Иммиграция французов в Пуэрто-Рико возникла в результате экономической и политической ситуации, которая произошла в различных местах, таких как Луизиана (США), Сен-Доминго ( Гаити ) и в Европе.
Другим важным фактором, который стимулировал французскую иммиграцию на остров, было возрождение Королевского указа о милостях 1815 года в конце 19 века.
Испанская корона решила, что одним из способов препятствовать движениям за независимость в Пуэрто-Рико (и на Кубе ) было позволить европейцам , не имеющим испанского происхождения и присягнувшим испанской короне, селиться на острове. Поэтому указ был напечатан на трех языках : испанском , английском и французском языках и широко распространился по портам и прибрежным городам по всей Европе.
Французы, иммигрировавшие в Пуэрто-Рико, быстро стали частью общин иммигрантов на острове, которые также были преимущественно католиками . Они поселились в разных местах острова. Они сыграли важную роль в развитии табачной, хлопковой и сахарной промышленности Пуэрто-Рико и проявили себя как бизнесмены, торговцы, торговцы, политики и писатели.
В 17 веке французы заселили территорию Северной Америки, которая тогда называлась « Новым Светом », который они назвали Новой Францией .
Новая Франция включала обширную территорию по обе стороны реки Миссисипи между Аппалачами и Скалистыми горами , включая страну Огайо и страну Иллинойс .
«Луизиана» — название административного округа Новой Франции. [1] После завершения войны между Францией и Индией , также известной как Семилетняя война (1754–1763), между Королевством Великобритании и его североамериканскими колониями против Франции и Испании, многие французские поселенцы, живущие в этом районе сейчас под британским контролем (в результате Парижского договора ) бежали на карибские острова Куба , Эспаньола (Гаити и Доминиканская Республика ) и Пуэрто-Рико, чтобы восстановить свои коммерческие, торговые и сельскохозяйственные предприятия.
Эти острова были частью Испанской католической империи и Нового Света, которая принимала французских поселенцев из-за их общей религии и противостояния Великобритании. [2]
Когда в 1797 году британцы попытались вторгнуться в Пуэрто-Рико под командованием сэра Ральфа Аберкромби , многие из вновь прибывших французских иммигрантов предложили свои услуги испанскому колониальному правительству в Пуэрто-Рико в защиту острова, который принял их, когда они бежали из Пуэрто-Рико. Луизиана «Территория» США.
Среди них был капитан-корсар и бывший офицер Королевского военно-морского флота Франции, капитан Антуан Добон-и-Дюпюи, владелец и капитан корабля «L'Espiégle», а также еще один француз по имени капитан Лобо с корабля «Le Triomphant». Капитан Добон, получивший «Каперскую грамоту» из Франции, находился в районе залива Сан-Хуан после захвата американского корабля «Китти» из Филадельфии и держал в плену команду американских солдат.
Французский капитан Добон, сын якобинского активиста французской революции Раймона Добона, был одним из трех зарегистрированных корсаров в Карибском торговом трибунале Бас-Тер, Гваделупа, имеющих лицензию на захват и захват вражеских судов от имени Франции.
Добон предложил свои услуги, а также использование своего судна и людей испанскому колониальному губернатору Пуэрто-Рико и вместе с французским консулом на острове г-ном Парисом собрал группу французских иммигрантов в Пуэрто-Рико и отправил эти войска для успешной защиты вход в Сан-Хуан в форте Сан-Джеронимо. Среди французских фамилий воевавших на острове были: Бернар, Хиригоян, Шато, Руссел, Ларрак и Малле. Также стоит отметить, что британцы попытались высадиться в гавани Сан-Хуан с отрядом из 400 французских военнопленных , которые были призваны британцами для участия в попытке вторжения.
Французский консул М. Парис направил письмо, адресованное французским военнопленным, обещая им убежище в Сан-Хуане, если они дезертируют, которое было подписано губернатором Кастро.
Частично благодаря этим успешным усилиям британские силы были еще больше ослаблены, когда французские пленные согласились принять предложение французского консула в Пуэрто-Рико и стать поселенцами на острове. [3] [4]
Английское вторжение быстро зашло в тупик, и 30 апреля британцы отступили с острова на свои корабли, а 2 мая отплыли на север из гавани Сан-Хуан без своих 400 французских пленных, которые должны были стать частью уже сформировавшейся французской иммигрантской общины. в Пуэрто-Рико.
Эти французы были немедленно приняты и присоединились к другим французским иммигрантам, которые также сражались против английского вторжения вместе с французскими пленными. Все 400 вновь прибывших французов остались и процветают в Пуэрто-Рико. Вскоре они послали за своими семьями, жившими во Франции.
