stringtranslate.com

Финал чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых 2012 года

Финал чемпионата Ирландии по футболу 2012 года , 125-е мероприятие такого рода и кульминация чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых 2012 года , состоялся на стадионе Croke Park в Дублине 23 сентября 2012 года. Донегол и Мейо , широко известные как «одна из самых необычных финальных пар всех времен», [3] [4] [5] встретились, чтобы решить, где будет проходить Кубок Сэма Магуайра , причем в конечном итоге победителем вышел Донегол, а Мейо снова был повержен «проклятием». [6]

Дублин был действующим чемпионом, победив Керри с разницей в одно очко, 1-12 против 1-11, в финале чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых 2011 года . [7] [8] Ни одна из команд не прошла в решающий матч 2012 года; Мэйо победил действующего чемпиона Дублин с разницей в три очка в полуфинале, а Донегол победил Керри на четвертьфинальной стадии. После игры Нил Леннон предложил менеджеру Донегола Джиму МакГиннессу профессиональную роль консультанта по производительности в тренировочном центре Леннокстаун футбольного клуба Селтик . [9] [10] [11]

Матч транслировался в прямом эфире по всему миру, в том числе в Австралии, Индии, Южной Африке, Таиланде, США и других странах, а также в кинотеатрах. [12] Более четверти населения Ирландии смотрели матч в прямом эфире на RTÉ2 и RTÉ Online , что является второй по величине аудиторией за восемь лет. [13] Успех Донегола породил спорное интервью с Райаном Табриди на The Late Late Show на следующей неделе, а также документальный фильм Jimmy's Winnin' Matches — его название произошло от одноименного гимна, который отмечал успех Донегола в чемпионате 2012 года.

Пути к финалу

Donegal напрямую вышел в четвертьфинал All-Ireland, сохранив титул чемпиона Ulster Senior Football Championship после побед над Cavan , [14] Derry , [15] Tyrone [16] и Down . [17] На этом этапе они победили Kerry ; это была первая встреча команд в чемпионате на старшем уровне. Kerry до этого терпел поражение на этом этапе только один раз. [18] Donegal играл с Cork в полуфинале. Cork были фаворитами на победу и в матче, и в чемпионате, [19] но Donegal вышел в финал после победы со счетом 0–16 – 1–11 (14 очков). Микки Харт из Tyrone , аналитик BBC в тот день, выразил свое потрясение: «Честно говоря, я не мог этого предвидеть. Donegal уничтожил Cork, другого слова для этого не подобрать». [20] Мартин Макхью , игрок успешной команды 1992 года, сказал, что это было лучшее выступление любой команды из Донегола, включая его собственную. [21]

Mayo победили Leitrim [22] и Sligo [23], выиграв чемпионат Connacht Senior Football Championship и также напрямую пройдя в четвертьфинал All-Ireland. Затем они победили Down , чтобы выйти в полуфинал против Dublin . [24] [25] Они вышли на игру как аутсайдеры, но выиграли со счетом 0–19 – 0–16. Это была самая высокая посещаемость сезона перед финалом (81 364). [26]

История

Донегол не выходил в финал с момента своей победы в 1992 году . В последний раз Майо выходил в финал в 2006 году , хотя они не выигрывали чемпионат с 1951 года [27] , несмотря на то, что выходили в финал пять раз. Два округа ранее никогда не встречались в финале чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых; их единственная предыдущая встреча в чемпионате была в полуфинале в 1992 году.

Это был первый финал между округами провинций Коннахт и Ольстер с 1948 года . [28]

Предматчевый

Смерть игрока

Эндрю Даффи, игрок футбольной команды Termon в Донеголе, утонул в Дублине после того, как увидел, как Донегол победил Корк в полуфинале Всеирландского чемпионата по футболу среди взрослых. [29] [30] [31] Он решил остаться в Дублине только в последнюю минуту, чтобы отпраздновать победу Донегола. [32] Более тысячи человек присутствовали на его похоронах, включая игроков Донегола Майкла Мерфи и Марка Макхью. Члены клуба Termon отдали дань уважения ему на месте его смерти перед финалом, и минута молчания была соблюдена в его память перед игрой на Croke Park. [33] После финала будут и другие дани, особенно от менеджера и игроков Донегола. [32]

