stringtranslate.com

Футбольный клуб (Восточная Германия)

Футбольный клуб ( нем . Fußballclub , FC) — обозначение специально продвигаемого клуба элитного футбола в Восточной Германии . Футбольные клубы были созданы в 1965 и 1966 годах как центры передового опыта восточногерманского футбола . Футбольные клубы пользовались значительными преимуществами перед другими спортивными сообществами восточногерманского футбола с точки зрения материальных условий и набора талантов. Все назначенные футбольные клубы имели свои собственные зоны обслуживания, и перспективным игрокам было приказано играть за них. В дополнение к десяти назначенным футбольным клубам, спортивное сообщество SG Dynamo Dresden также продвигалось аналогично назначенным футбольным клубам с 1968 года. [1] [2] [3]

Общий

Футбольные отделы спортивных клубов ( нем . Sportclub , SC) доминировали в Оберлиге ГДР с момента введения системы спортивных клубов в середине 1950-х годов. Затем футболу было отведено особое место в спорте Восточной Германии после решения Секретариата Центрального комитета Социалистической единой партии (СЕПГ) от 18 августа 1965 года . [4] Решение предусматривало создание специализированных футбольных клубов. Затем десять футбольных департаментов были отделены от своих спортивных клубов и реорганизованы в десять специализированных футбольных клубов двумя резолюциями Немецкой федерации гимнастики и спорта ( нем . Deutscher Turn- und Sportbund , DTSB) и Немецкой футбольной ассоциации ГДР ( нем. : Deutscher Fußball-Verband der DDR , DFV). Десять футбольных клубов были созданы с декабря 1965 года по январь 1966 года. [5]

История

Основание

Спортивные клубы должны были развивать спорт в целом. Однако главным интересом руководства клуба зачастую был футбол. Это отразилось на использовании кадровых и других ресурсов клубов. Пренебрежение другими видами спорта стало одной из причин решения отделить футбол от спортивных клубов. [4] Анализ, проведенный DTSB летом 1964 года, также показал, что футбол в Восточной Германии отстал от остального мира. Футбольные команды Восточной Германии добились лишь незначительного прогресса по сравнению с выдающимся развитием мирового футбола с 1945 года. [6]

DTSB и DFV предложили два решения этой проблемы: лучшие футболисты должны быть сконцентрированы в нескольких футбольных командах, а футбольные департаменты должны быть отделены от спортивных клубов и реорганизованы в независимые футбольные клубы. Концентрации лучших футболистов в футбольных клубах должны способствовать более высокие зарплаты и бонусы, а также лучшие профессиональные возможности, такие как перспектива поступления в университет. [6] Решение Секретариата ЦК СЕПГ от 18 августа 1965 года о создании футбольных клубов было попыткой вернуть футбол под политический и технический контроль ДТСБ, чтобы «обеспечить значительный рост результативности в футболе». . [4] Новые футбольные клубы должны были обеспечить стабильность игры на высшем уровне и снабдить национальную команду талантами. [7] [8]

Новые футбольные клубы планировалось равномерно распределить по региональным округам Восточной Германии. Однако не было никакого интереса к созданию футбольных клубов в Безирке Нойбранденбурге , Безирке Потсдаме и Безирке Зуле . [6] Также Безирк Франкфурт , Безирк Котбус и Безирк Шверин в конечном итоге останутся без футбольного клуба. [ 6] Десять футбольных отделов были в конечном итоге отделены от своих спортивных клубов и реорганизованы в футбольные клубы с декабря 1965 по январь 1966 года . Берлин .

Местное дерби между BFC Dynamo и FC Vorwärts Berlin в Оберлиге ГДР 1966–67 на стадионе Dynamo-Stadion im Sportforum 13 августа 1966 года.

Первоначальный план предусматривал только один футбольный клуб на каждый областной округ. [9] Однако в конечном итоге в Восточном Берлине было основано три футбольных клуба. Это были ФК Форвертс Берлин , БФК Динамо и 1. ФК Юнион Берлин . [6] В Восточном Берлине планировалось построить только два футбольных клуба. [5] 1. ФК Юнион Берлин не был частью плана. Основанию клуба, вероятно, во многом способствовало вмешательство влиятельного председателя национального государственного профсоюза FDGB и члена Политбюро Герберта Варнке . [10] [11] [9] И FC Vorwärts Berlin, и BFC Dynamo были связаны с вооруженными органами ( нем . Bewaffnete Organe der DDR ). Поэтому Герберт Варнке выступал за создание гражданского футбольного клуба для работающего населения Восточного Берлина. [9] [6] [5] Основание 1. FC Union Berlin было еще более примечательным, поскольку футбольная команда спортивного клуба TSC Berlin в то время играла только во втором дивизионе DDR-Liga . [9] [5] Все остальные команды футбольных клубов играли в первом уровне ГДР-Оберлиги . 1. Таким образом, «Унион Берлин» поднялся в высший уровень элитных клубов. [10] [12] [количество 1]

