stringtranslate.com

Форт Самтер

Форт Самтер — морской форт, построенный на искусственном острове недалеко от Чарльстона, Южная Каролина, для защиты региона от морского вторжения. Он был построен после того, как британские войска захватили и оккупировали Вашингтон во время войны 1812 года посредством морской атаки. Форт был еще не достроен в 1861 году, когда с 12 по 13 апреля произошла битва при форте Самтер , положившая начало Гражданской войне в США . Он был серьезно поврежден во время битвы и остался в руинах. Хотя после войны были предприняты некоторые попытки реконструкции, форт в том виде, в котором он был задуман, так и не был завершен. С середины 20-го века Форт Самтер был открыт для публики как часть Национального исторического парка Форт Самтер и Форт Молтри , управляемого Службой национальных парков .

История

Строительство форта Самтер

Названный в честь американского офицера Томаса Самтера , Форт Самтер был построен после того, как британские войска захватили и заняли Вашингтон во время войны 1812 года посредством морской атаки. Он был построен недалеко от Чарльстона, Южная Каролина , как одна из третьей системы укреплений США для защиты американских гаваней от морского вторжения. Построенный на искусственном острове в середине канала, который обеспечивает Чарльстону естественное укрытие, Форт Самтер был призван доминировать над гаванью, усиливая защиту, предоставляемую батареями береговой артиллерии в Форте Молтри , Форте Вагнер и Форте Грегг.

Искусственный остров изначально был песчаной косой . В 1827 году группа инженеров провела зондирование глубины и пришла к выводу, что это подходящее место для форта. Строительство началось в 1829 году. [3] Для возведения искусственного острова из Новой Англии было привезено семьдесят тысяч тонн гранита . К 1834 году был заложен деревянный фундамент, который находился на глубине нескольких футов под водой. Однако было принято решение построить (более прочный) кирпичный форт.

Кирпичный форт имеет пять сторон, 170–190 футов (52–58 м) в длину, со стенами толщиной пять футов (1,5 м), возвышающимися на 50 футов (15,2 м) над отметкой отлива. Хотя он так и не был достроен, он был спроектирован для размещения 650 человек и 135 орудий в трех ярусах огневых точек.

Строительство затянулось из-за проблем с титулом , затем проблем с финансированием такого большого и технически сложного проекта. Неприятная погода и болезни усугубили ситуацию. Внешняя часть была закончена, но внутренняя часть и вооружение так и не были завершены. [4] [5] : 104–105 

Форт Самтер был сфотографирован в 1861 году, когда он еще был нетронутым.

Право собственности

В начале девятнадцатого века Южная Каролина владела несколькими фортами, а именно Фортом Молтри , Касл Пинкни и Фортом Джонсон , но уступила их, вместе с участками для будущего возведения фортов, Соединенным Штатам в 1805 году. [6] : 2  Форты имели сомнительную военную ценность и были дороги в обслуживании, поэтому, когда их попросили уступить их, штат подчинился. [5] : 103  Это был не последний раз, когда Южная Каролина уступала форты Соединенным Штатам; 17 декабря 1836 года Южная Каролина официально уступила все «права, титулы и претензии» на место форта Самтер Соединенным Штатам. [6] : 4 

Гражданская война

Краткое содержание

Письмо Уильяма Х. Сьюарда президенту Линкольну о препятствиях в снабжении форта Самтер, март 1861 г.

Форт Самтер примечателен двумя сражениями, первое из которых положило начало Гражданской войне в США . Это был один из ряда специальных фортов, запланированных после войны 1812 года , сочетающий высокие стены и тяжелую каменную кладку, и классифицированный как Третья система , как степень структурной целостности. Работа началась в 1829 году, но была завершена к 1861 году, когда началась Гражданская война.

Атака на Форт Самтер обычно считается началом Гражданской войны в США — прозвучали первые выстрелы. Конечно, так оно и было в то время — жители Чарльстона праздновали. Первая битва за Форт Самтер началась 12 апреля 1861 года, когда артиллерия ополчения Южной Каролины открыла огонь с берега по гарнизону Союза. Это были (обе стороны согласились) первые выстрелы войны. Бомбардировка продолжалась весь день, за ней наблюдало множество счастливых гражданских лиц. Форт был отрезан от линии снабжения и сдался на следующий день. Майор Роберт Андерсон забрал флаг с собой, когда они эвакуировались.

