо из Реала в полузащите, МакНалти высказал мнение, что «это должно было бы стать очень весомым аргументом против того, что Испания» является величайшей. [63]

Испанские СМИ были весьма позитивно настроены по отношению к результату. Marca предположила, что сборная Испании была «лучшей командой всех времен», а El País сообщила, что команда играла в «отличительном стиле» и что она «больше не вызывает скептицизма, а вызывает восхищение». [64] Итальянская La Gazzetta dello Sport посетовала, что «игра уже закончилась после первого тайма», а Corriere dello Sport назвала поражение «позорным». [65] [66] La Repubblica предположила, что сборная Италии была в плохой физической форме. [66] Хорватская газета 24sata похвалила победу Испании, отметив: «Тики-тастик! Никто в истории Евро не добивался такой впечатляющей победы, как Испания над Италией в финале Евро-2012». [65] Ekstra Bladet , датская газета, сообщила, что финал предоставил «превосходное развлечение» и что Италия сыграла свою роль, «встретившись с испанцами высоко на поле». [65] Французская L'Équipe отметила, что Испания «совершенно контролировала» финал и «сделала вопросом чести войти в историю со стилем», в то время как португальская A Bola провозгласила испанскую команду «неотразимой» и что их победа была «исторической! Незабываемой!» [65]

Обычно победитель чемпионата Европы получает путёвку в Кубок конфедераций , который должен был состояться в Бразилии в 2013 году . Однако, поскольку Испания уже квалифицировалась как чемпион мира 2010 года, Италия автоматически квалифицировалась как представитель УЕФА, одержав победу в полуфинале над Германией, несмотря на поражение в финале от Испании. [67]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Тактический состав – Финал – Испания–Италия" (PDF) . УЕФА . 1 июля 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 1 июля 2012 г.
  2. ^ Кокс, Майкл (19 октября 2019 г.). «Знаменитые команды десятилетия Майкла Кокса: Испания Дель Боске душит своих противников владением мячом». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 июня 2024 г. .
  3. Лоу, Сид (2 июля 2012 г.). «Евро-2012: Испания запечатывает свое место в истории, разгромив Италию». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 30 июня 2024 г.
  4. ^ abc Augustyn, Adam; C. Shepherd, Melinda; Chauhan, Yamini; Levy, Michael; Lotha, Gloria; Tikkanen, Amy (19 ноября 2020 г.). «Чемпионат Европы». Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  5. ^ ab "Евро-2012: все, что вам нужно знать". УЕФА . 20 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  6. ^ Ди Маджо, Роберто (20 ноября 2014 г.). «Чемпионат Европы 2012». RSSSF . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. . Получено 5 сентября 2021 г. .
  7. ^ "Match Press kit – Final – Spain–Italy" (PDF) . УЕФА . 1 июля 2012. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2016 . Получено 1 июля 2012 .
  8. ^ "Акуилани оставляет это поздно". ESPN . 10 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 г. Получено 1 июля 2012 г.
  9. ^ "Испания и Германия — главные фавориты Евро-2012... но не исключайте и темную лошадку". Irish Independent . 16 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 г. Получено 2 июля 2012 г.
  10. ^ "Мужской рейтинг, 6 июня 2012 г.". ФИФА . 6 июня 2012 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  11. ^ "Польша и Украина принимают Евро-2012". BBC Sport . 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 1 июля 2012 г.
  12. ^ "Владимир Рыбак: Финальный турнир чемпионата Европы 2012 года состоится на НСК "Олимпийский"". Портал Кабинета министров Украины . 25 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 г. Получено 1 июля 2012 г.
  13. ^ "Евро-2012: места проведения — в фотографиях". The Guardian . 8 октября 2011 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  14. ^ "Места проведения Евро-2012". Sky Sports . 2 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  15. ^ abcde Смит, Бен (10 июня 2012 г.). "Евро-2012: Испания 1–1 Италия". BBC Sport . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 30 июня 2012 г.
  16. ^ abcd Чейз, Грэм (14 июня 2012 г.). "Испания 4–0 Ирландия". BBC Sport . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. Получено 30 июня 2012 г.
