Финал плей-офф Второго дивизиона Футбольной лиги 2000 года был матчем ассоциации по футболу, сыгранным на стадионе Уэмбли 28 мая 2000 года, чтобы определить третью и последнюю команду, которая получит повышение из Второго дивизиона в Первый дивизион Футбольной лиги в сезоне 1999–2000 годов . Джиллингем встретился с Уиганом Атлетиком в одном из последних официальных матчей, которые были сыграны на оригинальном стадионе Уэмбли. Это было второе подряд появление Джиллингема в финале плей-офф Второго дивизиона после поражения от Манчестер Сити годом ранее. Уиган потерпел поражение в полуфинале в предыдущем сезоне, и эта игра ознаменовала их первое появление в финале плей-офф. Команды вышли в финал 2000 года, победив в полуфинале Сток Сити и Миллуолл соответственно.
Финал собрал 53 764 зрителей и был судьей Роба Стайлза . Джиллингем вышел вперед в первом тайме, когда защитник Уигана Пэт Макгиббон забил автогол под давлением Иффи Онуоры . Уиган сравнял счет вскоре после перерыва и поверил, что вышел вперед, когда Ники Саутхолл из Джиллингема заблокировал удар Арьяна де Зеува из Уигана ; Саутхолл, казалось, стоял за линией ворот, что означало бы, что мяч вошел в ворота, но помощник судьи решил иначе. Счет после основных 90 минут был 1:1, поэтому матч перешел в дополнительное время . Во время дополнительного периода Уиган вышел вперед со счетом 2:1, когда Стюарт Барлоу забил пенальти , но Джиллингем забил два гола за последние шесть минут благодаря Стиву Батлеру и Энди Томсону , оба из которых вышли на замену , и выиграл со счетом 3:2. Таким образом, «Джиллингем» впервые за 107-летнюю историю клуба вышел во второй дивизион английского футбола.
Менеджеры обеих команд покинули свои должности после матча. Джон Бенсон из «Уигана» всегда намеревался уйти в отставку в конце сезона; Джиллингем надеялся сохранить услуги Питера Тейлора , но тот решил уйти и занять должность менеджера в «Лестер Сити» . Джиллингем провел пять лет на более высоком уровне, прежде чем был переведен обратно в третий дивизион. После очередного поражения в плей-офф в 2001 году «Уиган» наконец-то получил повышение в Первый дивизион в 2003 году.
В сезоне Футбольной лиги 1999–2000 годов команды, занявшие первые две позиции во Втором дивизионе , третьем уровне системы английской футбольной лиги , автоматически переходили в Первый дивизион . Команды, занявшие места с третьего по шестое включительно, соревновались в плей-офф за третье и последнее место в лиге. [1] Джиллингем (прозванный «Джиллс») закончил сезон на третьем месте, опередив на одну позицию Уиган Атлетик . [1] В последний день сезона лиги у Джиллингема была возможность занять второе место в таблице и тем самым обеспечить себе автоматическое место в лиге, но поражение со счетом 1:0 от Рексема на выезде означало, что Бернли смог обогнать их, одержав победу со счетом 2:1 над Сканторп Юнайтед . [2] Уиган рассчитывал на автоматическое место в первой половине сезона, оставаясь непобежденным после 23 игр. [3] [4] Однако с января команда боролась, включая серию из восьми игр лиги без побед, и финишировала на пять очков позади двух лучших команд. [3] [4]
В полуфиналах плей-офф Уиган играл с занявшим пятое место Миллуоллом , а Джиллингем — с занявшим шестое место Сток Сити . Каждый полуфинал проводился по двухматчевой схеме , по одной игре на домашнем стадионе каждой команды, а результат определялся на основе общего счета двух игр. [5] В первом матче полуфинала на выезде со Сток Сити Джиллингем пропустил два гола за первые восемь минут игры. Хотя Тай Гуден забил за «Джиллс» через 18 минут, Сток увеличил свое преимущество до 3–1 во втором тайме. На пятой минуте компенсированного времени Энди Хессенталер забил гол за Джиллингем, сделав окончательный счет 3–2. [6] [7] Уиган сыграл вничью 0–0 в первом матче против Миллуолла, при этом BBC Sport отметил, что обе команды выглядели «нервными с самого начала и, возможно, слишком стремились произвести впечатление». [6] После первых матчей BBC по-прежнему считало, что исход обоих полуфиналов трудно предсказать. [6]