Выбор команды

За два дня до финала Донегол объявил, что та же команда, которая играла с Корком в полуфинале, начнет финал. Райан Брэдли достаточно оправился от травмы плеча, чтобы быть включенным в состав, в то время как Карл Лейси и Нил Галлахер также преодолели опасения. [34]

Капитан Mayo Энди Моран пропустил финал из-за разрыва крестообразной связки колена в четвертьфинале. [35] Mayo внесли одно изменение в состав своей команды по сравнению с полуфиналом — Колм Бойл заменил Криса Барретта на позиции полузащитника. [36]

Несовершеннолетние

Перед финалом среди взрослых «Дублин» победил «Мит» в финале младшего турнира , выиграв свой первый титул с 1984 года. [37]

Соответствовать

Краткое содержание

Первая половина

Капитан «Донегола» Майкл Мерфи забил гол через 2 минуты и 25 секунд, получив высокий пас от Карла Лейси . Championship Matters назвал его «Голом чемпионата». [38] Через 10 минут Патрик МакБриарти , пытаясь забить гол, угодил в штангу, и мяч попал к Кевину Кину из «Мэйо». Он бросил его на пути Колма МакФаддена , который воспользовался ошибкой и забил второй гол «Донегола». [39] МакФадден вскоре снова оказался на воротах, но на этот раз вратарь «Мэйо» Дэвид Кларк спас команду. «Мэйо» забил свой первый гол со штрафного на 16-й минуте. Колм МакФадден набрал 1–03 (6 очков) за «Донегол» в первой половине матча. [40]

Вторая половина

После того, как Майкл Мерфи забил гол за восемь минут до конца, едва не забив гол Mayo, фотографы окружили менеджера Donegal Джима МакГиннесса и его помощника Рори Галлахера . [41] Donegal лидировал всю игру. [40] Когда судья Морис Диган дал финальный свисток, Карл Лейси поймал мяч и бросил его в толпу. [42] Mayo проиграли свой шестой подряд финал чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых, серия тянулась с 1989 года . [43] Марк МакХью побежал обнимать своего отца Мартина , который был на боковой линии в качестве эксперта для телевизионного освещения BBC . Мартин разрыдался. [44] [45] Этот эмоциональный момент стал одним из знаковых изображений победы. [46] От Чикаго до Дубая болельщики победившей команды праздновали. [47] [48]

Подробности

Кроук Парк , Дублин
Посещаемость: 82,269
Судья: Морис Диган ( Лаойс )

После матча

Вручение трофея

Трофей был вручен капитану команды «Донегол» Майклу Мерфи президентом GAA Лиамом О'Нилом . Присутствовали премьер-министр Энда Кенни , уроженец Мейо, и Фионнуала О'Келли , а также президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс . Подняв кубок Сэма Магуайра , Мерфи произнёс речь, начав её словами: «Он у нас!». [40] Он закончил её припевом « Выигрышные матчи Джимми. Выигрышные игры Джимми. Джимми снова вернул Сэмми в Донегол ». После вручения команда и руководство команды «Донегол» совершили круг почёта вокруг поля «Крок Парк».

Лиам О'Нил позже рассказал, что Мерфи, когда они обменивались трофеем, выразил свои соболезнования в связи со внезапной смертью сестры накануне. Он выразил свое восхищение Мерфи и назвал его исключительным молодым капитаном. [49]

« Лас-Вегас (На холмах Донегола) » звучало из системы громкой связи Кроук-Парка. [40]

Пресс-конференция

На послематчевой пресс-конференции Джим МакГиннесс отказался отвечать на вопросы, пока репортер Деклан Бог не был выдворен из комнаты. Бог был ответственен за книгу This Is Our Year , которая привела к исключению Кевина Кэссиди из комиссии Донегола в 2011 году. Когда Бог был выведен из комнаты, МакГиннесс объяснил:

Была написана книга. В ней было много неправды. Обо мне было сказано много всего. Я ни разу не нарушал правил игры с тех пор, как все это произошло. Я сохранял свое достоинство. Я позволял себя критиковать. И я сделал это, потому что дал кому-то согласие, что не нарушу правил игры. В книге было сказано много неправильного и неправдивого, часть из этого, возможно, лживая обо мне лично и о некоторых моих игроках. Это была тотальная атака на мой характер в течение нескольких месяцев. Я знаю, что я сделал, я знаю, кого я тренировал, я знаю, какой я человек. И такова ситуация. Поэтому я не позволю кому-то сидеть в комнате и завтра заполнять свои страницы на обороте того, что мы сделали сегодня, когда они в своей мудрости унизили меня как человека и некоторых моих игроков. [50] [51]

Награды

Официальный игрок матча по версии GAA был представлен в программе The Sunday Game на RTÉ вечером в день матча. Победителя выбрала группа из трех человек: Мартин Макхью , Кевин Макстей и Киаран Уилан , а награда была вручена капитану команды Майклу Мерфи на приеме команды в отеле Burlington в Дублине. В шорт-лист также вошли Имон Макги и Фрэнк Макглинн.

