stringtranslate.com

Форт Фредрик

Форт Фредрик ( тамильский : திருகோணமலை கோட்டை , латинизированный:  Тируконамалай Котаи ; сингальский : ත්‍රිකුණා මලය බලකොටුව , латинизированное:  Thrinkunamalaya Balakotuwa ), также известный как Форт Тринкомали или Форт Трикиллимале , — форт, построенный португальцами в Тринкомали , Восточная провинция , Шри-Ланка , завершено в 1624 году н. э., построено на скале Свами-Конамамалай из обломков всемирно известный древний индуистский храм Конешварам ( Храм тысячи колонн ). [1] Храм был разрушен португальским колонизатором Константино де Са де Норонья при Филиппе III , оккупанте королевства Джафна и страны Малабар на острове. На Конамалаи На мысе также была построена новая деревня португальцев и тамилов, 50 португальских солдат и внутри форта церковь, названная в честь "Nossa Senhora de Guadalupe". Форт Трикиллимале был разобран и перестроен голландцами в 1665 году, переименован в Форт Фредрик.

Фон

Форт в 1606 году

Несколько индуистских святынь в стране тамилов были разрушены во время оккупации, особенно при Филиппе II , когда Тринкомали стал ареной морских сражений во время Тридцатилетней войны в Европе . Король Этиримана Синкам из королевства Джафна воспротивился призыву Д. Херонимо де Азеведу в 1612 году помочь последнему в строительстве крепости в Тринкомали. Предприятие было заброшено. [2] После поражения короля Чанкили II вся территория королевства Джафна, включая Тринкомали и Баттикалоа, была передана «духовным обителям францисканцев». Это решение было принято епископом Кочина, братом Домом Себастьяном де Сан-Педро. [3] К концу 1619 года небольшой датский флот прибыл в Тринкомали; В мае 1620 года датчане заняли храм Конешварам и начали работы по укреплению полуострова, но были разбиты. [4]

1622 г. разрушение храма Конесварам.

Святилище было атаковано и разрушено 14 апреля 1622 года н. э., в день тамильского Нового года , португальским генералом Константино де Са де Норонья (который назвал его Храмом тысячи колонн ). [1] Главная статуя была вывезена в город во время процессии «тер» (колесницы или повозки), во время которой португальские солдаты вошли в храм, одетые как жрецы Айера , и начали грабить его. В акте религиозного рвения храм затем был сброшен с края в море. Бегущие жрецы закопали некоторые из статуй храма в окрестностях. Камни храма и его резные колонны были использованы для строительства форта Фредрик, чтобы усилить влияние колонистов на восточном побережье острова против других вторгшихся европейских армий, включая голландский флот во время голландско-португальских войн . Обширная кампания по разрушению пятисот индуистских святынь, библиотеки Сарасвати Махал и принудительному обращению в христианство в стране тамилов была проведена португальцами после их прибытия на остров и завоевания королевства Джафна ; храм выплачивал португальцам пошлину за защиту в размере 1280 фанамов в год. Тринкомали стал свидетелем нескольких морских сражений Тридцатилетней войны в Европе под руководством человека Филиппа II Филипе де Оливейры . [5] [6] [7] Между 1639 и 1689 годами н. э. в соседнем Тампалакамаме был построен храм Ати Конанаякар для размещения идолов на процессии, которые сохранились. [8] [9] Разрушение храма Конесар исторически рассматривается как самая большая добыча одного из самых богатых храмов Азии . Золото, жемчуг, драгоценные камни и шелка, собранные более 1000 лет, были разграблены в течение нескольких часов. [10] План участка, составленный Де Кейросом, гласит: «На первом подъеме к вершине скалы была пагода , другая на середине подъема, и главная из них всех на самой высокой возвышенности, которую посещало стечение индусов со всей Индии». [11] В своем послании Филиппу III, королю Португалии , Константино описал: «Земля пагоды имеет длину 600 саженей и 80 футов в самой широкой части, сужаясь до 30 футов». Последний памятник храмового комплекса был разрушен два года спустя. Относительно пророческой тамильской надписи де Норонья, найденной на месте, он добавил: «Когда я пошел туда, чтобы построить этот форт, я нашел выгравированную на пагоде, среди многих других надписей, одну, которая гласила: Кулакоттан построил эту пагоду...» [12]

1624 - 1639

Форт Фредрик.