Через четыре дня после первых матчей «Уиган» победил «Миллуолл» со счетом 1–0 в ответном матче, выиграв полуфинал с тем же счетом по сумме двух матчей и обеспечив себе место на «Уэмбли»; полузащитник Даррен Шеридан забил единственный гол в игре во втором тайме. Резервный вратарь Дерек Стиллие играл вместо Роя Кэрролла , который недавно перенес операцию по удалению аппендикса , и получил высокую оценку за свою упорную игру. [8] [9] Ответный матч «Джиллингема» был эмоционально заряженной игрой, и перед перерывом Клайв Кларк из «Стокса» был удален с поля , сократив его команду до десяти человек. В начале второго тайма Грэм Кавана также был удален, оставив «Сток» всего с девятью игроками. Барри Эшби забил гол за «Джиллингем», чтобы сравнять общий счет до 3–3, и с равным счетом по окончании 90 минут потребовалось дополнительное время . В течение дополнительных 30 минут Иффи Онуора и Пол Смит забили еще несколько голов за «Джиллингем», который таким образом обеспечил себе победу с общим счетом 5–3. [9] [10] [11] Менеджер «Стока» Гудйон Тордарсон раскритиковал работу судьи Роба Стайлза , заявив: «Всемогущий Бог смотрел в другую сторону. Даже Он не может обеспечить последовательность в работе судей». [12]
Джиллингем выходили в финал плей-офф второй сезон подряд. В сезоне 1998–99 «Джиллс» вышли в финал, но проиграли «Манчестер Сити» . [13] Уиган участвовал в плей-офф предыдущего сезона, но проиграл «Манчестер Сити» на стадии полуфинала; клуб никогда не выходил в финал плей-офф, но играл на «Уэмбли» трижды, последний раз в Финале Трофея Футбольной лиги 1999 года . [14] Ни Джиллингем, ни Уиган в своей истории не выступали выше третьего уровня английского футбола, поэтому любая из команд, выходящих победителями, впервые выходила на второй уровень. [15] Команды встречались дважды в течение регулярного сезона, и каждая из команд побеждала на своем домашнем стадионе; Уиган выиграл со счетом 2:0 на стадионе JJB в декабре, а Джиллингем выиграл со счетом 2:1 на стадионе Priestfield в апреле. [16] Утром в день матча The Observer назвал коэффициенты на победу обеих команд равными — 5–6. [17]
Матч привлек 53 764 зрителей, что намного ниже показателя в 76 935, зафиксированного на финале плей-офф Второго дивизиона предыдущего сезона , [16] и наблюдалась значительная разница в количестве билетов, проданных болельщикам двух клубов, при этом присутствовало всего около 10 000 болельщиков Уигана по сравнению с более чем 40 000 болельщиков Джиллингема. [15] Роб Стайлс был выбран в качестве судьи матча; хотя он подвергся критике со стороны проигравшего менеджера после полуфинального матча между Джиллингемом и Сток Сити, его выступление было высоко оценено официальным оценщиком судей лиги, и его назначение на пост судьи финала было расценено как награда за его работу в предыдущей игре. [12] Матч транслировался в прямом эфире в Соединенном Королевстве на телеканале Sky Sports 2 с комментариями Роба Хоторна и Алана Бразила . [18] Поскольку обе команды обычно носили преимущественно синие комплекты формы , была подброшена монета , чтобы определить, какая из них должна будет носить свои вторые по выбору цвета; Уиган выиграл жребий, что означало, что Джиллингем надел свой второй по выбору комплект формы полностью желтого цвета. [19] Почетным гостем был Филип Уильямсон, директор по розничным операциям Nationwide Building Society , главного спонсора Футбольной лиги, которого сопровождали Питер Миддлтон и Дэвид Дент, председатель и секретарь Лиги соответственно. [20] Одним из молодых талисманов, которые сопровождали игроков, когда они выходили на поле для игры, был шестилетний сын Хессенталера Джейк , который впоследствии сам стал профессиональным игроком Джиллингема. [21] [22]
