Французские аргентинцы ( французский : Franco-Argentins ; испанский : franco-argentinos ) относятся к гражданам Аргентины с полным или частичным французским происхождением или лицам, родившимся во Франции , которые проживают в Аргентине . Французские аргентинцы образуют одну из крупнейших групп происхождения после итальянских аргентинцев и испанских аргентинцев . Между 1857 и 1946 годами 261 020 французов иммигрировали в Аргентину. [3] Помимо иммиграции из континентальной Франции , Аргентина также приняла, еще в 1840-х годах, иммигрантов с французским происхождением из соседних стран, в частности, Уругвая , [4] , что расширило франко-аргентинскую общину. По оценкам, около 8 миллионов аргентинцев имели некоторую степень французского происхождения, до 17% от общей численности населения. [5]
Аргентинцы французского происхождения составляют значительную часть населения Аргентины, но они менее заметны, чем другие схожие по численности этнические группы из-за высокой степени ассимиляции и отсутствия значительных французских колоний по всей стране.
В первой половине XIX века большинство французских иммигрантов в Новый Свет обосновались в Соединенных Штатах и Уругвае . В то время как Соединенные Штаты приняли 195 971 французских иммигрантов между 1820 и 1855 годами, только 13 922 француза, большинство из них из Страны Басков и Беарна , уехали в Уругвай между 1833 и 1842 годами. В этот период времени Уругвай принял большинство французских иммигрантов в Южную Америку, поскольку конфликтные отношения между Росасом и французским правительством создали ксенофобский климат против французских иммигрантов в провинции Буэнос-Айрес . После падения Росаса в 1852 году Аргентина обогнала Уругвай и стала главным полюсом притяжения для французских иммигрантов в Латинской Америке .
.svg/1280px-Inmigrantes_franceses_en_Argentina_(1914).svg.png)
Со второй половины XIX века до первой половины XX века Аргентина приняла вторую по величине группу французских иммигрантов в мире, уступая только Соединенным Штатам . В период с 1857 по 1946 год Аргентина приняла 239 503 французских иммигранта, из которых 105 537 постоянно обосновались в стране. К 1976 году в Аргентине обосновались 116 032 человека. Французскую иммиграцию в Аргентину можно разделить на три основных периода следующим образом: Франция была третьим источником иммиграции в Аргентину до 1890 года, составляя более 10% иммигрантов, уступая только итальянцам и испанцам ; с 1890 по 1914 год иммиграция из Франции , хотя и сократилась, все еще была значительной; наконец, после Первой мировой войны поток французских иммигрантов был минимальным и снова вырос только после Второй мировой войны, чтобы окончательно прекратиться в 1950-х годах.
В 1810 году население Буэнос-Айреса составляло 28 528 жителей, включая 13 французских граждан. [6] В начале 19 века французская иммиграция в Аргентину была незначительной. В основном состоявшая из политических изгнанников и бывших офицеров императорской армии, она стала более значительной с 1825 года, достигая в некоторые годы 1500-2000 французских иммигрантов. [7] В 1839 году было подсчитано, что в провинции Буэнос-Айрес проживало 4000 французов, эта цифра увеличилась до 12 000 в 1842 году. [8] Со следующего десятилетия французы начали мигрировать в Аргентину в больших количествах.