Потомки этих французских иммигрантов, прибывших в Пуэрто-Рико в XVIII веке, и их семьи продолжали, как и их предшественники, быстро утвердиться в качестве торговцев, торговцев, общественных лидеров и основали бесчисленные предпринимательские предприятия с Францией и другими французскими колониальными торговыми портами и сегодня продолжают живут в Пуэрто-Рико, где они отличились во всех аспектах островной жизни Пуэрто-Рико. [4]
В 1697 году по Рисвикскому договору [5] испанская корона уступила французам западную половину острова Эспаньола. Часть острова, контролируемая Испанией, называлась Санто-Доминго (ныне Доминиканская Республика ), а часть, контролируемая Францией, называлась Сен-Доминго (которая позже была переименована в Гаити ). Французские поселенцы посвятили себя выращиванию сахарного тростника и владели плантациями , что требовало огромного количества рабочей силы. Они порабощали и импортировали людей из Африки для работы на полях. Однако вскоре численность порабощенных переросла численность колонизаторов. Порабощенные жили в ужасных условиях и с ними обращались жестоко. В 1791 году порабощенный африканец был организован в армию под руководством генерала Туссена Л'Увертюра , который восстал против французов в так называемой Гаитянской революции . [6] Окончательная победа порабощенных над своими белыми хозяевами-колонизаторами произошла после битвы при Вертьере в 1803 году. Французы бежали в Санто-Доминго и направились в Пуэрто-Рико. Оказавшись там, они поселились в западном регионе острова в таких городах, как Маягуэс . Благодаря своему опыту они помогли развить сахарную промышленность острова , превратив Пуэрто-Рико в мирового лидера по экспорту сахара. [7]
Французом, сбежавшим из тогдашнего Сен-Доминго, был доктор Луис Райффер. Райффер сначала жил в Маягуэсе, а в 1796 году переехал в город Баямон , где основал процветающую кофейную плантацию. [8]
Хуан Баутиста Плюмей приехал из Гаити с несколькими рабами и женился на женщине из Сан-Себастьяна . В 1830 году он основал кофейную гасиенду, а к 1846 году гасиенда Плюми, которая в то время называлась Hacienda La Esperanza , а позже называлась Hacienda Lealtad , «была единственной собственностью, обозначенной как гасиенда в официальных документах. У него было 69 куэрд, посаженных в обработанном кофе. 33 рабами». [9] Плюми не позволял своим работникам работать на какой-либо другой ферме. [10] [11]
Среди семей, поселившихся в Пуэрто-Рико, были Бошампы. Франсуа Жозеф Бошан Менье из Сен-Назера, Франция, вместе со своей семьей был военнослужащим французской армии, дислоцированной в Сен-Доминго (Гаити) во время гаитянской революции. Когда французские ряды были расформированы, он вместе со своей женой Элизабет Стерлинг и детьми сел на корабль, направлявшийся на Мартинику . Однако лодка не дошла до Мартиники, а вылетела на берег в Пуэрто-Рико. Испанское правительство предложило Бошам-Меньеру землю для обработки, и семья поселилась в городе Аньяско .
В семье было тринадцать детей, включая тех, кто родился в Сен-Доминго (сегодня Санто-Доминго). Считается, что все Бошаны в Пуэрто-Рико являются потомками Франсуа Жозефа Бошана Менье и Элизабет Стерлинг. [12] Семья Бошамп принимала активное участие в политике Пуэрто-Рико. Среди известных членов этой семьи - Эдувигис Бошан Стерлинг, названный Рамоном Эметерио Бетансес казначеем революции против испанского колониального правления, известной как Эль Грито де Ларес . Он был человеком, который предоставил Мариане Брачетти материалы для революционного флага Лареса . Пабло Антонио Бошан Стерлинг был главным лидером ячейки Маягуэса во время революции Лареса . В начале 20-го века другой член семьи был активным членом движения за независимость Пуэрто-Рико , им был Элиас Бошан , член Пуэрто-риканской националистической партии , который убил полковника Фрэнсиса Риггса в 1936 году в отместку за события в Рио-Пьедрас. резня . Карлос Мария Бошан Джорджи занимал пост мэра Лас-Мариас , а Рамон Бошам Гонсалес был секретарем Сената в 1916 году. [12]
Франция и Корсика (остров, переданный Франции Генуей в 1768 году) претерпели множество экономических и политических изменений в 19 веке.