Менеджер «Джиллингема» Питер Тейлор выбрал семь игроков, которые начали финал плей-офф предыдущего сезона, [23] но принял решение оставить капитана команды , Пола Смита, вне стартового состава из-за личных проблем, что привело к тому, что игрок запросил трансфер . [ 24] Менеджер «Уигана» Джон Бенсон , который в последний раз руководил командой перед назначением нового менеджера, [15] выбрал тех же одиннадцать игроков, которые начали ответный матч полуфинала плей-офф; в состав вошли пять игроков, которые играли на «Уэмбли» в финале Трофея Футбольной лиги предыдущего сезона. [25] В СМИ ходили слухи, что Бенсон отзовет вратаря Кэрролла, который к тому времени полностью оправился от операции, [8] [26] но в конечном итоге он решил снова выбрать Стиллие, и Кэрролл был назван одним из запасных . [27] Стюарт Барлоу , лучший бомбардир клуба в регулярном сезоне, недавно оправился от операции на лодыжке, и ожидалось, что он будет назван в качестве замены, но в конечном итоге он был назван в стартовом составе. [28] Обе команды приняли схему 5–3–2 , состоящую из трех защитников (три центральных защитника и два крайних защитника ), трех полузащитников и двух нападающих . [29]
Примерно за 90 минут до игры прошёл град, но к 15:00 небо прояснилось, хотя поле оставалось скользким и скользким. [30] [31] После того, как игроки были представлены почётному гостю, Джиллингем начал матч. [32] Уиган был более сильной командой в начале игры, Шеридан доминировал в полузащите, а Энди Лидделл создавал проблемы защитникам Джиллингема. [33] Саймон Хаворт из Уигана имел первый голевой момент менее чем через четыре минуты, ударив головой , но вратарь Джиллингема Винс Бартрам сделал комфортный сейв. [34] Карл Асаба нанёс удар, который прошёл далеко от ворот через 10 минут, но по мере приближения 15-минутной отметки мяч находился в трети поля, ближайшей к вратарю Джиллингема, почти в два раза дольше, чем в третьей, ближайшей к вратарю Уигана. [35] [36]
На 16-й минуте Джиллингем получил право на штрафной удар рядом со штрафной площадью Уигана , и когда удар Гудена пришелся на ворота, вратарь Стиллие едва не столкнулся со своим товарищем по команде Хавортом, когда тот попытался выбить мяч, но хотя полученный удар был слабым, игроки Джиллингема не смогли им воспользоваться. [37] Джиллингем заработал еще один штрафной удар в похожей позиции семь минут спустя, когда Хессенталер был сфолен Арьяном де Зеувом , но удар не побеспокоил вратаря Уигана. Команда комментаторов отметила, что Хессенталеру повезло, что судья не наказал его за толчок де Зеува в ответ на фол. [38] Вскоре после этого Лидделл нанес удар по воротам за Уиган, который Бартрам изначально не уловил, но вратарь Джиллингема смог подобрать мяч со второй попытки. [39] Несколько мгновений спустя Лидделл попал в перекладину дальним ударом по воротам. [33] [40] Следующая попытка по воротам была у Джиллингема, но удар Хессенталера был направлен прямо в Стиллие. [41]
Джиллингем забил первый гол в матче на 35-й минуте, когда Хессенталер отдал пас Асабе, чей удар был отражен защитником Уигана Пэтом Макгиббоном в его собственные ворота под давлением Онуоры. [33] [42] Де Зеув из Уигана попытался не допустить попадания мяча в ворота, но после проверки со своим помощником судьи Стайлз постановил, что мяч пересёк линию ворот, дав Джиллингему преимущество 1–0. [43] [44] Вскоре после этого Уиган получил право на штрафной удар прямо за пределами штрафной площади Джиллингема, но удар Нила Редфирна прошёл выше перекладины. [45] На последней минуте первого тайма Джиллингем получил штрафной удар примерно в 35 ярдах (32 м) от ворот Уигана, но удар Ники Саутхолла не увенчался успехом. [46] Больше возможностей забить гол не было, и в перерыве счёт оставался 1–0 в пользу Джиллингема. [33] Бывший менеджер Джиллингема Тони Пулис , работавший экспертом на трансляции Sky Sports 2, выделил Лидделла как ключевого игрока Уигана и заявил, что его товарищам по команде нужно было чаще передавать ему мяч во втором тайме. [47]
