Финский язык жестов ( финский : suomalainen viittomakieli ) — наиболее распространённый в Финляндии язык жестов . По оценкам 2012 года, финский язык жестов является родным для 3000 глухих финнов . Поскольку финская система регистрирует пользователей по их письменному языку , а не только по их устной речи , почти все глухие люди, которые говорят жестами, классифицируются таким образом и могут быть включены в общие показатели финского языка. Исторически целью был орализм , при котором глухих людей учили говорить устно на финском языке, даже если они не могли его слышать; таким образом, пожилые люди регистрируются под этими показателями. В 2014 году только 500 человек зарегистрировали финский язык жестов в качестве своего родного языка. Существует несколько языков жестов, которые попадают под эту маркировку: FSL для тех, кто может видеть; жестовый финский, который не следует тем же грамматическим правилам , и версия для слепых и глухих. Таким образом, около 8000 человек используют финский язык жестов в лингвистическом плане. По многим оценкам, их 5000, но это преувеличения, полученные из-за 14 000 глухих людей в Финляндии (многие из которых не говорят на финском языке жестов). Финский язык жестов произошел от шведского языка жестов , который является другим языком, нежели финский шведский язык жестов (который является шведским финским языком, произошедшим от финского языка жестов, на котором, по оценкам, говорят 90 человек в Финляндии), от которого он начал отделяться как независимый язык в середине 19 века.
Финское законодательство признало финский язык жестов одним из национальных языков Финляндии в 1995 году, когда он был включен в обновленную конституцию . Финляндия стала третьей страной в мире, признавшей язык жестов естественным языком и право использовать его в качестве родного языка .
Курсы «языка жестов» преподаются в Финляндии с 1960-х годов. В то время обучение проводилось на жестах, но с соблюдением финского порядка слов (см. Manually Coded Language ). Позже, когда исследования жестовых языков в целом и финского жестового языка в частности выявили, что жестовые языки, как правило, имеют сильно отличающуюся грамматику от устных языков, преподавание финского жестового языка и жестового финского языка разошлось.
Финский язык жестов можно проследить до середины 1800-х годов, когда Карл Оскар Мальм , финский глухой человек, который учился в Швеции, основал первую в Финляндии школу для глухих в Порвоо в 1846 году. Шведский язык жестов, используемый Мальмом, распространился среди финских глухих людей, превратившись в свой собственный язык. Первая ассоциация глухих в Финляндии была основана в Турку в 1886 году. Альберт Таллрот участвовал в создании пяти различных ассоциаций глухих, а также Финской ассоциации глухих. К концу 1800-х годов орализм , или речевой метод, стал предпочтительным в образовании глухих в Финляндии. Это привело к запрету языка жестов в школах, даже под угрозой наказания. И в результате орализма финский язык жестов и финско-шведский язык жестов начали расходиться. Несмотря на запрет, ученики школ для глухих продолжали тайно использовать язык жестов в общежитиях. Использование языка жестов сохранилось в сообществе глухих, в то время как устная речь, изученная в школе, использовалась при взаимодействии со слышащими людьми. [3]
Общество начало более позитивно относиться к глухим и языку жестов после 1970-х годов. Язык жестов стал инструментом реабилитации и образования, и его начали преподавать на курсах для родителей глухих детей. В 1979 году услуги переводчика стали частью законодательства об инвалидности, а в 1995 году язык жестов получил конституционный статус. В 1991 году возможность обучения языку жестов была прописана в Законе о базовом образовании. Действующий Закон о базовом образовании, а также последняя структура учебной программы для базового образования в Учебной программе базового образования 2014 года указывают, что «при необходимости образование должно предоставляться на языке жестов для лиц с нарушениями слуха». Обучение на языке жестов является обязательным для глухих людей, которые выучили язык жестов в качестве своего родного языка. [4]
Язык жестов можно изучать в качестве специальности в Университете Ювяскюля , который также предлагает обучение учителей языка жестов. Кроме того, можно было закончить базовые исследования по языку жестов и коммуникации в Университете Турку . [5] [6] [7]
Выучиться на преподавателя языка жестов можно в народной средней школе Похйойс-Саво в Куопио, в Ровала-Описто в Рованиеми и в Христианском институте Турку. [8]
Финский язык жестов можно изучать в Финской ассоциации глухих в средней школе, в центрах образования для взрослых и в летних университетах. [9]