Восемь игроков Донегола были названы в воскресной команде года — Пол Дуркан, Нил Макги, Фрэнк Макглинн, Карл Лейси, Марк Макхью, Нил Галлахер, Колм Макфадден и Майкл Мерфи. Карл Лейси был удостоен награды «Игрок года по воскресной игре» . [52]

Майкл Мерфи был назван лучшим игроком месяца по версии GAA/GPA в сентябре. [53] [54]

2 октября 2012 года двенадцать игроков из Донегола были номинированы на премию All Star Awards — по сравнению с десятью игроками из Мейо, семью из Корка, шестью из Дублина и только одним ( Колмом Купером ) из Керри. Номинация на звание Футболиста года была только из Донегола — Карл Лейси, Колм Макфадден и Фрэнк МакГлинн, в то время как Пэдди МакБриарти был номинирован на звание Молодого футболиста года, против Донала Киогана из Мита и Киллиана О'Коннора из Мейо. [55]

В декабре 2012 года команда «Донегол» получила награду «Команда года» от RTÉ . [56]

Политический ответ

После победы Донегола флаг Донегола был поднят над Мэншн-хаусом в Дублине, а политики стояли рядом и наблюдали за происходящим. [57]

Гражданский прием команды Советом графства Донегол был запланирован на ноябрь. [58]

Шотландия опубликовала следующее заявление: «Парламент поздравляет графство Донегол с победой в чемпионате GAA All-Ireland Senior Football Championship, в котором команда графства Мейо, по ее мнению, была впечатляющей, со счетом 2–11 против 0–13, перед толпой в 82 000 человек на стадионе Croke Park в Дублине; поздравляет тренера Джима МакГиннесса и персонал с окончанием 20-летнего ожидания возвращения кубка Сэма Магуайра в графство и отмечает, что Джимми действительно «выигрывает матчи и снова возвращает Сэма в Донегол». Большое количество любопытных шотландских парламентариев подписали ходатайство с просьбой предоставить им возможность увидеть Кубок Сэма Магуайра на Британско-Ирландской парламентской ассамблее в марте 2013 года. [59]

Возвращение домой

Мероприятия по возвращению домой продолжались всю следующую неделю, поскольку команда отправилась в «Мировой тур по Донеголу», который состоял из 40 различных остановок. [60] Прибытие команды в Донегол 24 сентября 2012 года транслировалось в прямом эфире на RTÉ Online.

Команда посетила больных детей в детской больнице Our Lady's Children's Hospital в Крамлине на следующее утро после своей победы, прежде чем отправиться на церемонию возвращения домой в Diamond в Донеголе. [61] В Донеголе Дэниел О'Доннелл и его сестра Марго были среди развлекательных мероприятий, которые предлагались, бывший участник Евровидения Микки Джо Харт также был там, в то время как Рори Галлахер — бывший участник The Revs — был рядом, чтобы исполнить гимн чемпионата Донегола, свою собственную композицию « Jimmy's Winning Matches ». Гардаи перекрыл город с конца дня, когда огромные толпы хлынули из других мест. Four Masters , местный клуб GAA, организовал церемонию возвращения домой. [62]

Джим МакГиннесс и Майкл Мерфи пересекли границу из Кеша в Петтиго ровно в 8 часов вечера, за ними наблюдали тысячи людей, включая детей, которым был предоставлен выходной день в школе. [63] Команда Донегола прибыла в Даймонд поздно вечером, в сырой и унылый вечер, где их воодушевлял прием около 20 000 человек. [64] МакГиннесс спел дуэтом с Дэниелом О'Доннеллом в песне «Destination Donegal», а звездный игрок Марк МакХью пел, когда присоединился к нему в песне «Jimmy's Winning Matches». [65]