Вторая битва за форт Самтер (8 сентября 1863 г.) была неудачной попыткой Союза вернуть форт, усугубленной соперничеством между командующими армии и флота. Хотя форт был превращен в руины, он оставался в руках Конфедерации, пока не был эвакуирован, когда генерал Шерман прошел через Южную Каролину в феврале 1865 г.

Широко анонсированное празднование «Окончания войны» состоялось в Форте Самтер 14 апреля 1865 года. Нынешний генерал-майор Андерсон, хотя и был болен и находился в отставке, прибыл на церемонию и поднял флаг. [7] Убийство президента Линкольна , произошедшее вечером того же дня, почти сразу затмило празднества.

Подготовка к войне

26 декабря 1860 года, всего через шесть дней после выхода Южной Каролины из Союза, майор армии США Роберт Андерсон покинул непригодный для обороны форт Молтри , заколов его большие пушки, сжег его лафеты и забрав с собой его малые пушки. Он тайно переместил роты E и H (127 человек, 13 из которых музыканты) 1-го артиллерийского полка США в форт Самтер по собственной инициативе, без приказа от своего начальства. [8] : 117  [ необходима полная цитата ] [8] : 103  [9] [ необходима полная цитата ] [10] [ необходима полная цитата ] [11] Он считал, что обеспечение более сильной обороны задержит атаку ополчения Южной Каролины. В то время форт еще не был достроен, и на месте было менее половины пушек , которые должны были быть доступны, из-за сокращения численности армии президентом Джеймсом Бьюкененом . [ необходима цитата ]

В письме от 31 января 1861 года губернатор Южной Каролины Пикенс потребовал от президента Бьюкенена сдать Форт Самтер, поскольку «я считаю, что владение им несовместимо с достоинством или безопасностью штата Южная Каролина». [12] В течение следующих нескольких месяцев неоднократные призывы к эвакуации Форта Самтер [8] : 13  [13] от правительства Южной Каролины, а затем от бригадного генерала Конфедерации П. Г. Т. Борегарда были проигнорированы. Попытки Союза пополнить запасы и усилить гарнизон были отражены 9 января 1861 года, когда выстрелы кадетов из Цитадели помешали пароходу Star of the West , нанятому для перевозки войск и припасов в Форт Самтер, выполнить задачу.

Поняв, что к 15 апреля 1861 года у команды Андерсона закончится продовольствие, президент Линкольн приказал флоту кораблей под командованием Густава В. Фокса попытаться войти в гавань Чарльстона и снабдить Форт Самтер. Назначенными кораблями были паровые военные шлюпы USS Pawnee и USS Powhatan , перевозившие моторизованные катера и около 300 моряков (тайно выведенные из флота Чарльстона для участия в принудительном подкреплении Форта Пикенс , Пенсакола, Флорида), вооруженный винтовой пароход USS Pocahontas , катер Revenue Cutter USRC Harriet Lane , пароход Baltic, перевозивший около 200 солдат, состоящий из рот C и D 2-го артиллерийского полка США, и три нанятых буксира с дополнительной защитой от огня из стрелкового оружия, которые должны были использоваться для буксировки войск и барж со снабжением непосредственно в Форт Самтер. [8] : 240  [14] К 6 апреля 1861 года первые корабли начали отплывать к месту встречи у Чарльстонского рифа . Первым прибыла Харриет Лейн вечером 11 апреля 1861 года . [8] : 304 

Первая битва за форт Самтер

Эдмунд Раффин в форме «Пальметтской гвардии», 1861 г.