Форт, построенный португальцами, изначально был треугольным фортом, названным португальцами Форт Трикиллимале , оснащенным пушками, захваченными у датского флота. Треугольной формы он был "... из камня и раствора..." с тремя бастионами по трем углам, более важный бастион назывался "Санта-Крус", он был ключом к обороне залива и был расположен на южной стороне перешейка для прямого контакта с водами залива, на этом бастионе были установлены шесть артиллерийских орудий. На северной оконечности перешейка находился бастион "Санту-Антониу", он был оснащен пятью артиллерийскими орудиями. Два главных бастиона были соединены стеной длиной 100 "пасуш", высотой в три с половиной "брашаша" и толщиной в шесть "пальмуш", эта стена закрывала перешеек в его более узкой части. Третий бастион, самый маленький из трех, был расположен на северной стороне полуострова, на этом бастионе были установлены три артиллерийских орудия. Вся артиллерия была восстановлена ​​реликтом датского корабля. Другая стена того же размера, что и предыдущая, соединяла с южной стороны этот третий бастион с главным бастионом «Санта-Крус». В то время как на северной стороне третий бастион был соединен с бастионом Санто-Антонио только парапетом «педра и кал», расположенным на вершине скального утеса к морю, португальцы модифицировали уступ под этой стеной, сделав его круче. На более высокой оконечности полуострова располагалось небольшое поселение португальских «касадос» и коренных жителей, в общей сложности «винте бранкос э винте э цинко претос». Касадос вместе с 50 португальскими солдатами обеспечивали гарнизон крепости. Солдаты жили внутри крепости вместе со своим капитаном, в то время как капитан форта, который был назван королем или вице-королем, жил в доме в поселении касадус.18 В соответствии с картой в "Livro das plantas das fortalezas cidades e povoaçois do Estado da India Oriental" еще один изолированный бастион присутствовал на южной стороне скалистого мыса. Перед двумя главными бастионами, кажется, присутствовал ров. Небольшая туземная деревня была расположена между португальским фортом и заливом. На карте Бокарро показаны также три храма на крайней точке полуострова, эти храмы вместо этого отсутствуют на карте "Livro das plantas das fortalezas cidades and povoaçois do Estado da India Oriental" библиотеки Paço Ducal de Vila Viçosa . Вход в форт, по-видимому, располагался вдоль южной стены со стороны деревни «касадос». [13]

Карта португальской эпохи, составленная тем же Костантино де Са, губернатором Цейлона, показывает форт Тринкомали, расположенный на перешейке полуострова, на ней четко обозначена деревня Касадос, расположенная на полуострове за фортом, тот же форт имеет треугольную форму с тремя бастионами. Она является частью той же коллекции, большая карта форта, озаглавленная "Planta da fortalesa de Trinquilimale" с указанием названий трех бастионов: Сан-Крус (больший бастион), Сан-Антонио и малый Сан-Тьяго, с указанием "este baluarte se acomodou ao sitio". На внутренней стороне форта указано имя NS de Guadalupe, что указывает на название церкви Тринкомали. Костантину де Са сообщает нам, что на трех бастионах были установлены 16 артиллерийских орудий, гарнизон состоял из 40 солдат и 30 касадос. Место было оценено де Са как неприступное, так как было расположено на высоких скалах, и, по его мнению, также португальский город с несколькими работами по укреплению мог бы стать одним из самых сильных мест на всем востоке.19 Вот описание, которое капитан Жуан Рибейру дает нам о форте Тринкомали: форт был треугольной крепостью с тремя бастионами, по одному на каждом углу, вооруженным 10 железными пушками, он был построен на холме около «Бухты дос Аркос», внутри форта была церковь20 и склад для товаров и боеприпасов. Гарнизон состоял из капитана и 50 солдат, в крепости тогда проживали констебль, касадос и капеллан. Размеры меньшей стороны крепости составляли 75 метров, большей — 150 метров. [14] [15] [16]

1639 - настоящее время

Этот форт был захвачен голландским флотом под командованием Антони Каана в 1639 году, а в 1665 году голландцы построили здесь новый форт для защиты от наступления британцев и французов. В 1672 году, когда Голландская республика подверглась нападению со стороны Франции, Великобритании и двух немецких государств, французы попытались создать базу для Французской Ост-Индской компании в близлежащем заливе Коттияр, но вскоре были вынуждены уйти. [17] Тринкомали был важен своей большой всесезонной безопасной гаванью. В конце 18 века Тринкомали снова перешел из рук в руки британцев, захвативших его во время Четвертой англо-голландской войны , французы отобрали его у британцев и вернули Голландской Ост-Индской компании (VOC) по Парижскому миру в 1784 году. В 1795 году, когда французы оккупировали Голландскую республику во время войны Первой коалиции , он снова был захвачен британцами, которые переименовали его в Форт-Фредрик. Он оставался британским гарнизоном до 1948 года . Во время двух мировых войн были добавлены артиллерийские орудия Duri Coastal . Сегодня он остается гарнизоном отряда полка Гаджаба , армии Шри-Ланки , но доступен для посетителей.