Одно из изменений произошло с приходом Второй промышленной революции , которая привела к массовой миграции сельскохозяйственных рабочих в более крупные города в поисках лучшего образа жизни и более высокооплачиваемой работы. Голод распространился по всей Европе, поскольку фермы начали приходить в упадок из-за длительных периодов засухи и болезней сельскохозяйственных культур. [13]
Было также широко распространено политическое недовольство. Король Франции Луи-Филипп был свергнут во время революции 1848 года и была установлена республика. В 1870–1871 годах Пруссия победила Францию в так называемой франко-прусской войне . Сочетание природных и техногенных катастроф породило острое чувство безнадежности как во Франции, так и на Корсике. Сотни семей бежали из Европы и иммигрировали в Америку, включая Пуэрто-Рико . Все это произошло, когда испанская корона, потеряв большую часть своих владений в так называемом «Новом Свете», все больше опасалась возможности потерять два своих последних владения — Кубу и Пуэрто-Рико. [14]
В 1815 году испанская корона издала Королевский указ о милостях (Real Cédula de Gracias) с намерением стимулировать расширение коммерческой торговли между Пуэрто-Рико и другими странами, дружественно настроенными по отношению к Испании. Эта экономическая стратегия направлена на всю Европу и ее колонии в Новом Свете, в Карибском бассейне, Северной, Центральной и Южной Америке.
Указ также предлагал бесплатную землю любому испанцу , который пожелал поселиться на острове и основать коммерческие и сельскохозяйственные предприятия, то есть плантации, фермы и предприятия, которые сотрудничали с другими колониями.
В середине 1800-х годов указ был пересмотрен со многими другими улучшениями, благоприятными для иммигрантов, которые предусматривали иммиграцию для других европейских иммигрантов, не говорящих по-испански, которые также были католиками.
Испанские колониальные правительства сделали это, пытаясь поощрить поселенцев, которые не были бы «выступателями за независимость» и продемонстрировать преданность испанскому колониальному правительству. Недавно пересмотренный указ теперь разрешил всем европейским иммигрантам неиспанского происхождения селиться на острове Пуэрто-Рико. Указ был напечатан на трех языках: испанском, английском и французском и распространен по всей Европе, где уже существовали общины иммигрантов, направлявшиеся в колонии Нового Света.
Тем, кто иммигрировал в Пуэрто-Рико, была предоставлена бесплатная земля и «Письмо о месте жительства» при условии, что они присягнут на верность испанской короне и Римско-католической церкви . Большинство новых иммигрантов в конечном итоге поселились во внутренней части острова, которая в основном была неосвоенной. Прожив на острове пять лет, эти европейские поселенцы получили «Письмо о натурализации», которое сделало их испанскими подданными. [15] Тысячи французских и корсиканских семей (корсиканцы были французскими гражданами итальянского происхождения) поселились в Пуэрто-Рико.
Культурное влияние французов, которое уже оказывало культурное влияние на остров с 1700-х годов, еще больше усилилось, о чем свидетельствует строительство в 1884 году одного из величайших театров Пуэрто-Рико «Эль-Театро-Франсес» (Французский театр). на улице Калле Мендес Виго в городе Маягуэс (здание театра позже было разрушено землетрясением). [16]
Корсиканцы (имевшие итальянские фамилии) заселили горный регион в окрестностях городов Адьюнтас , Ларес, Утуадо , Гуаянилья , Понсе и Яуко , где они стали успешными владельцами кофейных плантаций. Французы, иммигрировавшие вместе с ними из материковой Франции, также поселились в различных местах острова, в основном в незаселенных внутренних районах острова, которые до этого момента были практически необитаемы.
Они сыграли важную роль в развитии табачной, хлопковой и сахарной промышленности Пуэрто-Рико. Среди них был Теофило Хосе Хайме Мария Ле Гийу , который в 1823 году основал муниципалитет Вьекес, Пуэрто-Рико . [17]
Теофило Хосе Хайме Мария Ле Гийу Ле Гийу родился в Кемперле , Франция . Он иммигрировал из Франции на остров Гваделупа во Французской Вест-Индии , где стал землевладельцем. [18]
В 1823 году Ле Гийу отправился на остров Вьекес с намерением закупить древесину лиственных пород. В то время на острове проживало несколько жителей, которые были преданными лесорубами. Он был впечатлен островом Вьекес и увидел сельскохозяйственный потенциал острова. Он вернулся в следующем году и купил земли у дровосека по имени Патрисио Рамос. Вскоре он основал крупнейшую сахарную плантацию на острове, которую назвал «Ла Пасьенс». Затем он избавился от пиратов и тех, кто занимался контрабандой, что само по себе понравилось испанскому колониальному правительству. Ле Гийу считается основателем муниципалитета Вьекес. [18]
В 1832 году Ле Гийу назначил Франсиско Роселло военным командующим Вьекеса после смерти Розелло. Между 1832 и 1843 годами Ле Гийу, которому испанская корона присвоила титул «политического и военного губернатора испанского острова Вьекес», разработал план политической и экономической организации острова. [19] Он основал пять сахарных плантаций на острове под названием Эсперанса, Резольсьон, Дестино, Мон Репо и Ми Репосо. [20] [18]
Ле Гийу, который был самым влиятельным землевладельцем и владельцем рабов на острове, запросил у испанской короны разрешение разрешить иммиграцию французских семей с карибских островов Мартиника и Гваделупа, которые в то время были французскими владениями. Привлеченные предложением бесплатной земли в качестве одной из уступок, предусмотренных пересмотренным испанским королевским указом 1815 года, десятки французских семей, в том числе Мурай, Мартино и Лебрен, иммигрировали на Вьекес и с использованием рабской рабочей силы основали сахарные плантации. . [19] К 1839 году насчитывалось 138 «habitaciones», что происходит от французского слова «habitation», означающего плантацию. [20] Эти жилища были расположены в Пунта-Мулас и Пунта-Аренас. [18]
Ле Гийу умер в 1843 году и похоронен в Лас-Тумбас-де-Ле-Гийу в Исабель-Сегунде, муниципалитет Вьекес. Город Изабель II Вьекес был основан в 1844 году. [20] Его жена мадам Гильермина Ана Сусана Понсе умерла в 1855 году и похоронена рядом с Ле Гийу. [18] Кладбище, где похоронены Ле Гийу и его жена, было официально названо Министерством внутренних дел США «Лас Тумбас де Ж. Дж. Мария ле Гийу» и внесено в Национальный реестр исторических мест 26 августа 1994 года, справка. №94000923.
