stringtranslate.com

Формуляр Маркульфа

Фрагмент Формуляра в рукописи Cod. Lugdun., Voss Lat. O 86

Формуляр Маркульфа — самый длинный и лучше всего сохранившийся формуляр (собрание образцов документов) из королевств Меровингов . Написанный на латыни , он содержит 92 образца, разделенных на две книги, первая из которых посвящена королевским, а вторая — частным хартиям . [1] Он был составлен во второй половине седьмого века монахом по имени Маркульф, которому тогда было более семидесяти лет, для епископа по имени Ландерик. Благодаря своей прекрасной организации, наличию предисловия и хорошей рукописной передаче, он часто рассматривался как литературное произведение, совершенно непохожее на другие формуляры. [2]

Примечания

  1. ^ Фолкнер 2018.
  2. ^ Рио 2008, стр. 104: «Маркульф... является самым длинным сборником, самым известным, самым изученным и к которому имеет отношение наибольшее количество рукописей. В целом он воспринимается как фиксированный текст, переданный связно. ... [О]н организован намеренно и довольно аккуратно... [и] он может похвастаться предисловием и именем автора... Велик соблазн отнестись к нему так же, как к литературному тексту...»

Библиография