Флаг Ньюфаундленда и Лабрадора был представлен в 1980 году и был разработан художником из Ньюфаундленда Кристофером Праттом . Дизайн флага был одобрен Палатой собрания провинции Ньюфаундленд , Канада, 28 мая 1980 года. Он был впервые поднят в День открытия , 24 июня 1980 года. Название провинции было изменено на Ньюфаундленд и Лабрадор поправкой к конституции Канады в декабре 2001 года по просьбе провинциального законодательного органа.
Дизайн был выбран из-за его широкой символики. Синий ( pantone 2955C) представляет воды моря, озер и рек; белый цвет представляет снег и лед; красный (pantone 200C) представляет человеческие усилия, а желто-золотой (pantone 137C) символизирует уверенность жителей Ньюфаундленда и Лабрадора в себе и в своем будущем.
Дизайн флага представляет собой гравюры на декоративных подвесках Beothuk и Innu , которые носили на шнуре вокруг шеи. Пратт рассматривал их в Провинциальном музее. С использованием синего, красного и белого цветов дизайн имеет намеренное общее сходство с Union Jack , как напоминание об исторических связях с Британскими островами. Два красных (pantone 200C) треугольника представляют две области провинции, Лабрадор - континентальный регион и Ньюфаундленд - островной регион. Золотая (pantone 137C) стрела, по словам Пратта, указывает на «светлое будущее»; стрела становится мечом, отдавая дань памяти жертвам ньюфаундлендцев и лабрадорцев на военной службе, когда флаг вывешивается как вертикальное знамя. Красные треугольники и золотая стрела образуют трезубец, символизирующий связь провинции с рыболовством и другими ресурсами моря и под ним. [1]
Красный флаг был официально одобрен королем Карлом II в 1674 году; это разрешение признало его в качестве флага английского торгового судоходства. Позже, в викторианскую эпоху, флаг — с колониальным значком — лег в основу гражданского флага колонии Ньюфаундленд . Старые картины маслом показывают красные флаги, развевающиеся на стеньгах шхун Гранд-Бэнкс . В то время как фотографии 19 века показывают красные флаги, развевающиеся на станциях миссий Моравии и торговых постах Компании Гудзонова залива вдоль побережья Лабрадора .
В 1904 году Британский парламент назначил гражданский флаг специально для Ньюфаундленда. Красно - синий флаг с Большой печатью Ньюфаундленда на флайере были официальными флагами колонии (позднее доминиона) с 1904 по 1931 год, после чего Юнион Джек был принят в качестве официального национального флага Ньюфаундленда, а флаги были зарезервированы для судоходства и морской идентификации — красный флаг должен был вывешиваться торговыми судами, а синий — правительственными судами. [2] Ни один из флагов не был немедленно официально принят Генеральной Ассамблеей Ньюфаундленда , которая заседала в Колониальном здании в Сент-Джонсе , когда Ньюфаундленд стал доминионом Британской империи в 1907 году. Только после Закона о национальном флаге Ньюфаундленда 1931 года парламент Ньюфаундленда официально принял Юнион Джек в качестве национального флага Ньюфаундленда и подтвердил, что красный и синий флаги являются официальными флагами для морской идентификации. Однако между 1907 и 1931 годами красный флаг получил достаточно широкое применение как на море, так и на суше, как гражданскими лицами, так и правительством, и его стали считать национальным флагом. [3]
Эмблема на знаменах состоит из Меркурия , бога торговли и промысла, представляющего Британии рыбака, который, преклонив колени , предлагает урожай всего моря. Над эмблемой в свитке находятся латинские слова « Terra Nova », а под ними девиз Hæc Tibi Dona Fero или «Эти дары я приношу тебе». Печать была переработана Аделаиной Лейн, племянницей губернатора сэра Кавендиша Бойла .
Старый флаг Ньюфаундленда был флагом Союза . Он был официально принят в 1931 году и использовался как национальный флаг Ньюфаундленда до конфедерации с Канадой в 1949 году. Затем он был повторно принят как официальный провинциальный флаг в 1949 году и использовался официально до 1980 года. Филиалы Королевского канадского легиона в Ньюфаундленде и Лабрадоре по сей день используют флаг Союза вместе с нынешними провинциальными и национальными флагами Ньюфаундленда и Лабрадора (канадский кленовый лист).