В течение первого периода (1852–1890) французская иммиграция была схожа по численности и особенностям с иммиграцией итальянцев и испанцев . Она относилась к более крупному движению эмиграции басков с обеих сторон Пиренеев . Французы составляли самую большую группу иммигрантов в Аргентине до 1854 года. [9] В 1856 году страна приняла 1484 французских иммигранта, [10] Французы по-прежнему оставались второй по значимости группой иммигрантов после итальянцев. Число французских иммигрантов, присутствовавших в провинции Буэнос-Айрес, достигло 25 000 в 1859 году. [11] В 1861 году в Аргентине было зарегистрировано 29 196 французов, в том числе 14 180 проживающих в городе Буэнос-Айрес, где они представляли третью по величине иностранную общину и составляли 7,5% населения. [12] В 1869 году, во время первой национальной переписи, в стране проживало 32 383 француза, или около 1,7% от общей численности населения. Иммиграция из Франции резко возросла в первой половине 1870-х годов (с пиком в 1873 году) и во второй половине 1890-х годов (61 382 иммигранта за трехлетний период). Последний рост цифр обусловлен политикой, проводимой аргентинским правительством с целью снижения растущего значения итальянской иммиграции , для этой цели в Европе между 1888 и 1890 годами было распространено 132 000 бесплатных проездных билетов, 45 000 из них были выданы во Франции. В 1887 году в Буэнос-Айресе проживало 20 031 француз, 4,6% от 433 421 жителей. [13]
На втором этапе (с 1890 по 1914 год) французская иммиграция была больше похожа на немецкую и британскую и характеризовалась сниженным уровнем чистой миграции, за исключением 1912 года, когда иммиграция возросла в результате пропаганды, проводимой аргентинским правительством на юге Франции, чтобы заполнить пробел, вызванный запретом эмиграции из Италии в Аргентину в 1911 году. В 1895 году, после того как крупнейшая волна французских иммигрантов обосновалась в Аргентине, их было 94 098, т. е. 2,3% от общей численности населения (33 185 из них жили в городе Буэнос-Айрес, где они представляли третью по величине иностранную общину и составляли 4,9% населения). Только в Соединенных Штатах было больше французских экспатриантов, куда иммигрировало более 100 000 французов. На рубеже 20-го века цифры начали снижаться, поскольку иммиграция из Франции сократилась, а ранее обосновавшиеся иммигранты влились в население. Было подсчитано, что в 1912 году в Аргентине проживало 100 000 французов, 67% из 149 400 французов, проживающих в Латинской Америке, и это была вторая по величине община в мире после Соединенных Штатов (125 000). [14] В 1914 году было зарегистрировано 79 491 француз, что составляло 1% населения Аргентины. В период с 1895 по 1914 год французские иммигранты были единственной иностранной группой в Аргентине, численность которой (как абсолютная, так и относительная) сократилась в общей численности населения.
Поток резко сократился во время Первой мировой войны. После 1918 года французские иммигранты в Аргентине насчитывали 1500 человек в год и имели небольшой положительный чистый коэффициент миграции. Затем поток французских иммигрантов постепенно иссяк. В 1960-х годах около 4000 пье-нуаров иммигрировали в Аргентину из недавно получившего независимость Алжира, они составили последнюю крупную миграцию из Франции в Аргентину.
Французская иммиграция составляла 5% потока иммигрантов в Аргентину до 1870-х годов, достигла своего максимума (около 12% иммигрантов) в 1870-1880-х годах, снизилась до 4% в конце 20-го века и составляла только 1% иммигрантов в 1920-х годах. 1890 год, когда она достигла кульминации (22% иммигрантов), показывает спад французской иммиграции в Аргентину, в тот момент, когда началось явление массовой иммиграции в Аргентину. Это, вероятно, связано с финансовым кризисом 1890 года и ранним демографическим сдвигом во Франции: рост населения был медленным между 1890 и 1913 годами, что ограничивало потребность в эмиграции, в отличие от соседних европейских стран. Иммиграция в Аргентину также продемонстрировала сдвиг в 1890-х годах: в то время как с 1860 по 1890 год большинство иммигрантов из европейской деревни селились в сельской местности, с 1890 по 1930 год они начали селиться в городах. [15] Это может объяснить, почему французские иммигранты, большинство из которых были выходцами из сельской местности, с 1890 года больше стремились селиться в Северной Америке , где доступ к земельной собственности был проще.
Половина французских иммигрантов до второй половины 20-го века приезжали из Юго-Западной Франции, особенно из Страны Басков , Беарна ( Нижние Пиренеи составили более 20% иммигрантов), Бигорра и Руэрга . Другие важные группы прибыли из Савойи и Парижского региона. Было подсчитано, что по крайней мере 70% французских иммигрантов в Тандиле приезжали из Юго-Западной части страны, и что половина из них были баскского происхождения. До 1880-х годов подавляющее большинство французских иммигрантов в Аргентине были из Пиренеев . Баски начали селиться в Аргентине в 1830-х годах, затем они начали направляться в Чили и Соединенные Штаты в 1870-х годах.
Сегодня считается, что до 17% аргентинцев имеют частично французское происхождение. Французские аргентинцы составляли большую часть элиты страны. В 1959 году было подсчитано, что 7% высшего класса Буэнос-Айреса имели французское происхождение, их предки поселились в стране между 1840 и 1880 годами. [16]
Хотя они встречаются по всей стране, наиболее многочисленны в провинциях Буэнос-Айрес , Санта-Фе , Энтре-Риос , Кордова , Мендоса и Тукуман . Согласно национальной переписи 1895 года, 37,3% французов, обосновавшихся в Аргентине, проживали в провинции Буэнос-Айрес , 35,2% в городе Буэнос-Айрес , 10,9% в Санта-Фе и 5,1% в Энтре-Риос . В провинции Буэнос-Айрес они в основном селились к югу от линии, соединяющей части Тандиль и Асуль , их присутствие было особенно заметно в городе Пигуэ .