В четверг, 11 апреля 1861 года, Борегар отправил трех помощников, полковника Джеймса Чесната-младшего , капитана Стивена Д. Ли и лейтенанта А. Р. Чисолма, с требованием сдачи форта. Андерсон отказался, и помощники вернулись, чтобы доложить Борегару. После того, как Борегар проконсультировался с военным министром Конфедерации Лероем Уокером , он отправил помощников обратно в форт и уполномочил Чесната решить, следует ли брать форт силой. Помощники ждали несколько часов, пока Андерсон обдумывал свои альтернативы и тянул время. Около 3:00 утра, когда Андерсон наконец объявил свои условия, полковник Чеснат, посовещавшись с другими помощниками, решил, что они «явно бесполезны и не соответствуют инструкциям, данным нам устно». Затем помощники покинули форт и направились в близлежащий форт Джонсон . Там Чеснат приказал форту открыть огонь по форту Самтер. [8] : 59–60 

В пятницу, 12 апреля 1861 года, в 4:30 утра батареи Конфедерации открыли огонь по форту, стреляя в течение 34 часов подряд. Эдмунд Раффин , известный виргинский агроном и сепаратист, утверждал, что он сделал первый выстрел по форту Самтер. Его история получила широкое распространение, но лейтенант Генри С. Фарли, командующий батареей из двух 10-дюймовых осадных мортир на острове Джеймс , на самом деле сделал первый выстрел в 4:30 утра [15] . Попыток ответить огнем не было более двух часов. Запас боеприпасов форта не подходил для этой задачи; кроме того, не было взрывателей для их разрывных снарядов, что означало, что они не могли взорваться. Только сплошные железные шары можно было использовать против батарей Конфедерации. Около 7:00 утра капитану Эбнеру Даблдею , второму по рангу командиру форта, была предоставлена ​​честь сделать первый выстрел Союза в защиту форта. Он промахнулся, отчасти потому, что майор Андерсон не использовал орудия, установленные на самом верхнем ярусе — ярусе барбета, где орудия могли лучше поражать батареи Конфедерации, но где артиллеристы были бы более уязвимы для огня Конфедерации. Стрельба продолжалась весь день. Союз стрелял медленно, чтобы экономить боеприпасы. Ночью огонь из форта прекратился, но Конфедераты все еще время от времени стреляли снарядами в Самтер. В субботу, 13 апреля, форт был сдан и эвакуирован. Во время атаки упали знамена Союза. Лейтенант Норман Дж. Холл рисковал жизнью и здоровьем, чтобы вернуть их на место, навсегда сжег себе брови. Солдат Конфедерации истек кровью, получив ранение от осечки пушки. Один солдат Союза погиб, а другой был смертельно ранен во время 47-го выстрела из 100 выстрелов салюта, разрешенного Конфедерацией. После этого салют был сокращен до 50 выстрелов. Отчеты, такие как в знаменитом дневнике Мэри Чеснат , описывают жителей Чарльстона вдоль того, что сейчас известно как Батарея , сидящих на балконах и выпивающих салюты в честь начала военных действий.

Флаг Форта Самтер стал популярным патриотическим символом после того, как майор Андерсон вернулся с ним на Север. Звезда Запада доставила всех членов гарнизона в Нью-Йорк. Там их приветствовали и чествовали парадом на Бродвее.

Осада форта Самтер силами Союза

Рисунок форта Самтер
Маркер национального памятника Форт Самтер на карте оборонительных сооружений Чарльстонской гавани

Попытки Союза вернуть себе гавань Чарльстона начались 7 апреля 1863 года, когда контр-адмирал Сэмюэль Фрэнсис Дюпон , командующий Южноатлантическим блокирующим отрядом , повел броненосный фрегат New Ironsides , башенный броненосец Keokuk и мониторы Weehawken , Passaic , Montauk , Patapsco , Nantucket , Catskill и Nahant в атаку на оборону гавани. (Битва за форт Самтер в 1863 году была крупнейшим развертыванием мониторов в боевых действиях до того времени.) Атака оказалась безуспешной: лучший корабль Союза, USS New Ironsides, так и не вступил в эффективный бой, а броненосцы выпустили всего 154 снаряда, получив при этом 2209 от защитников Конфедерации (Wise 1994, стр. 30). Из-за повреждений, полученных в результате атаки, USS Keokuk затонул на следующий день в 1400 ярдах (1300 м) от южной оконечности острова Моррис . В течение следующего месяца, работая по ночам, чтобы избежать внимания федеральной эскадры, конфедераты спасли два одиннадцатидюймовых орудия Дальгрена с Keokuk (Ripley 1984, стр. 93–96). Одно из орудий Дальгрена было немедленно размещено в Форт-Самтере.