25 сентября 2012 года победоносная команда Донегола должна была посетить Леттеркенни , крупнейший город Донегола, и близлежащий Гленсвилли, домашний клуб капитана-победителя Всеирландского чемпионата Майкла Мерфи. Однако визит в Гленсвилли был отложен из-за ограничений по времени, возникших из-за огромной толпы, жаждущей увидеть команду. [66] В тот же день они также посетили Бандоран , Баллишаннон , Маунтчарлз , Киллибегс , Килкар , Каррик , Ардару и Баллибофи . [67] Первоначально они должны были прибыть в Леттеркенни около 8 часов вечера, но не добрались до Ардары даже в 9 часов вечера, так как их заполонили тысячи фанатов по всему графству. [68] Задержка была настолько сильной, что совет округа Донегол был вынужден опровергнуть слухи об отмене возвращения домой в Леттеркенни и заявил, что оно состоится «вероятно, около полуночи». [69] В конце концов, было около часа ночи, когда команда прибыла в Леттеркенни. Мэр Десси Ларкин использовал свою собственную версию известного алкогольного лозунга, сказав на сцене: « Carlsberg не проводит All-Irelands, а вот McGuinness проводит». Рори Галлахер завершил вечер воодушевляющим исполнением «Jimmy’s Winning Matches». [70] Игроки выглядели так, будто собирались заснуть после изнурительного дня. [71]

26 сентября «Мировой тур по Донеголу» продолжился. Рори Кавана и Кевин Рафферти посетили свою бывшую школу, Scoil Colmcille, Letterkenny , в сопровождении Кубка Сэма Магуайра , а также Колма Макфаддена и Фрэнка МакГлинна . [72] Затем он отправился в Termon , и в родной клуб вратаря Майкла Бойла и его близкого друга Эндрю Даффи, который утонул в Дублине после полуфинала против Корка. Эндрю Даффи запомнился присутствующим. [32] Также на 26 сентября были запланированы визиты в Downings , Naomh Micheal в Creeslough (родной клуб лучшего бомбардира Колма Макфаддена), Falcarragh , Gaoth Dobhair (родной клуб братьев Макги), Naomh Mhuire в Muladuff, Dungloe , Na Rossa и Glenties (дом менеджера Джима МакГиннесса). [73]

27 сентября «Мировой тур Донегола» завершился остановками в Карндонахе , Малине , Уррисе , Банкране и, в конце концов, отложенным визитом в Гленсвилли — домашний клуб капитана-победителя сборной Ирландии Майкла Мерфи. [74] [75] [76]

Интервью Табриди

28 сентября 2012 года менеджер и команда появились на The Late Late Show , самом продолжительном ток-шоу в мире, ведущим которого был Райан Табриди . [77] «Интервью» подверглось критике со стороны многих — его краткость контрастировала с полным интервью Табриди, которое он дал Дублину годом ранее, — а ведущий UTV Эдриан Логан назвал его «позором». [78]

После возвращения домой

Джим МакГиннесс поклялся, что Кубок Сэма Магуайра будет доставлен в каждую школу округа. [79]

Сэм был на попытке установить мировой рекорд в О'Доннелл-парке 29 сентября. [80] Затем на следующий день предстояло посетить игры чемпионата Донегола по футболу среди взрослых . [81] [82]

Старшая межокружная футбольная команда Донегола не играла до 3 ноября, когда они встретились с Ольстером в матче за Микаэлу . [83]

Победившая команда позже получила свои медали на торжественном мероприятии в отеле Mount Errigal. [84]

В четверг, 3 января 2013 года в 21:35 телеканал RTÉ показал документальный фильм «Победные матчи Джимми» , посвященный успеху Донегола в чемпионате. [85]

Мэр советник Фрэнк МакБриарти-младший и члены Совета графства Донегол оказали честь команде и руководству Донегола гражданским приемом в здании графства Лиффорд в феврале 2013 года. [86]

TG4 показал матч полностью в пасхальное воскресенье 2020 года. [87] [88]