По состоянию на 2010 год в Аргентине проживало около 15 000 французских граждан [17] , хотя численность общины может быть больше.
В 1857 году иммигрант из Беарна Алехо Пейрет основал первую фермерскую колонию в Энтре-Риос , Сан-Хосе . В 1864 году из 380 семей, проживавших в Сан-Хосе, 125 были из Савойи . [18]
Город Пигуэ , основанный 165 французскими иммигрантами из Руэрга , говорящими на окситанском языке , в 1884 году, считается центром французской культуры в Аргентине. [19] По оценкам, от 30% до 40% современных жителей Пигуэ могут проследить свои корни до Аверона , и они до сих пор говорят на окситанском языке.
Согласно переписи 1869 года, четверть иммигрантов в провинцию Мендоса были из Франции. В 1895 году они составляли 15% иммигрантов провинции, сразу после итальянцев и испанцев (26,1% и 17,3% соответственно). Французов было особенно много в винодельческих департаментах Майпу , Лухан и во французской колонии Сан-Рафаэль , основанной инженером Хулио Херонимо Баллоффетом. [20]
В 1904 году губернатор Тукумана основал город, носящий его имя, Вилья-Нугес , как копию Бутса в Верхней Гаронне , французской деревни, откуда происходила его семья.
Однако в большинстве случаев французские иммигранты были недостаточно многочисленны, чтобы отличаться от других аргентинцев. По большей части не было никакого религиозного барьера, поскольку подавляющее большинство были католиками. Языковой барьер для изучения кастильского также был низким, особенно для носителей французского и окситанского языков, и они быстро овладели кастильским.
Французская иммиграция оставила значительный след в Аргентине, оказав заметное влияние на искусство , культуру , науку и общество страны. В частности, многие знаковые здания в таких городах, как Буэнос-Айрес , Росарио и Кордова, были построены в стиле французского боз-ар и неоклассицизма , например, Аргентинский национальный конгресс , Кафедральный собор или здание Центрального банка . В частности, ландшафтный архитектор Карлос Тайс , занимавший в 1891 году должность директора парков и пешеходных дорожек, в значительной степени ответственен за посадку тысяч деревьев, создание Ботанического сада Буэнос-Айреса и предоставление городу большей части его парков и площадей, которые иногда сравнивают с аналогичными проектами в Париже .
Важный вклад в искусство внесли работы Эжена Пи , считающегося пионером-основателем аргентинского кино , а также развитие новых литературных жанров такими писателями, как Поль Груссак или Хулио Кортасар . В области науки два аргентинских лауреата Нобелевской премии были французского происхождения: Бернардо Усай , лауреат 1947 года по медицине, и Луис Федерико Лелуар , лауреат 1970 года по химии .
Четыре бывших главы государства родились у французских отцов: Верховные директора Хуан Мартин де Пуэйрредон [21] и Хосе Рондо [22] , а также президенты Карлос Пеллегрини [23] и Иполито Иригойен [24] , в то время как некоторые другие имели французское происхождение. включая Хуана Перона , [25] и де-факто военных президентов Алехандро Лануссе , [26] Карлос Лакост и Альфредо Сен-Жан . Бывшая первая леди Ева Перон также имела французское происхождение. [27]
В 1851 году капитан Луи Тарди де Монравель писал, что город Буэнос-Айрес несет на себе печать французского влияния, французская литература и язык там распространены больше, чем где-либо еще. По его словам, это предпочтение Франции было обусловлено не капризным и кратковременным увлечением, а скорее результатом естественной симпатии и совершенного сходства между французскими и аргентинскими характерами, подчеркивающими одинаковую легкость бытия, одинаковую сообразительность и живость, а также одинаковую доброту к иностранцам и схожую способность к международному влиянию. [28]
Lunfardo — это арго кастильского языка , на котором говорят в Аргентине, появившееся в Буэнос-Айресе в конце 19 века. Оно охватывает множество слов и выражений из языков иммигрантов, в частности итальянцев, испанцев и французов. Lunfardo широко используется в текстах песен танго . После 1912 года, когда танго стало популярным в Париже, французские выражения были включены в тексты песен танго и попали в Lunfardo. Теперь оно стало неотъемлемой частью кастильского языка, на котором говорят в Аргентине, и некоторые из этих слов до сих пор используются в повседневной жизни.