Флаг, который стал известен как « Триколор Ньюфаундленда », «Розовый, Белый и Зеленый» (так в оригинале) изначально был неофициальным флагом благотворительной организации «Звезда моря рыбаков Ньюфаундленда», которая была основана в Сент-Джонсе в 1871 году католической церковью. Официальным знаменем ассоциации был зеленый фон с белой звездой и розовым крестом на нем. Эти цвета дали начало зеленому (у древка), белому (в центре) и розовому (на лету) трехцветному флагу, который было легче изготовить, чем официальный флаг. Флаг имеет пропорции 1:2, при этом каждая вертикальная секция занимает одну треть длины флага.
Он существует в канадской геральдике ; его цвета присутствуют на флаге пожарной охраны Сент-Джонса и на муниципальном флаге Парадайса, Ньюфаундленда и Лабрадора . Он также появляется на гербах или щитах некоторых гербов, изображенных в Государственном реестре гербов, флагов и значков Канады . Первым, но неофициальным флагом колонии Ньюфаундленд (остров и Лабрадор) был красный (у древка), белый (в центре) и зеленый (на лету) триколор Общества коренных жителей Ньюфаундленда (NNS), которое было основано в Сент-Джонсе в 1840 году с последующими отделениями в других местах. Общество коренных жителей Ньюфаундленда было создано для помощи коренным жителям и другим давним жителям Ньюфаундленда в отношениях с должностными лицами колониального правительства, владельцами крупного бизнеса, которые не всегда были жителями, и многими новичками в колонии, которые считали себя намного более высокими в социальном положении, чем местные жители, хотя подавляющее большинство местных жителей имели то же происхождение с Британских островов, что и новоприбывшие. Красно-бело-зеленый триколор служил неофициальным национальным флагом Ньюфаундленда с середины до конца 1800-х годов. Он вышел из употребления после того, как Общество прекратило свою деятельность в 1866 году. Ответственное правительство было создано в 1855 году, и вместе с этим потребность в NNS уменьшилась. NNS проводило кампанию за введение ответственного правительства.
Происхождение «розового, белого и зеленого» неясно, но недавние исследования установили, что он был впервые использован в конце 1870-х или начале 1880-х годов благотворительной организацией Newfoundland Fishermen's the Star of the Sea Association, которая была основана Римско-католической церковью в 1871 году. Полярная звезда (Северная звезда) была чрезвычайно важна для навигации и известна как Звезда моря. Также в католической церкви Мария, мать Иисуса, известна как «Звезда моря» (на латыни «Stella Maris»). Вскоре после этого флаг стал более широко использоваться другими католическими группами в Сент-Джонсе и его окрестностях. [4] Учитывая это, он, вероятно, был основан на похожем флаге Ирландии (тогда также неофициальном). Также говорят, что современный флаг Республики Ирландия на самом деле основан на триколоре «розовый, белый и зеленый», но ирландский триколор использовался задолго до 1871 года. Газетные сообщения указывают, что «местный флаг» демонстрировался на публичных церемониях вместе с флагом Великобритании, когда принц Уэльский посетил Сент-Джонс в 1860 году, но это был местный флаг «красный, белый и зеленый», а не «розовый, белый и зеленый» (sic), поскольку Ассоциация «Звезда моря» не существовала до 1871 года.
Зелено-бело-розовый трехцветный флаг был отклонен как потенциальный официальный флаг, когда британский парламент в 1904 году узаконил гражданский флаг для Ньюфаундленда, который представлял собой красный флаг, искаженный Большой печатью Ньюфаундленда. Большая печать использовалась вместо щита с герба, поскольку герб был забыт, и его использование было восстановлено только после Первой мировой войны для использования на военных захоронениях в Европе. С тех пор герб используется.
