stringtranslate.com

Финно-саамские языки

Финно -саамские языки [a] являются гипотетической подгруппой уральской семьи и состоят из 22 языков, классифицируемых либо как саамские языки , на которых говорят саамы , населяющие регион Сапми на севере Фенноскандии , либо как финские языки , которые включают основные языки финский и эстонский . [1] Группировка не является общепризнанной. [2]

Связанные гипотезы

Мордовские языки, по-видимому, также тесно связаны как с финскими, так и с саамскими. Некоторые новшества в системе согласных являются общими для финских и мордовских языков, в частности, [3], в то время как ряд новшеств в системе гласных являются общими для саамских и мордовских языков, в частности. [4]

Марийский язык имеет меньше сходств со всеми тремя языками, и иногда предполагается существование более крупной группы, охватывающей финские, саамские, мордовские и марийские языки ( финно-волжские языки ).

Хелимский (2006) предлагает «северо-западную» группу финно-угорских языков, охватывающую не только финские и саамские, но и вымершие языки, на которых когда-то говорили на севере европейской части России, прослеживаемые только как субстраты, особенно в топонимике. [5]

Аргументы за и против генетического единства

Общий предок финских и саамских языков традиционно известен как ранний протофинский (фин. varhaiskantasuomi ). [6] Его фонология и морфология могут быть реконструированы в мельчайших подробностях. Однако эта реконструкция оказывается почти идентичной предполагаемым предыдущим стадиям, таким как протофинно-волжский, протофинно -угорский и даже сам протоуральский . [3]

Существует ряд заметных черт, общих для большинства финно-саамских языков, однако ни одна из них не говорит однозначно в пользу семейного единства. Первая из них — наличие градации согласных , обнаруженной во всех языках, за исключением пограничных языков группы, ливского , вепсского и южносаамского . Градация также обнаружена в отдаленно родственном самодийском нганасанском , и ведутся споры о том, является ли градация изначальной уральской чертой, подавленной во всех других ветвях, независимым нововведением в финно-лапландском и нганасанском или независимой во всех трех финских, саамских и нганасанских. Кроме того, даже если градация в финских и саамских языках связана, оспаривается, представляет ли это общее наследование или более позднее контактное влияние. [3]

Контрастное присутствие округленных гласных за первым слогом, нетипичное для уральских языков в целом, также встречается как в финских, так и в саамских (и снова также в самодийских). Это также было рассмотрено как проявление более позднего контактного влияния на основе сравнений, таких как F. *enoj  : S. *eanoj «дядя по материнской линии», где исключительно финское развитие *aj > *oj , по-видимому, было заимствовано в саамский. Также существуют значительные разногласия между языками (как между двумя семьями, так и внутри них) в том, содержат ли определенные слова округленный гласный. [3]

Утрата начального *w перед кратким округлым гласным также была предложена как общее нововведение, но с контрпримерами, такими как эстонский võtta- «брать» (где *w сохранился как его обычный рефлекс /ʋ/ из-за развития *o > /ɤ/ ), предполагая дату, более позднюю, чем разделение между финскими и саамскими, но также и между северными и южными финскими (ср. финское otta- ). [3] (Дополнительная эпентеза *w перед начальными долгими округлыми гласными считается не представляющей общего наследования, поскольку она встречается также перед долгими гласными, являющимися результатом исключительно саамского развития *a > . [ требуется ссылка ] )

Для морфологических особенностей, общих для саамских и финских языков, которые ранее считались проявлением финно-саамских инноваций, также предлагались объяснения либо общим уральским наследием, либо независимыми инновациями. [3]

Лексикон

Около 600 корней слов являются общими для финских и саамских языков, [6] из которых около 100 не имеют когнатов в других уральских языках. Большое количество финских заимствований в саамском языке делает точный анализ, однако, сложным, и старые заимствования из саамского в финский также могут быть вовлечены, особенно в свете того, что примерно треть этих слов отсутствует также в более южных финских языках ( эстонском , ливском и водском ). Эти цифры можно сопоставить с приблизительно 40 корнями слов, эксклюзивными для финских и мордовских языков, 12 корнями слов, эксклюзивными для саамских и мордовских языков, и 22 корнями слов, эксклюзивными для всех трех. [3]

Кроме того, большое количество ранних заимствований из германских языков и небольшое количество из балтийских языков встречаются как в финских, так и в саамских языках. [3] Однако такие слова не могут служить явным доказательством финно-саамской группировки, поскольку остается вероятность того, что они были приобретены отдельно ранними финскими и ранними саамскими языками после их первоначального разделения, но до развития их наиболее отличительных черт. [7]

Примечания

  1. ^ Варианты названия включают финно-саамский , финно-лаппский , фенно-саамский или саамско-финский языки .

Ссылки

  1. ^ Гренобль, Ленор (2003). Языковая политика в Советском Союзе. Нью-Йорк : Springer . С. 15. ISBN 1-4020-1298-5.
  2. ^ Салминен, Тапани 2002: Проблемы таксономии уральских языков в свете современных сравнительных исследований. http://www.helsinki.fi/~tasalmin/kuzn.html
  3. ^ abcdefgh Итконен, Терхо (1997). "Размышления о доуральском и "саамско-финском протоязыке"" (pdf) . Финниш-угрише Форшунген . 54 . ISSN  0355-1253 . Проверено 16 декабря 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ Живлов, Михаил (2014). «Исследования уральского вокализма III». Журнал языковых отношений .
  5. ^ Хелимский, Евгений (2006). «Северо-западная» группа финно-угорских языков и ее наследие в топонимах и субстратной лексике Русского Севера». В Нуорлуото, Юхани (ред.). Славянизация Русского Севера (Slavica Helsingiensia 27) (PDF) . Хельсинки: Кафедра славянских и балтийских языков и литератур. С. 109–127. ISBN 978-952-10-2852-6.
  6. ^ аб Кулонен, Улла-Майя; Сеуруярви-Кари , Ирья; Пулккинен, Ристо, ред. (2005). Саамы: Культурная энциклопедия . Хельсинки: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura . ISBN 951-746-506-8.
  7. ^ Хаккинен, Яакко (2012). «После протоязыка: невидимая конвергенция, ложная дивергенция и сдвиг границ». Финниш-угрише Форшунген . 61 : 7–28. ISSN  0355-1253.