Ссылки

  1. ^ «Майкл Мерфи высоко оценивает характер чемпионов Ирландии по футболу Донегола» . РТЭ Спорт . Райдио Тейлифис Эйрианн. 24 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  2. ^ Met Eireann: Ежемесячные сводки - сентябрь 2013 г.
  3. ↑ Леонард, Симус (21 сентября 2012 г.). «Всеирландский предварительный просмотр: Донегол против Мейо» . РТЭ Спорт . Райдио Тейлифис Эйрианн. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  4. ↑ Рош, Фрэнк (22 сентября 2012 г.). «Джим устроит так, чтобы Донегол нанес удар по Майо: у людей МакГиннесса есть дисциплина, физическая форма и менталитет, чтобы реализовать свою цель — стать чемпионом Ирландии». Evening Herald . Получено 22 сентября 2012 г.
  5. ^ Дагган, Кит (24 сентября 2012 г.). «Сэм направляется в горы, пока Донегол переворачивает с ног на голову общепринятую футбольную мудрость». The Irish Times . В том, что было одним из самых новых и долгожданных финалов All-Ireland за многие годы, все оказалось совсем не так, как люди думали. За несколько часов до вбрасывания мяча улицы и пабы вокруг собора на Джонс-роуд были полны ожиданий от обеих групп болельщиков.
  6. ↑ О'Коннелл, Эдель (24 сентября 2012 г.). «Проклятие снова поднимает голову». Irish Independent . Получено 24 сентября 2012 г.
  7. ^ «Клакстон-герой, когда Дублин побеждает во всей Ирландии» . РТЭ Спорт . Райдио Тейлифис Эйрианн. 18 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  8. ^ "All-Ireland Football Final: Dublin 1–12 1–11 Kerry". BBC Sport . BBC. 18 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. Получено 18 сентября 2011 г.
  9. ↑ Хендерсон, Марк (9 ноября 2012 г.). «Высоко оцененный Джим МакГиннесс присоединяется к «Селтику». Объявление ФК «Селтик» .
  10. ^ "Босс Donegal GAA Джим МакГиннесс принимает роль Celtic". BBC Sport . BBC. 9 ноября 2012. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 . Получено 9 ноября 2012 .
  11. ^ «Джим МакГиннесс на неполный рабочий день работает консультантом по производительности в Celtic» . РТЭ Спорт . Райдио Тейлифис Эйрианн. 9 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  12. ^ Хили, Элисон (20 сентября 2012 г.). «GAA ожидает, что финал All-Irland соберет огромную мировую аудиторию». The Irish Times .
  13. ^ «Огромная телеаудитория наблюдала за победой Донегола» . РТЭ Спорт . Райдио Тейлифис Эйрианн. 24 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  14. ↑ Foley, Cliona (21 мая 2012 г.). «Донегол избавляется от молодых стрелков Хайленда». Irish Independent . Получено 21 мая 2012 г.
  15. ^ «Донегол 2–13 Дерри 0-09» . РТЭ Спорт . Райдио Тейлифис Эйрианн. 16 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 16 июня 2012 г.
  16. ^ «Тайрон 0–10, Донегол 0–12» . РТЭ Спорт . Райдио Тейлифис Эйрианн. 30 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 30 июня 2012 г.
  17. ^ «Донегол 2–18, проигрыш 0–13» . РТЭ Спорт . Райдио Тейлифис Эйрианн. 22 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  18. ^ "Донегол одолел Керри, чтобы подготовить полуфинал с Корком". 98FM . 5 августа 2012 г. Очко Карла Лейси в компенсированное время обеспечило встречу с Корком чемпионам Ольстера, которые нанесли Керри лишь второе поражение в четвертьфинале Всеирландского чемпионата.
  19. ^ Ханниган, Мэри (27 августа 2012 г.). «Донегол может быть в своей собственной лиге, но нет, это не регби». The Irish Times . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 27 августа 2012 г. На BBC Northern Ireland они были не менее озадачены... «Прогнозы?» — спросил Остин О'Каллаган. Джарлат [Бернс из Армы]: «Корк». Микки [Харт из Тирона]: «Корк». Пэдди [Брэдли из Дерри]: «Корк». [...] Финальный свисток. «Ну?» — спросил Остин, но его гости на самом деле не знали, с чего — или как — начать.
  20. ^ "Donegal уничтожает Cork в полуфинале All-Ireland Football". BBC Sport . BBC. 26 августа 2012. Архивировано из оригинала 29 марта 2015. Получено 26 августа 2012 .
  21. ^ "Макхью аплодирует "лучшей из когда-либо существовавших" команде Донегола". BBC Sport . BBC. 26 августа 2012. Архивировано из оригинала 29 марта 2015. Получено 26 августа 2012 .
