Флаг Red Peak (также называемый First to the Light ) — предложенный флаг Новой Зеландии , который появился в качестве одного из пяти вариантов для рассмотрения избирателями на референдумах по флагу 2015–16 годов . [1] Разработанный Аароном Дастином в 2015 году, Red Peak появился в официальном длинном списке правительства из 40 альтернативных дизайнов флага, прежде чем провалился на окончательном отборе 1 сентября 2015 года из четырех вариантов. После общественного разочарования официальным коротким списком из четырех флагов 2 сентября была запущена кампания в социальных сетях, которая возродила перспективы флага и привлекла внимание ведущих парламентских деятелей как в правительстве, так и в оппозиции. 23 сентября премьер-министр Джон Ки объявил, что правительство согласилось поддержать законопроект Партии зеленых , который добавит Red Peak в бюллетень референдума в качестве пятого (и единственного не вдохновленного папоротником ) варианта. [2]
По словам его дизайнера, флаг, на котором изображен белый шеврон , окруженный красными, синими и черными цветными треугольниками, избегает привычной новозеландской иконографии, такой как папоротник, кору , киви и Южный крест, в пользу «нового» символического языка. Дизайн, упрощенная ссылка на геометрические элементы узора танико , а также на звездные наконечники текущего флага , представляет уникальность новозеландской земли, света и положения. Белый шеврон отсылает к столкновению двух тектонических плит , которые образовали Южные Альпы , в то время как цветные треугольники символизируют красную землю, черную ночь и синий рассвет, отсылку к истории сотворения мира Ранги и Папа в мифологии коренных народов маори . Таким образом, флаг также отмечает выдающееся положение Новой Зеландии как одной из первых стран, «удерживающих свет нового дня». [3] Он, возможно, уникален среди предложенных альтернатив флага, поскольку это единственный дизайн из предложенных пяти, который визуально представляет слияние как британской, так и маорийской культур, двух групп, которые особенно заметны в истории Новой Зеландии . После подсчета преференциальных голосов на первом референдуме по флагу, Красный Пик был исключен после третьего раунда предпочтений.
Флаг был разработан Аароном Дастином вместе с 17 другими дизайнами флагов в мае-июле 2015 года в рамках призыва правительства Новой Зеландии к альтернативным дизайнам флагов и представлен под псевдонимом Андор Униста (анаграмма от Аарона Дастина) из Веллингтона. [4] В августе 2015 года Красный Пик был выбран в длинный список из 40 дизайнов флагов Группой по рассмотрению флагов. [5] Количественный опрос, проведенный с 25 по 31 августа 2015 года с общенациональной репрезентативной выборкой из 1000 новозеландцев, пришел к выводу, что дизайн флага занял 35-е место в общем зачете и был четвертым наименее предпочтительным дизайном флага. [6] Кроме того, в определенных группах он занял последнее место (40-е) по мнению людей, которые идентифицируют себя как маори или как избиратели Зелёных . [7]
После общественного разочарования официальным шорт-листом из четырех вариантов, 2 сентября 2015 года была запущена кампания в социальных сетях за флаг Red Peak, дизайн которого понравился сторонникам изменения флага Новой Зеландии, которые не одобряют флаг с серебряным папоротником и другие подобные предложенные дизайны. [8] За ранними твитами последовал пост в блоге под названием «Дорогой Джон», написанный Роуэном Симпсоном, который привлек значительное внимание в Интернете, и статья-мнение в The New Zealand Herald журналиста Тоби Манхайра. [8] [9] [10] Несмотря на то, что дизайн Red Peak не был выбран официальной комиссией по рассмотрению флага, он был сочтен благоприятной альтернативой и был поддержан низовой кампанией в социальных сетях за его включение в любой публичный референдум по новому дизайну национального флага . [11] [12] Онлайн-петиция в поддержку включения дизайна флага в качестве варианта для референдума получила поддержку 50 000 петиционеров менее чем за две недели и была передана семьей создателя петиции и Роуэном Симпсоном Дэвиду Сеймуру в парламенте 16 сентября 2015 года. [13]