Конфедераты тем временем укрепляли Форт Самтер. Рабочая сила из чуть менее 500 рабов-африканцев под руководством инженеров армии Конфедерации заполняла казематы песком, защищала стену ущелья мешками с песком и строила новые траверсы , [17] блиндажи, [18] и бомбоубежища. [19] Часть артиллерии Форта Самтера была снята, но 40 орудий все еще были установлены. Самые тяжелые орудия Форта Самтера были установлены на барбете, самом высоком уровне форта, где они имели широкие углы обстрела и могли стрелять вниз по приближающимся кораблям. Барбет также был более уязвим для вражеского огня, чем казематы на двух нижних уровнях форта.

Специальная военная награда, известная как медаль Гиллмора , позднее была выдана всем военнослужащим Союза, которые несли службу в Форте Самтер под командованием генерал-майора Куинси Адамса Гиллмора .

Форт Самтер Армаментс, 17 августа 1863 г.

После разрушительной бомбардировки генерал-майор Куинси А. Гиллмор и контр-адмирал Джон А. Дальгрен , теперь командующий Южноатлантической блокадной эскадрой , решили начать штурм форта Самтер на лодках в ночь с 8 на 9 сентября 1863 года. Взаимодействие между армией и флотом было плохим. Дальгрен отказался передать своих моряков и морских пехотинцев под командование армейского офицера, поэтому в ту ночь две флотилии отправились к форту Самтер. Армейская флотилия была задержана у острова Моррис отливом. К тому времени, как они смогли продолжить, штурм флота уже был отбит, и армейская флотилия вернулась на берег.

В нападении ВМС участвовало 400 моряков и морских пехотинцев на 25 лодках. Операция была фиаско от начала до конца. Плохая разведка, планирование и связь — все это характеризовало операцию. Командир Томас Х. Стивенс-младший , командующий монитором Патапско , был назначен ответственным за нападение. Когда командир Стивенс запротестовал, что он «ничего не знал об организации [наступления]», и «выразил некоторые протесты по этому и другим основаниям», Дальгрен ответил: «В форте нет ничего, кроме охраны капрала [около 6–10 человек], и все, что нам нужно сделать, это пойти и захватить его». (Стивенс 1902, стр. 633). Эта недооценка сил Конфедерации со стороны Дальгрена может объяснить, почему он был враждебно настроен к совместной операции, желая приписать заслугу за победу флоту. Менее половины лодок высадились на берег. Большинство лодок, которые высадились, приземлились на правом фланге или правом углу ущелья, а не на ущелье, где был проходимый пролом. Моряки и морские пехотинцы Союза, которые высадились, не смогли перебраться через стену. Конфедераты обстреляли высадившуюся группу, а также бросали ручные гранаты и отдельные кирпичи. Люди в лодках, которые не высадились, стреляли из мушкетов и револьверов вслепую по форту, подвергая высадившуюся группу большей опасности, чем гарнизон. Высадившаяся группа укрылась в воронках от снарядов в стене форта. В ответ на сигнальную ракету, выпущенную гарнизоном, Форт Джонсон и военный корабль Конфедерации CSS Chicora открыли огонь по лодкам и высадившейся группе. Несколько лодок отступили под огнем, а высадившаяся группа сдалась. Потери Союза составили 8 убитых, 19 раненых и 105 пленных (включая 15 раненых). Конфедераты не понесли никаких потерь в ходе штурма.

Поднятие флага над фортом Самтер, 14 апреля 1865 г.

После неудачного штурма с лодки бомбардировка возобновилась и продолжалась с разной степенью интенсивности, нанося Форту Самтеру все больший ущерб до конца войны . Гарнизон продолжал нести потери. Конфедераты продолжали спасать орудия и другие материалы из руин и преследовали батареи Союза на острове Морриса снайперами . Конфедераты установили четыре 10-дюймовых (250-мм) колумбиады , одну 8-дюймовую (200-мм) нарезную колумбиаду и две нарезные 42-фунтовые пушки в левом фасе, в нижних ярусах казематов.

Восстановление форта Самтер

Последний командующий Конфедерации, майор Томас А. Хугенин, выпускник Цитадели , так и не сдал Форт Самтер, но наступление генерала Уильяма Текумсе Шермана через Южную Каролину в конце концов заставило Конфедерацию эвакуировать Чарльстон 17 февраля 1865 года и оставить Форт Самтер. Федеральное правительство официально вступило во владение Фортом Самтером 22 февраля 1865 года.

