Финал Кубка Футбольной лиги 2005 года — футбольный матч, сыгранный между «Ливерпулем» и «Челси» 27 февраля 2005 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе . Это был финальный матч Кубка Футбольной лиги 2004–05 годов , 45-го сезона Кубка Футбольной лиги , футбольного соревнования для 92 команд Премьер -лиги и Футбольной лиги . «Ливерпуль» участвовал в своем десятом финале; до этого они выиграли семь и проиграли два, в то время как «Челси» участвовал в финале в четвертый раз. До этого они выиграли два раза и проиграли один раз.
Поскольку обе команды выступали в Премьер-лиге, они вступили в соревнование в третьем раунде. Матчи «Ливерпуля» в целом были близкими по счету, только две победы были обеспечены с разницей в два гола или больше. За победой со счетом 2:0 над «Мидлсбро» в четвертом раунде последовала победа со счетом 4:3 в серии пенальти после того, как их четвертьфинальный матч с «Тоттенхэм Хотспур» закончился со счетом 1:1. Матчи «Челси» также были близкими по счету, их единственная победа с разницей в один гол была над «Ньюкасл Юнайтед» в четвертом раунде, который они выиграли со счетом 2:0.
На глазах у 78 000 зрителей «Ливерпуль» забил гол на первой минуте, когда Йон Арне Риисе забил гол с лета после паса Фернандо Морьентеса в ворота «Челси». Ни одна из команд не смогла забить, несмотря на множество моментов, до 79-й минуты, когда капитан «Ливерпуля» Стивен Джеррард головой пробил в свои ворота после штрафного удара Пауло Феррейры . Жозе Моуринью был отправлен на трибуны после того, как «Челси» сравнял счет за жест в адрес болельщиков «Ливерпуля». Несмотря на инцидент, «Челси» продолжил доминировать в дополнительное время , и голы Дидье Дрогба и Матеи Кежмана вывели их вперед со счетом 3:1. Минутой позже Антонио Нуньес из «Ливерпуля» забил головой, сократив разницу до 3:2, но «Челси» удержался и выиграл матч и Кубок лиги в третий раз.
Поскольку Ливерпуль соревновался в Премьер-лиге, они вступили в соревнование в третьем раунде и были сыграны против Миллуолла , который был в Чемпионшипе . Ливерпуль выставил команду, в которой не было многих из их постоянных игроков стартового состава, включая Стивена Джеррарда и Хаби Алонсо . Несмотря на это, они выиграли матч на домашнем стадионе Миллуолла The New Den со счетом 3–0 благодаря двум голам нападающего Милана Бароша и полузащитника Салифы Диао . [3] Ливерпуль сыграл против коллеги по Премьер-лиге Middlesbrough в четвертом раунде. И снова менеджер Ливерпуля Рафаэль Бенитес не выставил на поле многих из своих основных игроков, однако два гола нападающего Нила Меллора обеспечили победу со счетом 2–0 на их домашнем стадионе Anfield . [4]
Tottenham Hotspur были соперниками в четвертьфинале, который проходил на домашнем стадионе их соперника White Hart Lane . Поскольку ни одна из команд не забила за 90 минут, матч перешел в дополнительное время . Tottenham вышли вперед на 108-й минуте, когда гол забил нападающий Джермейн Дефо . Tottenham, казалось, были на пути к победе, но игра рукой в своей штрафной площади Фредериком Кануте привела к тому, что Liverpool назначил пенальти, который реализовал нападающий Флоран Синама-Понголь . Поскольку больше голов не было, матч перешел в серию пенальти . Liverpool выиграл последующую серию пенальти со счетом 4–3 и вышел в полуфинал. [5]
Чемпионская команда Уотфорд была противником в полуфинале, который проводился в два матча. В отличие от предыдущих раундов, Бенитес собрал почти полную команду для первого матча на Энфилде. Единственный гол в матче был забит на 56-й минуте капитаном Ливерпуля Джеррардом. [6] Ответный матч на домашнем стадионе Уотфорда, Викаридж Роуд, закончился с тем же счетом, и Джеррард снова забил победный гол. В результате Ливерпуль выиграл матч со счетом 1–0 и 2–0 по сумме двух матчей и вышел в финал. [7]