Через шесть минут после начала второго тайма у «Джиллингема» появилась возможность удвоить преимущество, когда Хессенталер подал мяч с позиции на правом фланге, а Онура перепрыгнул защитника «Уигана», но его удар головой прошел немного левее ворот. [48] Менее чем через две минуты «Уиган» сравнял счет; де Зеув подал мяч с широкой позиции, и Хауорт подбросил его левой ногой, а затем нанес удар правой с расстояния 6 ярдов (5,5 м) мимо Бартрама в сетку, забив гол, который Фил Шоу из The Independent назвал «одним из величайших голов «Уэмбли»». [33] [42] [49] Когда счет снова сравнялся, острота игры возросла. [50] Первая замена в игре произошла на отметке в один час, когда «Джиллингем» выпустил Пола Смита вместо защитника Роланда Эджа . [43] Спустя несколько мгновений Джиллингем получил право на штрафной удар, когда Макгиббон из Уигана сфолил на Асабе. Эшби из Джиллингема встретил удар Гудена головой в штрафной площади, но мяч прошел мимо ворот, и комментаторская группа Sky заявила, что он «должен был сыграть лучше». [51]
На 63-й минуте Джиллингем получил право на первый угловой удар в игре, но из этого ничего не вышло, так как вратарь Уигана Стиллие смог поймать мяч без особых усилий. Минуту спустя Уиган, в свою очередь, заработал свой первый угловой. [52] После удара де Зеув нанес удар головой, который был выбит за линию ворот Саутхоллом из Джиллингема, который, казалось, стоял за линией. [42] [44] Болельщики Уигана начали праздновать, полагая, что мяч действительно пересек линию ворот и вошел в ворота, но помощник судьи решил иначе, означая, что гол не был засчитан, и счет остался 1–1. [42] У обеих команд были возможности забить гол подряд на 73-й минуте: Бартрам нырнул во всю длину, чтобы спасти Джиллингема, а несколько мгновений спустя Асаба нанес удар, который Стиллие смог протолкнуть вокруг стойки ворот. [53] Стиллие сделал еще один сейв четыре минуты спустя, когда Хессенталер нанес дальний удар; На тот момент «Джиллингем» имел на своем счету восемь попыток по воротам, тогда как «Уиган» — семь. [54]
Менеджер Уигана Бенсон сделал свою первую замену на 84-й минуте, заменив Редфирна нападающим Стюартом Барлоу. [43] Две минуты спустя Саутхолл получил мяч у боковой линии, но на нем сфолил защитник Уигана Кевин Шарп . Игрок Уигана уже получил желтую карточку от судьи Стайлза за более раннее нарушение, [43] и поэтому был удален с поля, сократив свою команду до десяти человек. [33] [42] [43] [55] Матч оставался в тупике при счете 1–1 после 90 минут и перешел в дополнительное время. [42] В студии Sky Sports Пулис предсказал, что Джиллингем возьмет под контроль игру в течение дополнительных 30 минут и в конечном итоге выиграет ее, а коллега-эксперт Найджел Спэкман высказал мнение, что сохранение равного счета в течение оставшихся 30 минут, что позволит решить исход игры серией пенальти , станет «бонусом» для Уигана. [56]
На ранних стадиях дополнительного времени «Уиган» снова выглядел сильнее, несмотря на численное преимущество. [33] Через пять минут после начала дополнительного периода «Джиллингем» сделал вторую замену, выпустив Энди Томсона вместо нападающего Онуоры. [57] Вскоре после этого, когда Шеридан получил мяч в штрафной площади «Джиллингема», он упал на землю под давлением Эшби из «Джиллингема». [42] Хотя комментаторская группа считала, что Эшби допустил лишь минимальный контакт, было признано, что он сфолил на Шеридане, и судья Стайлз назначил пенальти в пользу «Уигана». [58] Барлоу выполнил удар и забил, выведя свою команду вперед со счетом 2–1. [42] [43] Незадолго до окончания первой половины дополнительного времени менеджер «Джиллингема» Тейлор сделал свою последнюю замену, выпустив нападающего Стива Батлера вместо защитника Эшби. [59] Батлер, 38-летний ветеран, играл лишь эпизодически в течение сезона, появляясь в стартовом составе всего три раза из 63 матчей. [60] В то же время «Уиган» заменил Лидделла на бывшего капитана клуба Карла Брэдшоу . [61]