Андерсон, теперь уже генерал-майор , вернулся в Самтер с флагом, который он был вынужден спустить четыре года назад, и 14 апреля 1865 года поднял его с триумфом над разрушенным фортом. Генри Уорд Бичер присутствовал и впоследствии подробно рассказал об этом событии.

После войны

Форт Самтер, около 1900 г.

Когда Гражданская война закончилась, Форт Самтер лежал в руинах. Армия США работала над его восстановлением в качестве полезного военного сооружения. Поврежденные стены были повторно выровнены до более низкой высоты и частично перестроены. Третий ярус огневых точек был удален. Одиннадцать из первоначальных орудийных комнат первого яруса были восстановлены с использованием 100-фунтовых винтовок Паррота .

С 1876 по 1897 год Форт Самтер использовался только как необитаемая маячная станция. Начало испано-американской войны вызвало новый интерес к его военному использованию, и началась реконструкция сооружений, которые со временем еще больше обветшали. В 1898 году внутри первоначальных стен было построено новое массивное бетонное сооружение в стиле блокгауза, вооруженное двумя 12-дюймовыми пушками M1888 , одна из которых находилась на исчезающем лафете . Названная «Батарея Хьюгера» в честь генерала войны за независимость Исаака Хьюгера , она никогда не участвовала в боях. Эта батарея была деактивирована в 1947 году, а в 1948 году форт стал национальным памятником Форт Самтер под контролем Службы национальных парков . [20]

Спустя сто сорок семь лет после отправки свернутое телеграфное сообщение было найдено в сундуке, принадлежащем полковнику Александру Рэмси Томпсону из Нью-Йорка, и в конечном итоге передано в музей в Чарльстоне, Южная Каролина. Телеграмма была датирована 14 апреля 1861 года от губернатора Южной Каролины Газавею Баггу Ламару в Нью-Йорк, в ней, в частности, говорилось: [21]

Форт Самтер сдался вчера после того, как мы все подожгли... Ф. У. Пикенс

В 1966 году это место было включено в Национальный реестр исторических мест . [1] [22] [20] Фонд гражданской войны (подразделение Американского фонда поля битвы ) и его партнеры приобрели и сохранили 0,23 акра (0,00093 км2 ) исторической земли, связанной с боями в форте Самтер. [23]

Национальный исторический парк Форт Самтер и Форт Молтри

Национальный исторический парк Форт Самтер и Форт Молтри охватывает три объекта в Чарльстоне: оригинальный Форт Самтер, Центр образования посетителей Форта Самтера и Форт Молтри на острове Салливана. Доступ к самому Форту Самтеру осуществляется за 30 минут на пароме от Центра образования посетителей Форта Самтера или Patriots Point . Доступ на частной лодке больше не разрешен. [24]

Музей Центра образования посетителей представляет экспонаты о разногласиях между Севером и Югом, которые привели к инцидентам в Форте Самтер. Музей в Форте Самтер фокусируется на деятельности в форте, включая его строительство и роль во время Гражданской войны.

12 апреля 2011 года исполнилось 150 лет со дня начала Гражданской войны. Тысячи реконструкторов Гражданской войны отпраздновали события, разбив лагеря в этом районе. В тот день были выпущены почтовая марка США с изображением Форта Самтер и конверт первого дня .

28 июня 2015 года, в связи с событиями 17 июня 2015 года, когда в церкви Emanuel African Methodist Episcopal Church в центре Чарльстона, Южная Каролина, произошел массовый расстрел , пять маленьких флагов, которые были расположены полукругом вокруг большого флагштока с 50-звездным флагом Соединенных Штатов в Форте Самтер, были приспущены, чтобы флаг Южной Каролины мог быть приспущен наполовину. Среди них были 33-звездный флаг Соединенных Штатов , Первый национальный флаг Конфедерации ( звезды и полосы ), Государственный флаг Южной Каролины , Второй национальный флаг Конфедерации ( нержавеющее знамя ) и 35-звездный флаг Соединенных Штатов. Эта экспозиция была добавлена ​​к Национальному памятнику Форт Самтер в 1970-х годах. В августе 2015 года флагштоки были демонтированы, чтобы создать новую экспозицию. Четыре исторических национальных флага теперь развеваются на нижнем плацу. [25]