  17. ^ ab Smith, Ben (18 июня 2012). "Хорватия 0–1 Испания". BBC Sport . Архивировано из оригинала 20 июня 2012. Получено 30 июня 2012 .
  18. ^ ab Sanghera, Mandeep (23 июня 2012 г.). "Испания 2–0 Франция". BBC Sport . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. . Получено 30 июня 2012 г. .
  19. ^ abcdefghijkl Смит, Бен (27 июня 2012 г.). "Португалия 0–0 Испания". BBC Sport . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. . Получено 30 июня 2012 г. .
  20. ^ abcde Jurejko, Jonathan (14 июня 2012). "Италия 1–1 Хорватия". BBC Sport . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 . Получено 1 июля 2012 .
  21. ^ "Италия против Хорватии, 14 июня 2012 г.". 11V11.Com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 г. Получено 23 сентября 2021 г.
  22. ^ abc Sanghera, Mandeep (18 июня 2012 г.). "Италия 2–0 Республика Ирландия". BBC Sport . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г. Получено 1 июля 2012 г.
  23. ^ abcdefghijklm МакНалти, Фил (24 июня 2012 г.). "Англия 0–0 Италия". BBC Sport . Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 г. . Получено 1 июля 2012 г. .
  24. ^ abcd McNulty, Phil (28 июня 2012 г.). "Германия 1–2 Италия". BBC Sport . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. . Получено 1 июля 2012 г. .
  25. ^ "Германия против Италии, 28 июня 2012 г.". 11V11.Com . AFS Enterprises . Получено 30 сентября 2021 г. .
  26. ^ «Чезаре Пранделли призывает Италию «перевернуть страницу» игры с Англией». BBC Sport . 25 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 г. Получено 1 июля 2012 г.
  27. ^ abc «Проэнса будет судить финал Евро-2012» . УЕФА . 29 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 3 июля 2012 г.
  28. ^ "Proença назван для финала в Ньоне". УЕФА . 22 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2004 г. Получено 3 июля 2012 г.
  29. ^ "Proença to officiete the UEFA Champions League final". УЕФА . 17 мая 2012. Архивировано из оригинала 20 июня 2012. Получено 3 июля 2012 .
  30. ^ "Профиль рефери Педро Проэнса" . УЕФА . 1 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 3 июля 2012 г.
  31. Мюррей, Скотт (23 июня 2012 г.). «Евро-2012: Испания против Франции — как это произошло». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
  32. ^ ab McCauley, Kim (1 июля 2012 г.). "Испания против Италии, финал Евро-2012: составы". SB Nation . Vox Media . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. . Получено 6 сентября 2021 г. .
  33. ^ Синанан, Кигханн (1 июля 2012 г.). «Испания 4–0 Италия: Рекорды падают в ошеломляющем триумфе». Гол . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. . Получено 6 сентября 2021 г. .
  34. ^ "Holders Spain include Pedro in final EURO squad". УЕФА . 27 мая 2012. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .
  35. ^ "Раноккиа и Дестро не попали в сборную Италии". УЕФА . 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Получено 7 сентября 2021 г.
  36. ^ О'Брайен 2021, стр. 387.
  37. ^ "UEFA Euro 2012 close ceremony". UEFA . Архивировано из оригинала 3 июля 2012 . Получено 2 июля 2012 .
  38. ^ "Церемония закрытия будет захватывающей". УЕФА . 29 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 2 июля 2012 г.
  39. ^ "Церемония закрытия Евро-2012 продлится 12 минут". Kyiv Post . 30 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 1 июля 2012 г.
  40. ^ "Касильяс готов представить мяч финала Евро". УЕФА . 9 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 1 июля 2012 г.
  41. ^ Лью, Джонатан (2 декабря 2011 г.). «Новый мяч Tango 12 от Adidas переходит от World Cup Jabulani». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. Получено 1 июля 2012 г.