West Ham United были соперниками Chelsea, так как они вошли в соревнование в третьем раунде из-за того, что играли в Премьер-лиге. Матч, который проходил на домашнем стадионе Chelsea Stamford Bridge , завершился голом Матеи Кежмана , который обеспечил победу Chelsea со счетом 1:0. [8] Их соперниками в четвертом раунде были товарищи по Премьер-лиге Newcastle United . Матч, который проходил на домашнем стадионе Newcastle St James' Park , прошел без голов в течение первых 90 минут и перешел в дополнительное время. Голы Эйдура Гудйонсена и Арьена Роббена привели к победе Chelsea со счетом 2:0. [9]
Местные соперники «Фулхэм» были соперниками «Челси» в четвертьфинале, матч проходил на домашнем стадионе «Фулхэма», Craven Cottage . Гол на 55-й минуте от полузащитника Дэмьена Даффа вывел «Челси» вперед со счетом 1:0. Однако «Фулхэм» сравнял счет на 74-й минуте, когда забил нападающий Брайан Макбрайд . Поскольку обе команды стремились забить победный гол, вышедший на замену Фрэнк Лэмпард забил гол на 88-й минуте, обеспечив победу «Челси» со счетом 2:1. [10]
В полуфинале Челси сыграли вничью с Манчестер Юнайтед . Первый матч на Стэмфорд Бридж закончился со счетом 0:0, и обе команды упустили шансы забить гол. [11] Ответный матч состоялся на домашнем стадионе Юнайтед Олд Траффорд . Челси быстро вышел вперед, когда Лэмпард забил на 29-й минуте, но Юнайтед сравнял счет на 67-й минуте, когда забил полузащитник Райан Гиггз . На 87-й минуте Дафф забил гол со штрафного с 50 ярдов (46 м), сделав счет 2:1. Таким образом, Челси выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей и вышел в финал. [12]
Liverpool играли в десятом финале, они выиграли семь ( 1981 , 1982 , 1983 , 1984 , 1995 , 2001 , 2003 ) и проиграли два ( 1978 , 1987 ). Это был четвертый выход Chelsea в финал. Они выиграли дважды в 1965 и 1998 годах и проиграли один раз в 1972 году . Последний матч между двумя командами перед финалом состоялся 1 января 2005 года, когда гол на 80-й минуте полузащитника Джо Коула обеспечил победу Chelsea со счетом 1:0 на Anfield. [13] Последний матч обеих команд перед финалом был в Лиге чемпионов УЕФА 2004–05 . Они играли первый матч 1/8 финала. Ливерпуль встретился с немецкой командой «Байер Леверкузен» , которую они победили со счетом 3–1, [14] в то время как «Челси» потерпел поражение со счетом 2–1 от испанской команды «Барселона» . [15]
Менеджер «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес был непреклонен в том, что соперники «Челси» были командой, которая находилась под наибольшим давлением, чтобы выиграть матч: «На них будет больше давления, они потратили много денег и являются лучшей командой в лиге, потому что они на первой позиции, но они проиграли свои последние две важные игры. Это означает, что они будут под давлением. Люди будут видеть их фаворитами, я уверен, поэтому давление на них, а не на нас». Бенитес был уверен, что игра в финале кубка будет полезна для его игроков: «Нам нужен такой опыт, чтобы прогрессировать, когда я решил приехать сюда, я сказал, что хочу выигрывать трофеи. Наша задача — выиграть Премьер-лигу, Лигу чемпионов, Кубок УЕФА, Кубок Англии и Кубок Лиги. Это шанс начать». [16] Вратарь Ежи Дудек считал, что победа в соревновании в 2003 году пойдет на пользу «Ливерпулю»: «Было здорово победить там раньше, и я также провел одно из своих лучших выступлений за «Ливерпуль». Вокруг много шума; мы знаем, что клуб рассчитывает на победу в трофеях, и мы в состоянии обеспечить это на этой неделе». [17]
Полузащитник «Челси» Джо Коул стремился выиграть свой первый трофей в финале: «Мы не чувствуем большого давления, но мы действительно взволнованы возможностью выиграть наш первый трофей, мы просто представляли, каково это — поднять трофей, кто займет в очереди, если мы его выиграем, и как мы будем бежать с ним вокруг Кардиффа». Его товарищ по команде Фрэнк Лэмпард также стремился выиграть свой первый трофей: «Если вы ничего не выиграли, медаль за второе место — это совсем не то, что вам нужно». Он также заявил, что желание менеджера «Челси» Жозе Моуринью побеждать передалось игрокам: «Он на самом деле злится с каждым разом все больше, поэтому каждый раз, когда мы проигрываем, это худшее, что я видел, он победитель, хотя это то, чего вы ожидаете, и это то отношение, которое необходимо в «Челси» в наши дни». [18]