Французы, прибывшие на остров с 1700-х годов, быстро стали частью испанского колониального сообщества.
Они добились этого, быстро установив коммерческие и социальные связи с уже процветающими испанскими поселенцами и вступив в брак со все более успешными семьями испанского происхождения, переняв испанский язык и все иберо-европейские обычаи своей новой родины, с которыми они уже были знакомы. во Франции. [21]
Их влияние в Пуэрто-Рико очень заметно и проявляется в кухне , литературе и искусстве острова . [22]
Французские фамилии распространены в Пуэрто-Рико. Этот длительный иммиграционный поток из материковой Франции и ее средиземноморских территорий (особенно Корсики) в Пуэрто-Рико был крупнейшим по численности, уступая только постоянному потоку иммигрантов с полуострова Испании из материковой Испании и ее собственных средиземноморских и атлантических морских провинций Майорка и Канарские острова.
Сегодня большое количество пуэрториканцев французского происхождения проявляется в 19% семейных фамилий на острове, имеющих французское происхождение. Их легко проследить до материковой Франции, французских эмигрантов из Луизианы и других французских колоний в Карибском бассейне, которые пережили катастрофические волнения рабов, вынудившие французских колонистов бежать.
Потомки первых французских поселенцев проявили себя как бизнесмены, политики и писатели. «La Casa del Francés» (Дом француза), построенный в 1910 году, представляет собой особняк на плантации начала века, недавно признанный исторической достопримечательностью Национальным реестром исторических мест . Он расположен на острове Вьекес и в настоящее время используется как гостевой дом. [23]
Помимо выдающейся карьеры в сельском хозяйстве, академии, искусстве и армии, пуэрториканцы французского происхождения внесли много других вкладов в пуэрториканский образ жизни. Их вклад можно найти, помимо прочего, в сферах образования, торговли, политики, науки и развлечений.
Среди поэтов французского происхождения, внесших вклад в литературу Пуэрто-Рико, — Эваристо Рибера Шевремонт , чьи стихи освобождены от фольклорной тематики и отличаются универсальным лиризмом, [24] Хосе Готье Бенитес , которого жители Пуэрто-Рико считают лучший поэт эпохи романтизма , [25] романист и журналист Энрике Лагер , номинант на Нобелевскую премию по литературе, [26] и писатель и драматург Рене Маркес , чья пьеса «Ла Каррета» («Тележка с быками») помогла ему завоевать репутацию ведущий литературный деятель Пуэрто-Рико. Драма повествует о сельской семье Пуэрто-Рико, которая переехала в трущобы Сан-Хуана, а затем в Нью-Йорк в поисках лучшей жизни, но разочаровалась и тосковала по своему острову. [27]
В области науки доктор Карлос Э. Шардон , первый миколог из Пуэрто-Рико , известен как «отец микологии в Пуэрто-Рико». Он обнаружил тлю «Aphis maidis», переносчика вируса мозаики сахарного тростника. Вирусы мозаики – это вирусы растений. [28] Фермин Тангуис , агроном и ученый, разработал семена, из которых в конечном итоге будет производиться хлопок Тангуис в Перу , спасая хлопковую промышленность этой страны. [29]
Ниже приводится официальный (но не полный) список фамилий первых французских семей, иммигрировавших из материковой Франции в Пуэрто-Рико в 19 веке.
Этот дополнительный список (ниже) был составлен специалистами по генеалогии и историками Proyecto Salon Hogar, которые провели исчерпывающее исследование по этому вопросу. [30]
