Songs of the Bards of the Tyne — это сборник песен в стиле брошюры , содержащий тексты местных, теперь исторических песен, с некоторыми фрагментами другой информации. Он был отредактирован JP Robson и опубликован P. France & Co. в 1850 году. [1]
Песни бардов Тайна (полное название – «Французские песни бардов Тайна; избранная подборка оригинальных песен, в основном на диалекте Ньюкасла. Со словарем из 800 слов. Под редакцией Дж. П. Робсона, издана P France & Co., № 8, Ньюкасл-апон-Тайн – 1849) – сборник народных песен джорди в формате брошюры , состоящий из примерно 270 текстов песен на более чем 560 страницах, опубликованный в 1850 году.
Это, как следует из названия, сборник песен, которые были бы популярны или актуальны на момент публикации. Биографии авторов или истории событий там очень скудны.
A-M2 — согласно Tyneside Songs and Readings Джорджа Аллана 1891 года, автор — Джеймс Моррисон
A-N1 — согласно Tyneside Songs and Readings Джорджа Аллана 1891 года, автор — Роберт Нанн
A-S4 — согласно Tyneside Songs and Readings Джорджа Аллана 1891 года, автор — Уильям Стивенсон (младший)
Br-S6 — согласно « The Shields Garland » Броки , автор — Джон Стоббс
F-G1 — согласно Tyne Songster Фордайса 1840 года, автор — Джон Гибсон
F-O1 — согласно Tyne Songster Фордайса 1840 года, автор — Оливер
Fr-Tune2 — согласно Songs of the Bards of the Tyne — 1850 Франса, мелодия — «Miss Bailey's Ghost»
Fr-Tune3 — Согласно «Песням и чтениям Тайнсайда» Джорджа Аллана 1891 года, мелодия — «Дерри Даун»
R-C1; согласно «Песням Тайн» Росса 1846 года, автор — Эдвард Корван.
Слова диалекта джорди
P. France & Co.