23 сентября депутат от Партии зеленых Гарет Хьюз попытался внести в парламент законопроект о добавлении Ред-Пика к первому референдуму в качестве пятого варианта; блокировка New Zealand First была преодолена в тот же день, когда премьер-министр Джон Кей подтвердил, что правительство поддержит законопроект. [14] Чтобы принять законопроект, Палата представителей 23 сентября перешла к срочному рассмотрению (срочное рассмотрение позволяет Палате значительно сократить прохождение законопроекта через законодательный процесс, избежав передачи в специальный комитет и пройдя все три чтения за один день; при обычных обстоятельствах законопроект не может проходить более одного этапа за день сессии Палаты). [15] В третьем чтении все партии в Палате согласились на окончательное принятие, за исключением New Zealand First, которая выступила против изменения текущего флага. [16] Королевское согласие было получено 24 сентября, что сделало включение Ред-Пика в бюллетень официальным (Public Act 2015 No. 86). По оценкам, это дополнение обошлось налогоплательщикам в дополнительные 380 000 долларов, поскольку информационные материалы по регистрации и голосованию, в которых были представлены только первоначальные четыре альтернативы, пришлось переделать, перепечатать и перевести, чтобы включить Красный Пик в качестве пятого варианта (бюллетени для голосования не были напечатаны). [17] Несмотря на свою готовность включить Красный Пик в избирательный бюллетень, премьер-министр Ки оставался сторонником двух проектов серебряного папоротника Кайла Локвуда ; если бы Красный Пик выиграл первый референдум, Ки подтвердил, что поддержал бы его вместо нынешнего флага на втором референдуме. [16]
Лидеры партии:
Редакционные коллегии:
Как и Red Peak, флаг Wā Kāinga/Home от Studio Alexander, дизайн-студии из Окленда, также использует белый шеврон, окруженный красными, синими и черными треугольниками, хотя его интерпретация полученного пространства отличается. Согласно официальному описанию дизайна, представленному правительству дизайнерами Грантом Александром (руководителем), Элис Мюррей, Томасом Лоулором и Джаредом Макдауэллом, каждый из цветных треугольников флага представляет определенную культурную традицию Новой Зеландии: красный — для первых народов маори , синий — для британских поселенцев, а черный — для силы и оптимизма ее многокультурного будущего. [23] Кроме того, белое пространство между цветами напоминает maihi (диагональные наличники) на фасаде традиционного дома собраний маори и символизирует «объединение» всех трех культур. [23] В этом отношении символизм дизайна напоминает флаг Южной Африки . [24]
Wā Kāinga/Home добился первоначального успеха. 27 июля 2015 года он выиграл главный приз в размере 20 000 долларов США на конкурсе флагов, организованном Фондом Моргана (экономист и филантроп Гарет Морган , посчитав, что правительственное задание на дизайн было слишком расплывчатым, организовал свой собственный конкурс, чтобы стимулировать общественное обсуждение и творчество; собственное задание Моргана требовало проектов флагов, которые бы чтили дух Договора Вайтанги ). [23] [25] При этом Wā Kāinga/Home победил чуть менее 1000 других заявок. Сразу после этой победы Wā Kāinga/Home также пережил первый раунд официального конкурса флагов правительства, когда 10 августа 2015 года Группа по рассмотрению флагов публично объявила свой длинный список из 40 альтернативных проектов флагов. Однако, как и Red Peak, Wā Kāinga/Home потерпел неудачу 1 сентября 2015 года, не попав в финальную четверку правительства.
Вариант Wā Kāinga/Home, с более темными цветами и более широким соотношением сторон, использовался в качестве логотипа партии Гарета Моргана « Партия возможностей» .
Поддержка флага Red Peak пришла от новозеландского дизайнерского сообщества, в котором известные дизайнеры, [26] преподаватели дизайна [27] [28] и авторы [29] выразили свою поддержку геометрическому абстрактному дизайну. [30]
Критики дизайна флага Red Peak отметили, что он имеет сходство с некоторыми корпоративными логотипами. Противники Red Peak пытались использовать сходство между дизайном и логотипами Peak Engineering & Design из Апекса, Северная Каролина , [31] и Arrow Uniforms из Новой Зеландии [32], чтобы сорвать заявку флага на место референдума. Сторонники дизайна отвергли эту тактику как культурно нечувствительную [33] и « отвлекающий маневр » [34] (учитывая, что дизайны имеют разные цвета и формы).
В первом туре референдума использовалось мгновенное голосование (IRV). Из-за того, что было два дизайна флага, которые были одинаковыми, но разного цвета, некоторые утверждали, что это «подтасует колоду » против дизайнов флагов Red Peak и koru. [35] [36] Однако этот аргумент был ошибочным, поскольку IRV не дает преимущества группам похожих вариантов. [37] С технической точки зрения, почти идентичные варианты называются клонами , и IRV, как известно, независим от клонов .