stringtranslate.com

Замок Банратти

Замок Банратти ( ирландский : Caisleán Bhun Raithe ) — большой башенный дом XV века в графстве Клэр, Ирландия. Он расположен в центре деревни Банратти , у дороги N18 между Лимериком и Эннисом , недалеко от города Шеннон и его аэропорта . Замок и прилегающий к нему народный парк управляются Shannon Heritage как туристические достопримечательности.

Имя

Название Банратти означает «устье реки Рэтти» на ирландском языке. Это еще одно название реки Оуэногарни, которая впадает в эстуарий Шеннон, протекая мимо деревни и замка. [2]

Более ранние структуры

Мемориальная доска на ирландском языке в замке Банратти
Мемориальная доска замка Банратти на английском языке

Первое зарегистрированное поселение на этом месте, возможно, было норвежским торговым лагерем, о котором в «Анналах четырех мастеров» сообщается , что он был разрушен Брайаном Бору в 977 году. Согласно местной традиции, такой лагерь находился на возвышенности к юго-западу от нынешнего замка. Поскольку никаких остатков этого поселения не было найдено, его точное местоположение неизвестно, а его существование не доказано. [3]

Около 1250 года король Англии Генрих III предоставил кантре или округ Традрайг (или Традри) Роберту Де Мусегросу, который в 1251 году срубил около 200 деревьев в лесу короля в Кратлоу . Они могли быть использованы для строительства замка мотт и бейли , который должен был стать первым замком в Банратти, но, опять же, точное местоположение этого замка неизвестно. Более позднее упоминание в государственных документах, датируемое 1253 годом, дает де Мусегросу ​​право проводить рынки и ежегодную ярмарку в Банратти. Таким образом, предполагалось, что это место было центром раннего нормандского контроля на юго-востоке Клэра. Ученые начала 19 века поместили сооружение к северо-западу от нынешнего замка. Когда в 1959 году там построили отель, Джон Хант проводил раскопки и считал, что останки были огневой позицией времен Конфедеративных войн (см. ниже). [4] Эта река, протекающая рядом с замком, впадает в близлежащий эстуарий Шеннон . [5] [3]

Южный солнечный свет в замке Банратти

Эти земли были позже возвращены (или забраны) королем Генрихом III и пожалованы Томасу Де Клеру , потомку Стронгбоу в 1276 году. Де Клер построил первое каменное сооружение на этом месте (второй замок). Этот замок был занят примерно с 1278 по 1318 год и состоял из большой одинарной каменной башни с известково-белыми стенами. Он стоял недалеко от реки, на месте нынешнего замка Банратти или около него. В конце 13 века в Банратти проживало около 1000 жителей. Замок несколько раз подвергался нападениям со стороны О'Брайенов ( или О'Брайанов) и их союзников. В 1284 году, когда Де Клер был в Англии, это место было захвачено и разрушено. По возвращении в 1287 году Де Клер перестроил это место и построил вокруг него ров длиной 140 ярдов (130 м). Замок снова подвергся нападению, но не пал до 1318 года. В том году в Дайсерт О'Ди произошла крупная битва в рамках ирландских войн Брюса , в которой Ричард де Клер был убит. Леди Де Клер, узнав об этом, бежала из Банратти в Лимерик, сжег замок и город. Семья Де Клер больше не возвращалась в этот район, и остатки замка в конечном итоге рухнули. Поскольку камни, вероятно, использовались для других местных строительных работ, никаких следов этого второго замка не сохранилось. [3]

В XIV веке Лимерик был важным портом для английской короны. Чтобы защитить доступ через устье реки Шеннон от нападений ирландцев, это место было снова занято. В 1353 году сэр Томас де Рокби повел английскую армию на завоевание Макнамара и Маккарти . Новый замок (третий) был построен в Банратти, но снова его точное местоположение неизвестно. Местная традиция гласит, что он стоял на месте, где позже был построен отель Bunratty Castle. Новое сооружение едва было закончено, как его захватили ирландцы. Документы показывают, что в 1355 году король Англии Эдуард III освободил Томаса Фицджона Фицмориса из тюрьмы в Лимерике. Его обвинили в том, что он позволил замку попасть в руки Мерто О'Брайена, когда он был губернатором (капитаном) Банратти. [3]

Текущая структура

Четвертый замок, нынешнее строение, был построен семьей Макнамара примерно после 1425 года. Его строителем, возможно, был некто Маккон Сиода Макнамара, вождь клана Куилейн (т. е. Макнамара). Он умер до того, как замок был достроен, что произошло при его сыне Шоне Финне (умер в 1467 году). Около 1500 года замок Банратти перешел в руки О'Брайенов (или О'Брайанов), самого могущественного клана в Манстере , а позднее графов Томонда. Они расширили участок и в конечном итоге сделали его своей главной резиденцией, переместив его туда из Энниса. [3]

В 1558 году замок — теперь известный как один из главных оплотов Томонда — был взят Томасом Рэдклиффом , лордом-лейтенантом Ирландии, у Донала О'Брайена из Дуага, последнего короля Томонда (умер в 1579 году), и передан племяннику Донала, Коннору О'Брайену . Донох О'Брайен , сын Коннора, возможно, был тем, кто перенес резиденцию семьи из Клонроуда (Эннис) в Банратти. Он внес различные улучшения в замок, включая установку новой свинцовой крыши. [4]