Вратарь «Челси» Карло Кудичини , сыгравший в четырех матчах во время соревнований, был отстранен после того, как получил красную карточку в матче Кубка Англии против «Ньюкасл Юнайтед» . Его заменил Петр Чех . [19] Ожидалось, что капитан Стивен Джеррард и нападающий Фернандо Морьентес вернутся в стартовый состав «Ливерпуля», в то время как полузащитник Хаби Алонсо пропустит матч из-за перелома ноги в последнем матче между двумя командами. Перед матчем «Челси» был фаворитом у букмекеров с коэффициентами «Равно» , в то время как «Ливерпуль» имел коэффициент 9-4. [20] Однако опрос на сайте BBC Sport показал, что 63% болельщиков поддерживают победу «Ливерпуля». [21]
В течение минуты после начального удара «Ливерпуль» забил гол. Нападающий Фернандо Морьентес пробежал по правому краю поля, его навес на край штрафной площади «Челси» встретил полузащитник Йон Арне Риисе , который отправил мяч в ворота «Челси», выведя «Ливерпуль» вперед со счетом 1:0. По состоянию на 2015 год [обновлять]этот гол стал самым быстрым в финале Кубка лиги. [22] «Ливерпуль» продолжил атаковать, и через две минуты у Риисе появился еще один шанс, однако его удар попал в защитника «Челси» Паулу Феррейру . [23] Защитник «Ливерпуля» Сами Хююпия получил первую желтую карточку в матче на 13-й минуте за борьбу с Дидье Дрогба . [24] «Челси» начал вступать в игру, и на 19-й минуте им был назначен штрафной удар , когда защитник «Ливерпуля» Стив Финнан был наказан за фол на Дэмиене Даффе. Однако штрафной удар Феррейры был отражен «Ливерпулем». Пробежка Финнана на 27-й минуте позволила ему обойти Даффа и защитника Уильяма Галласа, прежде чем он отдал пас Луису Гарсии , но его удар был заблокирован Рикардо Карвалью .
Минуту спустя полузащитник «Челси» Фрэнк Лэмпард получил желтую карточку за фол на Гарсии. Получившийся штрафной удар нашел Стивена Джеррарда, но он упал на землю после подката от Клода Макелеле . Судья Стив Беннетт проигнорировал требования «Ливерпуля» о назначении пенальти, и «Челси» сразу пошел в атаку, но удар Дрогба прошел мимо ворот «Ливерпуля». [24] «Челси» продолжил атаковать, пытаясь сравнять счет, но попытки Даффа и Джо Коула не достигли цели. [23] Защитник «Ливерпуля » Джими Траоре стал третьим игроком, получившим желтую карточку за фол на Феррейре на 35-й минуте. Однако несколько минут спустя он совершил важный подкат, когда Дафф обошел офсайдную ловушку «Ливерпуля» , но неудачное касание за пределами штрафной площади «Ливерпуля» позволило Траоре лишить его мяча. [24] По мере приближения перерыва «Ливерпуль» был рад оставаться на своей половине поля и позволить «Челси» атаковать их, но любая атака отражалась обороной «Ливерпуля». [23]
«Челси» заменил полузащитника Йиржи Ярошика на нападающего Эйдура Гудйонсена в начале второго тайма и начал второй тайм в той же манере, в которой они закончили первый, «Ливерпуль» сдерживал давление на свою штрафную площадь. [24] Коул отдал пас через оборону «Ливерпуля» Дрогба на 54-й минуте, но защитник Джейми Каррагер смог вернуться и выбить мяч. Мяч был отбит в штрафную площадь и встречен Гудйонсеном, чей удар головой отразил Дудек, мяч упал к Галласу, и Дудек снова отразил последующий удар. [23] Полузащитник Антонио Нуньес заменил Гарри Кьюэлла на 56-й минуте. Против хода игры «Ливерпуль» провел атаку на 64-й минуте. Контратака завершилась ударом Дитмара Хаманна , но его отразил Чех. Liverpool сделал еще одну замену после атаки, когда Игорь Бишчан заменил травмированного Джими Траоре . [24] Chelsea продолжили наступать и были близки к голу на 71-й минуте, но Риисе выбил мяч Галласу после того, как мяч был передан ему Макелеле. Обе команды сделали замены в следующие минуты. Нападающий Милан Барош заменил Морьентеса у Liverpool, а Chelsea заменил Галласа на нападающего Матею Кежмана . [23]