К декабрю 2019 года повышение уровня моря привело к решению Парковой службы переместить некоторые из крупных камней, «первоначально установленных для защиты форта от моря», дальше от стен форта, чтобы создать защитный волнорез и водно-болотные угодья . [26]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ "Список акров – 31 декабря 2011 г." (XLSX) . Отдел земельных ресурсов, Служба национальных парков . Получено 14 мая 2012 г.(Отчеты Службы национальных парков о площади)
  3. ^ "Национальный памятник Форт Самтер – Проект генерального плана управления. Оценка воздействия на окружающую среду" (PDF) . Служба национальных парков. 1998. стр. 10 . Получено 30 июля 2015 г. .
  4. ^ "Fort Sumter". A&E Television Networks ( History Channel ). 11 декабря 2019 г. [9 ноября 2009 г.] . Получено 20 декабря 2020 г.
  5. ^ ab Dezter, David (2001). Верность: Форт Самтер, Чарльстон и начало гражданской войны . Houghton Mifflin Harcourt . ISBN 978-0-15-600741-2.
  6. ^ ab Crawford, Samuel W. (1887). Генезис гражданской войны: История Самтера, 1860–1861. Charles L. Webster and Company . OCLC  1591687.
  7. ^ «Поднятие флага над фортом Самтер – Великая годовщина». Rock Island Argus ( Рок-Айленд, Иллинойс ) . 15 апреля 1865 г. стр. 2 – через newspapers.com .
  8. ^ abcdef [ требуется полная цитата ]
  9. ↑ Роберт Андерсон преподобному Р. Б. Дуэйну, 30 декабря 1860 г.
  10. ↑ Роберт Андерсон — Роберту Н. Гурдину, 27 декабря 1860 г.
  11. ↑ Хаскин, Уильям, майор, 1-й артиллерийский полк США (1896). «История 1-й артиллерийской части США». Архивировано из оригинала 25 июля 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ^ Джеймс Бьюкенен (1911). Работы Джеймса Бьюкенена: Включающие его речи, государственные документы и частную переписку. стр. 178. ISBN 978-1-62376-744-0.
  13. ^ Харрис, Вашингтон (1862). Летопись Форта Самтер, с момента его занятия майором Андерсоном до его взятия войсками Южной Каролины во время правления губернатора Пикенса. Колумбия, Южная Каролина: South Carolinian Steam Job Printing Office. стр. 7. Получено 27 сентября 2014 г.
  14. ↑ Официальные записи военно-морских сил Союза и Конфедерации. Серия I. Том 4. С. 223–225.
  15. ^ (Детцер 2001, стр. 269–271).
  16. ↑ См. карту Форт Самтер «Сражения и лидеры гражданской войны», том 1, стр. 54.
  17. ↑ Траверс, Словарь фортификационных сооружений времен Гражданской войны.
  18. ^ Словарь гражданской войны
  19. ^ Словарь гражданской войны
  20. ^ ab "Национальный памятник Форт Самтер, округ Чарльстон (гавань Чарльстона и остров Салливана)". Национальный реестр объектов недвижимости в Южной Каролине . Департамент архивов и истории Южной Каролины . Получено 11 июня 2012 г.
  21. ↑ Телеграмма приходит домой – Почта и курьер, Чарльстон, Южная Каролина
  22. ^ Нельсон, Бенджамин Г. (10 октября 1973 г.). "Национальный памятник Форт Самтер" (PDF) . Национальный реестр исторических мест – Номинация и инвентаризация . Получено 11 июня 2012 г.
  23. ^ [1] Веб-страница "Saved Land" American Battlefield Trust . Доступ 24 мая 2018 г.
  24. ^ "Федералы блокируют частные лодки и посещения исторического форта Самтер в гавани Чарльстона". The Post And Courier . Получено 2 апреля 2021 г.
  25. ^ "Timeline Photos – Fort Sumter National Monument". Facebook . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г.
  26. ^ Manuzak, Stephanie (12 декабря 2019 г.). «Fort Sumter contends with sea-level rise and extreme storms». Yale Climate Connections . Получено 19 декабря 2019 г.

Ссылки

Первичные источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Форт Самтер .