Wigan сделал последнюю замену перед началом второго тайма, заменив Хауорта на Джеффа Перона . [62] Менее чем через три минуты после начала второго периода у Иана Килфорда был шанс увеличить преимущество Wigan, что, по словам комментаторов, «убило бы Gillingham», но его удар прошел немного дальше ворот. [63] Спустя несколько мгновений Батлер головой замкнул передачу Джуниора Льюиса , чтобы снова сравнять счет. [33] [42] Примерно за шесть минут до конца матча Хессенталер был сбит защитником Wigan, и Gillingham подал апелляцию на пенальти, но судья его не назначил, а впоследствии вынес Хессенталеру предупреждение за спор с ним. [64] На 118-й минуте Льюис отдал пас Гудену, который навесил мяч из-за левой боковой линии в штрафную площадь Wigan, что побудило комментатора Хоуторна воскликнуть: «Гуден ... и это хороший удар!» [65] Томсон обогнал Стюарта Балмера и головой пробил мимо Стиллие, выведя свою команду вперед всего за две минуты до конца матча. [42] [66] «Уиган» не смог забить больше ни одного гола за оставшееся короткое время, и матч закончился со счетом 3–2 в пользу «Джиллингема». [42]
После матча временный капитан Джиллингема Эдриан Пеннок получил трофей победителя вместе с обычным капитаном команды Полом Смитом, который вышел на замену. [67] [68] Тейлор прокомментировал в послематчевом интервью, что «Эти игроки, особенно те, что были здесь в прошлом году, заслужили это. Весь сезон они демонстрировали невероятный характер, и это то, что они сделали сегодня. Они никогда не знают, когда их побьют». [50] Бенсон особенно прокомментировал гол, который, по мнению Уигана, им не дали забить, сказав, что, по его мнению, «он был далеко за [линию ворот]». [43] Он продолжил комментировать, что «Вы чувствуете себя обманутым, но такие решения являются частью игры». [50] На следующий день после игры победившие игроки и официальные лица приняли участие в праздничном параде на автобусах с открытым верхом вокруг города Джиллингем . [69]
После матча Джиллингем предложил новый контракт менеджеру Питеру Тейлору, но через две недели после того, как он привел клуб к победе на Уэмбли, он ушел, чтобы занять пост менеджера команды Премьер-лиги Лестер Сити . [70] Менеджер Уигана Джон Бенсон уже объявил перед финалом плей-офф, что он покинет свой пост независимо от результата, [8] и его заменил Брюс Риоч . [71] После ухода Тейлора Пол Смит отозвал свой запрос на трансфер, дав понять, что он больше не чувствует необходимости покидать клуб после ухода Тейлора; [24] он останется в клубе еще на пять лет. [72] Хессенталер был назначен на замену Тейлору в качестве играющего тренера . [73]
В результате своей победы Джиллингем впервые за 107-летнюю историю клуба получил повышение во второй дивизион английского футбола [42] и провел на этом уровне пять сезонов, прежде чем вылетел в сезоне 2004–05 . [74] Уиган вышел в плей-офф Второго дивизиона третий сезон подряд в сезоне 2000–01, но снова не смог добиться повышения, проиграв на стадии полуфинала Редингу [ 75] Клуб получил повышение во второй дивизион английского футбола в сезоне 2002–03 и добился дальнейшего повышения в Премьер - лигу два года спустя [76] [77]
Матч был предпоследней игрой, сыгранной на оригинальном стадионе Уэмбли. Финал плей-офф Первого дивизиона на следующий день был последним матчем, который состоялся на стадионе, прежде чем он был почти полностью снесен, а на его месте построен новый стадион с тем же названием . [78] Размышляя об игре между Джиллингемом и Уиганом в ее 20-ю годовщину, Питер Тейлор описал ее как одно из лучших воспоминаний в своей карьере и отдал дань командному духу игроков Джиллингема, заявив: «У нас были действительно топовые парни, действительно хорошее настроение, ваши Эди Пенноки, ваши Барри Эшби, они все были разного класса, действительно хорошие отношения. Такие игроки, как Хесси, удивительные характеры, и даже если бы мы проиграли, вы бы никогда не списали этих игроков со счетов, никогда». [68]
Общий
Специфический