  22. ^ "Моран в двойном ударе, как безжалостный Майо, отбрасывает Лейтрима в сторону". Irish Independent . 25 июня 2012 г. Получено 25 июня 2012 г.
  23. ^ «Мэйо 0–12, Слайго 0–10» . РТЭ Спорт . Райдио Тейлифис Эйрианн. 16 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 16 июля 2012 г.
  24. ^ «3–18 мая, падение 2–09» . РТЭ Спорт . Райдио Тейлифис Эйрианн. 4 августа 2012 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  25. ^ "Mayo to play Donegal in All-Ireland Football resolver". BBC Sport . BBC. 2 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  26. ^ «Дублин 0–16 мая 0–19» . РТЭ Спорт . Райдио Тейлифис Эйрианн. 2 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
  27. ^ «Time Mayo сделал больше, чем просто говорил». Irish Independent . 1 сентября 2012 г.
  28. ^ Макхью, Мартин ; Кэхилл, Дес . Основные моменты полуфинала Дублин — Майо. Воскресная игра . Телевидение RTÉ . 2 сентября 2012 г.
  29. ^ "Andrew Duffy funeral in Termon". Donegal Democrat . 30 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 30 августа 2012 г.
  30. ^ Maguire, Stephen (31 августа 2012 г.). «Похороны Даффи сказали, что победа Донегала почтит память». The Irish Times . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 31 августа 2012 г. Среди 1500 скорбящих на вчерашних похоронах в церкви Св. Колумбы были игроки Donegal GAA Майкл Мерфи, Карл Лейси, Марк Макхью и Брендан Бойл. [...] Члены клуба мистера Даффи Termon обеспечили почетный караул на траурной мессе и с нее, как и ряд других клубов, включая Glenswilly и Gaoth Dobhair.
  31. ^ "Тень омрачила празднества, когда молодой футболист утонул в Дублине". Donegal Daily . 27 августа 2012 г. Получено 27 августа 2012 г. Известный игрок Termon GAA присутствовал на игре ранее. Его тело вытащили из канала после полуночи...
  32. ^ abc "МакГиннесс отдает дань трагической судьбе фаната Эндрю, пока команда доставляет Сэма в Термон". Donegal Daily . 26 сентября 2012 г. Получено 26 сентября 2012 г.
  33. ^ "Болельщики GAA отдают дань памяти трагическому Эндрю в финальный день Всеирландского чемпионата". Donegal Daily . 24 сентября 2012 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  34. ^ «Донегол без изменений в финале Всеирландского матча против Мэйо в Кроук-парке» . РТЭ Спорт . Райдио Тейлифис Эйрианн. 21 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  35. ^ «Травмированный капитан Мэйо Энди Моран из-за финального разочарования всей Ирландии» . РТЭ Спорт . Райдио Тейлифис Эйрианн. 20 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  36. ^ "Донегол неизменен в финале Всеирландского турнира против Мэйо". BBC Sport . BBC. 21 сентября 2012. Архивировано из оригинала 29 марта 2015. Получено 21 сентября 2012 .
  37. ^ "Дублин 0–14, Мит 1-05" . РТЭ Спорт . Райдио Тейлифис Эйрианн. 24 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  38. ^ "Видео DDTV: Удар Мерфи против Мэйо назван голом чемпионата". Donegal Daily . 27 сентября 2012 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  39. ^ Рош, Фрэнк (24 сентября 2012 г.). «Ослепительный день Донегола». Evening Herald . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  40. ^ abcd «Прямые обновления финала Всеирландского финала в Кроук-парке» . РТЭ Спорт . Райдио Тейлифис Эйрианн. 23 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  41. ^ Клеркин, Малахи (24 сентября 2012 г.). «Я никогда не думал, что нас побьют». The Irish Times . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  42. ^ "Карл Лейси изо всех сил пытается принять всеирландский триумф Донегола". BBC Sport . BBC. 24 сентября 2012. Архивировано из оригинала 29 марта 2015. Получено 24 сентября 2012 .«Я еще до конца не осознал этого», — сказал Лэйси, державший мяч в руках, когда в воскресенье на стадионе «Крок Парк» прозвучал финальный свисток.
  43. ^ О'Риордан, Иэн (24 сентября 2012 г.). «Они вернутся лучшими игроками и лучшими людьми». The Irish Times . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  44. ↑ Финал чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых 2012 года . BBC Television. 23 сентября 2012 г.
  45. ^ «Надеюсь, теперь меня знают как отца Марка Макхью – Мартина Макхью». Donegal Daily . 23 сентября 2012 г. Получено 23 сентября 2012 г.