Артур Уэлсли, позже первый герцог Веллингтон, посетил это место, будучи полковником Британской Ост-Индской компании ; бунгало , в котором он проживал, известно как Уэлсли-Лодж , находится внутри форта Фредрик и в настоящее время является офицерской столовой 2-го (волонтерского) батальона полка Гаджаба армии Шри-Ланки . [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Sivaratnam, C (1964). Очерк культурной истории и принципов индуизма (1-е изд.). Коломбо: Stangard Printers. OCLC  12240260. Храм Конешварам. Тиру-Кона-малай, священная гора Коны или Конесера, Ишвары или Шивы. Датой постройки первоначального храма считается 1580 г. до н. э. согласно тамильской поэме Кави Раджи Виротаяна, переведенной на английский язык в 1831 г. Саймоном Кэсси Читти...
  2. ^ Перниола, В. «Католическая церковь в Шри-Ланке. Португальский период», т. II, стр. 366.
  3. ^ Perniola, V. «Католическая церковь в Шри-Ланке. Португальский период», т. II, стр. 458.; Perniola, V. «Католическая церковь в Шри-Ланке. Португальский период», т. III, стр. 51.: Позже, другой указ того же епископа Кочина от 11 ноября 1622 года, отслеживающий тот, что был указан в 1602 году, вновь доверил иезуитам духовное лечение в округах Джафна, Тринкомали и Баттикалоа, дав им возможность строить церкви, обучать таинствам и обращать души. Иезуиты последовали за португальскими солдатами в Тринкомали и Баттикалоа, когда они заняли эти два населенных пункта.
  4. ^ Барнер Йенсен, У. «Датская Ост-Индия. Торговые монеты и монеты Транкебара, 1620-1845», стр. 11-12; Холден Фурбер «Империя соперников на восточных рынках, 1600-1800», примечание № 66, стр. 326: « Сенарат Канди отправил в Тринкомали 60 сингалов, чтобы помочь датчанам в строительстве их форта. Во время своего пребывания в Тринкомали датчане также чеканили несколько «ларинов», на которых были записаны слова «Дон Эрих Груббе», от этих монет сегодня не осталось и следа, если не считать дневника Уве Гиедде».
  5. ^ Гнанапракасар, С. Критическая история Джафны , стр. 153–72.
  6. ^ "Португальский колониальный период (1505–645 гг. н. э.)". Рохан Титус . Получено 2007-12-07 .
  7. ^ де Сильва, К. М.; Рэй, К. М. (1959–1973). История Цейлона . Коломбо : Издательство Цейлонского университета. стр. 112. OCLC  952216.
  8. ^ Патманатан 2006, стр. 102
  9. ^ Рамачандран 2004, стр. 86–88
  10. ^ "Тамильская культура". Tamil Literature Society . 2–3 . Тутикорин, Южная Индия: 191. 1953. OCLC  191253653.
  11. ^ Патманатан 2006, стр. 83
  12. ^ Rasanayagam, MC (1926). Исследование истории Джафны с самых ранних времен до португальского периода . Нью-Дели: Asian Educational Services (переиздано: 1993). стр. 378. OCLC  249907591.
  13. ^ Бокарро, А. «Livro das plantas das fortalezas cidades e povoacois do Estado da India Oriental», стр. 238.
  14. ^ «Карты и планы Цейлона Константина де Са», стр. 57.
  15. В дневнике Кана назван «Nossa Senhora de Garde Rope», то есть «Nossa Senhora de Guadalupe», в: JRAS (Цейлон), № 35 (1887) «Захват Тринкомали, 1639 г. н.э.», стр. 138.
  16. ^ Рибейро «Историческая трагедия острова Сейлан», с. 36.
  17. ^ Арасаратнам, Синнаппа (1958). Голландская держава на Цейлоне 1658-1687 гг. Нью-Дели: Джамбатан.
  18. ^ Колонка Лалина: Obrigado (Спасибо) Португалия

Цитируемые работы

8°34′31″с.ш. 81°14′29″в.д. / 8,57528°с.ш. 81,24139°в.д. / 8,57528; 81,24139