Во время Конфедеративных войн , начатых Ирландским восстанием 1641 года , лорд Форбс , командующий силами английского Длинного парламента , получил разрешение от тогдашнего лорда Барнабаса О'Брайена занять Банратти в 1646 году. Барнабас не хотел принимать ни одну из сторон в борьбе, натравливая друг на друга роялистов, мятежников и круглоголовых . Он уехал в Англию, где присоединился к королю Карлу . Оборона замка, положение которого позволяло тем, кто его удерживал, блокировать морской доступ к Лимерику (удерживаемому конфедератами ) и реке Шеннон, находилась в руках контр-адмирала Пенна , отца Уильяма Пенна , основателя Пенсильвании. После долгой осады конфедераты взяли замок. Пенн сдался, но ему разрешили отплыть в Кинсейл . [4]

Барнабас О'Брайен умер в 1657 году, но, по-видимому, сдал замок в аренду некоему «Джону Куперу», вероятно, тому же человеку, который был женат на Мэр ни Махон из замка Лиманех , вдове другого О'Брайена, Коннора (умер в 1651 году). [4] Замок Банратти оставался собственностью О'Брайенов, и в 1680-х годах замок все еще был главной резиденцией графов Томонд. В 1712 году Генри, 8-й и последний граф Томонд (1688–1741), продал замок Банратти и 472 акра (191 га) земли Томасу Эмори за 225 фунтов стерлингов и годовую арендную плату в размере 120 фунтов стерлингов. Эмори, в свою очередь, продал замок Томасу Штуддерту, который переехал примерно в 1720 году. [6]

Семья Штуддерт покинула замок (позволяя ему прийти в упадок) и переехала в более комфортабельный и современный соседний «Дом Банратти», который они построили в 1804 году. [6] [7]

В середине 19 века замок некоторое время использовался Королевской ирландской полицией в качестве казармы . [8] В 1894 году Банратти снова использовался семьей Стаддерт в качестве резиденции капитана Ричарда Стаддерта. [8] В конце 19 века рухнула крыша Большого зала. [4]

В 1956 году замок был куплен и восстановлен 7-м виконтом Гортом при содействии Управления общественных работ . [6] Он перекрыл замок и спас его от разрушения. Замок был открыт для публики в 1960 году, со спортивной мебелью, гобеленами и произведениями искусства, датируемыми примерно 1600-ми годами. [3] [6]

В феврале 1984 года Пэт Наджент был обнаружен в приемной замка смертельно раненым. [9] [10] В 2024 году полиция Ан-Гарда Сиочана возобновила расследование его смерти . [11]

В 2023 году право собственности на замок было передано с передачей Shannon Heritage DAC, подразделения Shannon Group , Совету округа Клэр. [12] Это было частью более крупной передачи туристических объектов, которыми ранее управляла компания, включая передачу близлежащего замка короля Джона городскому совету Лимерика из-за потерь, понесенных объектами во время пандемии COVID-19. [13] Другими объектами, включенными в передачу Совету округа Клэр, были парк бронзового века Краггауновена , замок Кнаппог и обнесенный стеной сад, а также розничный магазин, управляемый Shannon Heritage на утесах Мохер . [14]

Rose Cottage в Народном парке

Смотрите также

Ссылки

  1. Национальные памятники в графстве Клэр. Архивировано 1 февраля 2014 г. на Wayback Machine.
  2. ^ Джойс, П. У. (1869). Ирландские названия мест. Т. 1. Дублин: Phoenix Publishing Co., стр. 528.
  3. ^ abcdef Райан, Уильям Джеррард (1979). «Обзор памятников археологического и исторического интереса в баронстве Банратти-Лоуэр, графство Клэр, часть 4: замки и башенные дома около 1500 г., глава 33: приход Банратти». Библиотека Клэр . Получено 17 августа 2013 г.
  4. ^ abcde Линч, Кристофер (1977), «Замок Банратти – краткая история» (PDF) , Другая Клэр , 1 : 17–18
  5. ^ "Замок Банратти и Фолк-парк" (Карта). Google Maps .
  6. ^ abcd "База данных поместий: Studdert (Bunratty)". NUI Galway. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Получено 17 августа 2013 года .
  7. ^ "База данных поместий: Bunratty House". NUI Galway. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 17 августа 2013 года .
  8. ^ ab "База данных поместий: замок Банратти". NUI Galway. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Получено 17 августа 2013 года .
  9. ^ "Смерть Патрика Нюджента". Magill Magazine . 12 июня 1985 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  10. Клиффорд, Мик (5 февраля 2024 г.). «Смерть в замке Банратти все еще окутана тайной 40 лет спустя». Irish Examiner .
  11. ^ Лалли, Конор (29 января 2024 г.). «Gardaí верят, что местная информация может раскрыть смерть Патрика Наджента 40 лет назад в графстве Клэр». The Irish Times .
  12. ^ «Знаменитые туристические достопримечательности переданы в Совет округа Клэр | Совет | Совет округа Клэр». www.clarecoco.ie .
  13. ^ Диган, Гордон (29 июня 2021 г.). «Совет графства Клэр возьмет на себя управление замком Банратти». The Irish Times .
  14. ^ Макмахон, Параич (18 апреля 2023 г.). «Правительство согласовало финансирование в размере 6 млн евро для передачи объектов наследия Шеннон Совету». Клэр Эхо .

Библиография

Внешние ссылки