  46. ^ "Легенда Донегола раскрывает душевную боль за эмоциональными сценами с сыном Марком". Donegal Daily . 25 сентября 2012 г. Получено 25 сентября 2012 г. Фотографии отца и сына Килкар, обнимающихся и плачущих друг с другом, обошли весь мир.
  47. ^ "Празднование большой победы в Чикаго". Donegal Daily . 24 сентября 2012 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  48. ^ "DDTV – фанаты Донегола сходят с ума в Дубае!". Donegal Daily . 24 сентября 2012 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  49. ^ "Президент хвалит Мерфи за жест". Hogan Stand . 5 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 5 октября 2012 г.
  50. ^ "МакГиннесс откладывает пресс-конференцию, пока репортер не будет удален". Donegal Daily . 23 сентября 2012 г. Получено 23 сентября 2012 г.
  51. ^ Клеркин, Малахи (24 сентября 2012 г.). «Одинокая кислая заметка: босс Донегола уволил репортера». The Irish Times . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  52. ^ "Команда Донегола победила в воскресной игре, став командой года". Donegal Daily . 23 сентября 2012 г. Получено 23 сентября 2012 г.
  53. ^ "Сентябрьские награды Шеффлин и Мерфи". Hogan Stand . 9 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 9 октября 2012 г.
  54. ^ "Шеффлин и Мерфи выигрывают ежемесячный All-Stars". Срочные новости . 9 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 9 октября 2012 г.
  55. ^ «Донегол доминирует в номинациях на Матч звезд футбола с выбранными 12 игроками» . РТЭ Спорт . Райдио Тейлифис Эйрианн. 3 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  56. ^ "Donegal are Team of the Year". Hogan Stand . 24 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 24 декабря 2012 г.
  57. ^ "Флаг Донегола поднят над особняком". Donegal Daily . 24 сентября 2012 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  58. ^ "Совет устроит гражданский прием команде Донегола". Donegal Daily . 27 сентября 2012 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  59. ^ "Шотландский парламентарий надеется увидеть Сэма в марте". Donegal Democrat . 28 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 28 сентября 2012 г.
  60. ^ Фоли, Алан (29 сентября 2012 г.). «Путешествие Джима по Донеголу было связано как с трагедиями прошлого, так и с славой настоящего». Irish Examiner . Thomas Crosbie Holdings. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 29 сентября 2012 г. Обычно расстояние от отеля Burlington до Гленсвилли составляет около 260 километров, но эта неделя в Донеголе была необычной. Джим МакГиннесс сказал после финала All-Ireland, что поездка домой станет лучшей в их жизни. Итак, в 23:35 в четверг вечером автобус, которым управлял Кевин МакЭнани, сделал свою 40-ю и последнюю остановку после 867 километров до домашней площадки Майкла Мерфи.
  61. ^ "Команда Донегола возвращается домой с кубком Сэма Магуайра после победы над сборной Ирландии". RTÉ News. 24 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  62. ^ "Ожидаются огромные толпы в Алмазе для героев Донегола". Donegal Daily . 24 сентября 2012 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  63. ^ "Срочные новости: Сэм Магуайр вернулся в Донегол". Donegal Daily . 24 сентября 2012 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  64. ^ "Донегол приветствовала дома огромная толпа" . РТЭ Спорт . Райдио Тейлифис Эйрианн. 24 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  65. ^ "Дом Сэма: Видео Джима и Дэниела, поющих "Destination Donegal"". Donegal Daily . 25 сентября 2012 г. Получено 25 сентября 2012 г.
  66. ^ «Раскрыты подробности визита Сэма Магуайра в Леттеркенни». Donegal Daily . 25 сентября 2012 г. Получено 25 сентября 2012 г.
  67. ^ «Сэм в туре – где вы можете увидеть команду сегодня». Donegal Daily . 25 сентября 2012 г. Получено 25 сентября 2012 г.
  68. ^ «Измученные игроки сталкиваются с четырехчасовой задержкой в ​​туре по графству». Donegal Daily . 25 сентября 2012 г. Получено 25 сентября 2012 г.
  69. ^ "Возвращение домой в Леттеркенни состоится в полночь". Donegal Daily . 25 сентября 2012 г. Получено 25 сентября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ "Мировой тур Сэма по Донеголу наконец-то прибыл в Леттеркенни". Donegal Daily . 26 сентября 2012 г. Получено 26 сентября 2012 г.