Французская иммиграция в Тукуман - семейные фамилии
Между 1857 и 1946 годами, 261 020 Français sont entrés dans le pays, dont 37% ont décidé de s'installer definitivement (стр. 158).
В Аргентине многие потомки французов, которые жили в стране, получили доказательства того, что они выжили в первый момент в Уругвае. Гражданская война в Уругвае произошла в 1843 и 1844 годах, когда произошел исход многих иммигрантов из Аргентины.
Il faut savoir qu'en 2006: 17% аргентинцев находятся на территории Франции. Pres de 6 миллионов аргентинцев на французское происхождение.
В 1810 году в муниципальном округе было зарегистрировано (...) 13 французских городов с общей численностью городского населения 28 528 человек.
«Важный дебют XIX века во французской эмиграции по-аргентински», принципиальный состав политических изгнанников и старых офицеров имперской армии, пренд, в 1825 году, de l'ampleur et ce sont environ 1500–2000 Français, dans les meilleures années, qui se dirigent vers ce pays
В 1839 году в провинции Буэнос-Айрес проживало четыре тысячи французов (в основном басков). К 1842 году их число возросло до двенадцати тысяч. (стр. 273).[ постоянная мертвая ссылка ]
В 1854 году французы представляли группу мэров до великой иммиграционной службы, которую вы видели в 1857 году.
(стр. 434) Comme иммигрантов proprement dits, on a compté dans ce nombre 1,484 Français.
В провинции Буэнос-Айрес (...) население прибыло в 1859 году и насчитывало 320 000 жителей. (...) Sur ce nombre les étrangers comptaient au moins pour un quart (80 000 в окрестностях), а не 25 000 французов. (стр. 247).
La Statistique générale de la France fait état de 29 196 de nos ressortissants installés en Argentine en 1861 et de 94 098 Français en 1901. En 1869 et en 1895, les Français constituaient le troisième groupe national dans la capitale avec 7.5% de la population ( 14 180 чел.) и 4,9% (33 185 чел.) (стр. 273).
(стр. 48) Происхождение жителей Буэнос-Айреса (1887 г.) - Франсес: 20,031 (4,6%).
стр. 194. Аргентина: 100 000 (67%).
п. 43. Выделяют две фазы миграционного движения: с 1860 по 1890 годы преобладал пассаж европейского кампо в Аргентине; В период с 1890 по 1930 годы он был освобожден от исхода Европы из аргентинских городов и со всей столицей.
Анализ семей элиты по происхождению во Франции (7% из высшего класса в 1959 году) подтверждает, что они являются ипотеками, а также проверяют, что иммигранты, которые хотят, чтобы эти семьи проходили по стране в 1840 и 1880 годах (стр. 144).
По состоянию на 31 декабря 2009 г. номер записи в реестре французских резидентов Франции составил 14 854.
Французские фойе являются корреспондентами в департаментах Витиколес, в Майпу, Лухан (большинство французского присутствия находится в южной части провинции, в Сан-Рафаэле, во французской народной колонии).
Сын Хуана Мартина Педро Пуэйрредона Лабрушери, родился во Франции в 1738 году.
Сын Хуана Баутисты Рондо Буржуа, родился во Франции в 1735 году.
Сын Карлоса Энрике Пеллегрини Берте, родился во Франции в 1800 году.
Сын Мартина Иригойена Долхагарая, родился во Франции в 1821 году.
Внук Доминги Дути Бергуньян, родился в Уругвае в 1844 году в семье французов.
Правнук Жана Филиппа Ланусса Мура, родившийся во Франции в 1811 году.
Внучка Франсиско Дуарте (Уарта) и Марии Этчегойен, родившаяся во Франции в 1817 и 1823 годах.
La ville de Buenos-Ayres, écrivait en 1851 M. Tardy de Montravel, est marquée au cachet de la France. Notre Litérature et Notre langue elle-même y sont plus repandues que nulle part ailleurs. (...) Et preférence ne vient pas d'un engouement capricieux et passer, il est le result d'une Sympathie naturallle que rien n'a pu détruire chez l'Argentin, et d'une parfaite entre son caractère et ле нотр. Même légèreté de caractère, même vivacité dans l'esprit et les mouvements, même bienveillance envers les étrangers, égale facilité à ce rayonnement d'expansion internationale. (с. 703)