Во время дебатов о провинциальном флаге в 1970-х годах издание информационного бюллетеня Римско-католической архиепархии «The Monitor» возродило идею о том, что флаг символизирует традицию между местными этническими английскими протестантами (представленными розовым цветом) и этническими ирландскими католиками (представленными зеленым цветом). [5] Вертикальный цвет , как говорили, представлял флаг Брайана Бору , роза символизировала Розу Англии , а серебряный цвет представлял мир между ними и Крест Святого Андрея . Утверждение о том, что розовый цвет был представителем английских ньюфаундлендцев, впервые было высказано епископом RC Michael F Howley в его стихотворении 1902 года «Флаг Ньюфаундленда». Хотя розовый цвет или роза не являются напрямую представителями Англии или английских ньюфаундлендцев, он может вызывать образ розы, которая является цветочной эмблемой Англии, хотя это не розовая роза, а красно-белая роза Тюдоров. Общество коренных жителей Ньюфаундленда , которое в легенде было заявлено как протестантское общество, использовавшее розовый флаг, на самом деле состояло как из католиков, так и из протестантов, включая президента-католика (доктора Эдварда Кили) в предполагаемое время зарождения «Розового, Белого и Зелёного». Розовый цвет никогда не использовался каким-либо известным образом для представления Англии, её народа или какой-либо протестантской конфессии. [6]
В другой версии легенды, возникшей около 1900 года, утверждалось, что зеленый цвет представлял недавно прибывших ирландских поселенцев в Ньюфаундленд, а розовый цвет был снова взят с флага Общества туземцев, но на этот раз Общество туземцев, как утверждается, было римско-католической группой, представляющей католиков, уже проживающих в Ньюфаундленде. Протестанты вообще не были включены. [7] Последняя интерпретация предполагаемой символики «розового, белого и зеленого», по-видимому, возникла в 1970-х годах во время дебатов о провинциальном флаге в Ньюфаундленде как попытка получить поддержку протестантов для флага на ирландской основе — протестанты представляли 60% населения провинции [8] — но вряд ли это является фактическим изложением истории. [5] [6] Флаг получил сентиментальное возрождение в 1990-х/2000-х годах как в качестве политического заявления, так и на продуктах, нацеленных на туристическую индустрию.
Флаг Федерации франкоязычных народов Новой Земли и Лабрадора основан на французском триколоре и акадийском флаге с тремя неравными полотнищами синего, белого и красного цветов. Два желтых паруса установлены на линии между белыми и красными полотнищами. Парус сверху заряжен веткой черной ели, как на флаге Лабрадора. Черная (болотная) ель является официальным провинциальным деревом Ньюфаундленда и Лабрадора. Нижний парус заряжен кувшинковым растением, официальным провинциальным цветком Ньюфаундленда и Лабрадора. Эти эмблемы обведены черным.
Паруса символизируют ранних баскских , бретонских и французских рыбаков, которые прибыли в этот район в начале 1500-х годов. В то же время они являются символами действия и прогресса. Желтый цвет взят из звезды флага Акадии. Черная ель и кувшинка являются официальными символами Ньюфаундленда и Лабрадора. Ветка черной ели на флаге Федерации франкоязычных народов Новой Земли и Лабрадора является эмблемой Лабрадора и также встречается на флаге Лабрадора. Цвета флага красный, белый, синий и желтый также встречаются на провинциальном флаге Ньюфаундленда и Лабрадора.
Флаг Лабрадора был создан небольшой группой во главе с членом Палаты собрания Южного Лабрадора Майком Мартином в 1974 году. Мартин и другие сделали это в качестве акта политического вреда, направленного на премьер-министра Джоуи Смоллвуда и его либеральное правительство, кажущееся безразличным к Лабрадору , а также на отказ провинциального правительства использовать что-либо, кроме Union Jack, в качестве провинциального флага. Флаг Лабрадора дал, по крайней мере, этой части провинции свой собственный отличительный флаг. Поскольку Мартин родом из Картрайта , город теперь провозглашает себя «местом рождения флага Лабрадора». Флаг был представлен общественным советам Лабрадора и членам Палаты собрания Лабрадора в апреле 1974 года и на шесть лет старше провинциального флага Ньюфаундленда и Лабрадора, который был представлен в 1980 году прогрессивно-консервативным правительством премьер-министра Брайана Пекфорда.
Самоуправляемый регион инуитов Нунатсиавут имеет свой собственный флаг: Флаг Нунатсиавут — это флаг, принятый Ассоциацией инуитов Лабрадора для представления инуитов Лабрадора и их новой зоны урегулирования земельных претензий под названием Нунатсиавут. На флаге изображен традиционный инуитский инукшук белого, синего и зеленого цветов, перекликающийся с флагом Лабрадора.