  42. ^ abcdefg Мюррей, Скотт (1 июля 2012 г.). «Финал Евро-2012: Испания против Италии — как это произошло». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  43. ^ Chiari, Mike (30 июня 2012 г.). «Время начала матча Испания — Италия: полное руководство по просмотру финала Евро-2012». Bleacher Report . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  44. ^ abcdefg МакНалти, Фил (1 июля 2012 г.). "Испания 4–0 Италия". BBC Sport . Архивировано из оригинала 26 августа 2012 г. . Получено 26 августа 2012 г. .
  45. ^ MacAree, Graham (1 июля 2012 г.). «Испания против Италии, финал Евро-2012: Испания не забила пенальти после игры рукой Бонуччи». SB Nation . Vox Media . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. . Получено 24 сентября 2021 г. .
  46. Rostance, Tom; Dawkes, Phil (2 июля 2012 г.). «Финал Евро-2012: как это произошло». BBC Sport . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  47. ^ "Полный отчет Испания–Италия" (PDF) . УЕФА . 1 июля 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2012 г. Получено 1 июля 2012 г.
  48. ^ Хаслам, Эндрю (2 июля 2012 г.). «Иньеста наслаждается „волшебным“ моментом». УЕФА . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  49. ^ "Match Press Kit – Final – Spain v Italy" (PDF) . УЕФА . 29 июня 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2016 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  50. ^ "Регламент чемпионата Европы по футболу УЕФА 2010–12" (PDF) . УЕФА . Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2012 года . Получено 19 июня 2012 года .
  51. ^ abc "Статистика команды: полное время" (PDF) . УЕФА . 1 июля 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 1 июля 2012 г.
  52. Испания 4–0 Италия, Евро-2012 – Винтажный Евро. УЕФА . Событие происходит в 00:02:04 . Получено 4 октября 2021 г. – через YouTube .
  53. ^ abcde Аткин, Джон (2 июля 2012 г.). «Дель Боске размышляет об «исторической победе» Испании». УЕФА . Архивировано из оригинала 3 июля 2012 г. Получено 2 июля 2012 г.
  54. ^ Аткин, Джон (1 июля 2012 г.). "Двойная победа Дель Боске, матчи Шёна". УЕФА . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 1 июля 2012 г.
  55. МакНалти, Фил (29 июня 2008 г.). «Германия 0–1 Испания». BBC Sport . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 22 июня 2012 г.
  56. ^ Логотетис, Пол (27 июня 2012 г.). «Евро-2012: Испания не изменит план игры для португальца Криштиану Роналду». National Post . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 28 июня 2012 г.
  57. Эванс, Саймон (27 июня 2012 г.). «Точный удар Фабрегаса отправляет Испанию в финал Евро-2012». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2012 г. Получено 28 июня 2012 г.
  58. ^ "Испания одерживает историческую победу". ESPN . 1 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 29 ноября 2012 г.
  59. ^ "Spain 4 Italy 0 Match Report". The Guardian . 1 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. Получено 29 ноября 2012 г.
  60. ^ Лоу, Сид (8 июня 2012 г.). «Евро-2012: Испания останется верна тики-таке Висенте Дель Боске». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. . Получено 31 августа 2021 г. .
  61. ^ ab Tidey, Will (27 июня 2012 г.). «Испанская династия Тики-Така находится в 2 играх от достижения истинного величия». Bleacher Report . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  62. ^ Лоу, Сид (2 июля 2008 г.). «Окончательная история о том, как Арагонес привел Испанию к славе на Евро-2008». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 г. Получено 31 августа 2021 г.
  63. ^ «Испания — лучшая команда всех времен?». BBC Sport . 2 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 20 июля 2021 г.
  64. ^ Филипсон, Элис; Винч, Джессика (1 июля 2012 г.). «Евро-2012: реакция испанских и итальянских СМИ после финала на Олимпийском стадионе в Киеве». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 22 августа 2012 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  65. ^ abcd "Европейские газеты осыпают Испанию похвалами". УЕФА . 2 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  66. ^ ab Robson, William (2 июля 2012 г.). «Италия не плачет»: реакция итальянской прессы на поражение в финале Евро-2012». The Independent . Получено 24 сентября 2021 г. .
  67. ^ "Италия прошла отбор на Кубок Конфедераций". Soccerway . 29 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 20 февраля 2018 г.

Библиография

Внешние ссылки