У «Ливерпуля» был шанс увеличить отрыв на 74-й минуте, но Джеррард не смог забить после подачи Нуньеса, его удар прошел мимо ворот «Челси». [25] «Ливерпуль» надавил вперед, и подкат капитана «Челси» Джона Терри помешал Барошу пробить в штрафную «Челси». На 79-й минуте «Челси» получил право на штрафной удар, который исполнил Феррейра, мяч встретил Джеррард, который намеревался выбить головой, но забил автогол, направив мяч головой в ворота «Ливерпуля». Счет стал 1–1. [23] «Челси» провел последнюю замену после гола, Глен Джонсон заменил Коула. Менеджер «Челси» Моуринью был удален с поля после гола за жест в сторону болельщиков «Ливерпуля». [26] «Челси» едва не вышел вперед на 82-й минуте, но удар Даффа отразил Дудек. У «Челси» было несколько шансов забить в последующих обменах, но все усилия прошли мимо ворот «Ливерпуля». Единственный шанс «Ливерпуля» в оставшейся части тайма выпал Барошу, но и он нанес удар мимо ворот. При счете 1–1 по истечении 90 минут игра перешла в дополнительное время. [23]
У «Челси» был первый шанс в дополнительное время, когда Дрогба встретил передачу Даффа, но его удар головой попал в штангу. Темп игры замедлился в дополнительное время, ни одна из команд не доминировала в матче. [24] Лучшие моменты для обеих команд появились в последние минуты первой половины дополнительного времени. Навес Гарсии встретил Бишчан, но он головой переправил мяч через перекладину, а Кежман отразил удар Дудека. [24] Однако на первой минуте второй половины дополнительного времени «Челси» забил. Длинный вбрасывание в ближнюю штангу ворот «Ливерпуля» не забили Терри и Хююпия, но Дрогба опередил Каррагера и вывел «Челси» вперед со счетом 2:1. Четыре минуты спустя «Челси» увеличил свое преимущество до 3:1. Дудек отбил штрафной удар Лэмпарда, но мяч попал к Гудйонсену, который отдал пас через ворота «Ливерпуля» Кежману, который забил гол. [23] Две минуты спустя «Ливерпуль» забил гол. Нуньес головой пробил штрафной удар Джеррарда, сделав счет 3–2. Однако «Ливерпуль» не смог сравнять счет в оставшиеся минуты, и «Челси» выиграл со счетом 3–2, выиграв Кубок лиги в третий раз. [24]
После матча менеджер «Челси» Жозе Моуринью заявил, что жест, который он сделал, был предназначен для СМИ, а не для болельщиков «Ливерпуля»: «Сигнал «закрой рот» был не для них, а для прессы, они слишком много говорят и, по-моему, пытаются сделать все, чтобы помешать «Челси». Подождите, не говорите слишком рано. Мы проиграли два матча, и, по-моему, вы (СМИ) пытаетесь отнять у нас уверенность и оказать на нас давление». Моуринью был рад победе «Челси», но сказал, что победа не была особенной: «Это всего лишь еще одна. У меня было несколько до этого, я очень рад победе. Это важно для болельщиков, для клуба и особенно для игроков». Нападающий Эйдур Гудйонсен сказал, что победа «Челси» стала результатом их упорного труда: «Это была очень напряженная и ровная игра, и их было трудно сломить, но упорный труд окупается в конце». [27]
Капитан «Ливерпуля» Стивен Джеррард был полон решимости пройти дальше после финала после того, как забил автогол: «Проиграть финал кубка и забить автогол — плохой день для меня, но теперь я с нетерпением жду следующей игры». Он также сказал, что «Челси» заслужил победу: «Мы забили в начале матча и постарались доиграть до конца времени, потому что нам оставалось 15 минут до победы, но надо отдать должное «Челси», они отыгрались и заслужили победу». Менеджер «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес считал, что «Ливерпуль» выиграл бы матч, если бы забил, когда вел со счетом 1:0: «Если у вас есть явные шансы при счете 1:0 и вы забиваете второй гол, вы заканчиваете игру, но мы допустили несколько ошибок и в конце пропустили в свои ворота». Несмотря на поражение, он гордился усилиями своих игроков: «Я говорю игрокам, что мы должны гордиться, потому что мы провели хорошую игру. «Челси» контролировал игру, когда они начали играть, но мы реорганизовали команду с тремя полузащитниками и имели некоторые возможности». [28]
Две команды снова встретились в полуфинале Лиги чемпионов УЕФА 2004–05. За безголевой первой игрой на Стэмфорд Бридж последовала победа Ливерпуля со счетом 1:0 в ответной игре, когда они вышли в финал. Победа со счетом 3:2 в серии пенальти против Милана после того, как матч закончился со счетом 3:3, обеспечила Ливерпулю победу в Лиге чемпионов УЕФА в пятый раз. [29] Челси выиграл Премьер-лигу Англии 2004–05 , став их первым титулом лиги с 1955 года. [30]