  71. ^ "Сообщение: "будьте терпеливы", пока наши герои продолжают свой тур по Донеголу". Donegal Daily . 26 сентября 2012 г. Получено 26 сентября 2012 г.
  72. ^ "Специальный фоторепортаж: Рори Кавана возвращается в Скойл Чолмкилл с Сэмом". Donegal Daily . 26 сентября 2012 г. Получено 26 сентября 2012 г.
  73. ^ "День второй: команда Донегола в туре, последний". Donegal Daily . 26 сентября 2012 г. Получено 26 сентября 2012 г.
  74. ^ "Сэм сегодня в туре – Время и расписание здесь". Donegal Daily . 27 сентября 2012 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  75. ^ "Срочные новости: команда Донегола должна прибыть в Банкрану в 22:15". Donegal Daily . 27 сентября 2012 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  76. ^ "Срочные новости: капитан Мерфи отправляется в Гленсвилли в 23:30". Donegal Daily . 27 сентября 2012 г. Получено 27 сентября 2012 г. Команда из Донегола находится на последнем этапе мирового тура по Донеголу.
  77. ^ "Звезды Донегола появляются сегодня вечером на Late Late show". Donegal Democrat . 28 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 28 сентября 2012 г.
  78. ^ "Ведущий вещатель называет интервью Донегола на Late Late "позором"". Donegal Daily . 30 сентября 2012 г. . Получено 30 сентября 2012 г. ... [Логан] написал в Твиттере, что RTÉ следует забыть об интервьюировании чемпионов Ирландии, если это лучшее, что они могут сделать. Он написал в Твиттере: "Так называемое интервью Райана Табриди с Донеголом было позором. Если это лучшее, что он и RTÉ могут сделать, то забудьте об этом". Многие из армии поклонников Донегола возмущены после очень короткого появления их команды на Late Late Show RTÉ... Болельщики заполонили сайты социальных сетей, жалуясь на обращение с командой Донегола.
  79. ^ «Обещание Джима детям Донегола: «Мы отвезем Сэма в каждую школу в округе»». Donegal Daily . 27 сентября 2012 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  80. ^ "Звезды привезут Сэма Магуайра на попытку мирового рекорда в О'Доннелл-парке". Donegal Daily . 28 сентября 2012 г. Получено 28 сентября 2012 г.
  81. ^ Дагган, Кит (29 сентября 2012 г.). «Холмы живы, поскольку карнавал доброй воли продолжается». The Irish Times . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 29 сентября 2012 г. Тур продолжался до вечера четверга. Вчера вечером команда из Донегола должна была появиться на Late Late Show, а в эти выходные они участвуют в играх чемпионата клуба — игра между действующими чемпионами графства Гленсвилли и Гвидор — выбор из всех.
  82. ^ Bannon, Orla (5 октября 2012 г.). «Armagh board agrees to delay Donegal club clash». Irish Examiner . Thomas Crosbie Holdings. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 5 октября 2012 г. Здорово видеть, как округ Ольстера выигрывает All-Ireland, и мы, конечно, не собирались делать ничего, что могло бы нарушить весь прогресс команды Донегола, чему мы все рады. Но мы в равной степени любим клубы Донегола и игроков Донегола и их право быть представленными в Ольстере. Так что там была небольшая свобода действий, которая была сделана из-за доброй воли Армы.
  83. ^ "Джим МакГиннесс называет сильную команду Донегола, которая будет участвовать в Матче за Микаэлу". The Score . 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 25 октября 2012 г.
  84. ^ "Donegal to receive medals". Hogan Stand . 7 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  85. ^ "Документальный фильм о Донеголе на RTÉ". Hogan Stand . 20 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 20 декабря 2012 г.
  86. ^ "Гражданский прием для чемпионов Ирландии из Донегола сегодня вечером". Donegal Daily . 14 февраля 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
  87. ^ "Сегодня днем ​​болельщики Донегола получат шанс вновь пережить триумф 2012 года". 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  88. ^ "Предстоящие гэльские игры на TG4". Hogan Stand . 20 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.

Внешние ссылки

Фотогалереи
Возвращение домой
Аудио
Видео