Десять футбольных клубов были преобразованы в центры передового опыта ( нем . Leistungszentrum ) восточногерманского футбола и получили те же права, что и спортивные клубы. [8] [14] Им было разрешено привлекать лучших игроков страны. [14] Перспективным игрокам будет приказано играть за них. [8] Либеральная финансовая поддержка со стороны DTSB и крупных государственных предприятий была призвана обеспечить их автономию. [14] Футбольные клубы будут иметь привилегированный доступ к талантам в определенных географических и административных районах. [14] Всем футбольным клубам по их финансированию были выделены один или два региональных округа в качестве зон обслуживания. [15] Три футбольных клуба Восточного Берлина также имели доступ к трети территории Восточного Берлина каждый. Футбольным клубам следует более методично подходить к работе с молодежью. [6] Они должны формировать молодежные команды во всех возрастных группах, а обучение в молодежных классах должно быть улучшено. [6] [5] Например, БФК «Динамо» сразу же планировал к моменту своего основания увеличить количество молодежных команд с 14 до 26. [16]

Футбольные клубы смогут создавать структурированные программы развития молодых талантливых игроков в специальных тренировочных центрах ( нем . Trainingszentrum ) (TZ) и спортивных школах. [7] Тренировочные центры (TZ) в конечном итоге станут основой восточногерманской системы отбора и проверки в спортивных соревнованиях. [17] [18] Они были первым подготовительным этапом для поддержки детей, признанных пригодными для занятий спортом. Обучение в учебных центрах (ТЦ) обычно начиналось с 10 лет. [19] Курс обучения обычно длился три-четыре года. [19] Из тренировочных центров лучшие молодые таланты затем могут быть направлены в детско-юношеские спортивные школы ( нем . Kinder- und Jugendsportschule , KJS) и спортивный клуб (SC) или футбольный клуб (FC). [20] [17] [21] DFV постепенно построит 196 учебных центров (TZ) на основе указаний DTSB по всей Восточной Германии с начала 1970-х годов. [22] Одновременно с этим в элитные детско-юношеские спортивные школы (ДЮС) стали набирать юных талантливых игроков с 13 лет. [23]

В Безирке Дрездене не было основано ни одного футбольного клуба . Давно планировалось объединить «Динамо Дрезден» с футбольным отделом спортивного клуба «Эйнхайт Дрезден», чтобы сосредоточить в одном клубе лучшего футболиста регионального округа. То же самое было сделано в Лейпциге. [3] [nb 2] Однако между президентом SV Dynamo Эрихом Мильке и первым секретарем СЕПГ в Безирке Дрездена Вернером Кроликовски возникла перетягивание каната . [3] Мильке не хотел отказываться от «Динамо Дрезден», а Кроликовский выступал за создание гражданского футбольного клуба. [3] Тупиковая ситуация продолжалась полтора года. Затем 12 января 1966 года футбольный отдел SC Einheit Dresden был реорганизован в FSV Lokomotive Dresden. [3] Затем 5 августа 1968 года окружной совет DTSB объявил SG Dynamo Dresden региональным районным центром передового опыта в Безирке Дрездене . 3] [1] Теперь клуб мог привлечь лучшие таланты всего областного округа. [1] [3] SG Dynamo Dresden будет пользоваться тем же финансированием и теми же привилегиями, что и назначенный футбольный клуб, хотя он сохранит свое обозначение как «Спортивное сообщество» ( нем . Sportgemeinschaft , SG). [6] Без этой поддержки будущего успеха клуба было бы трудно достичь. [6]

Дальнейшие разработки

Восточногерманский спорт был фундаментально реформирован в Резолюции о соревновательном спорте 1969 года ( нем . Leistungssportbeschluss ). [nb 3] Резолюция о соревновательном спорте 1969 года была принята Политбюро СЕПГ 8 апреля 1969 года, а затем Президиумом DTSB 22 апреля 1969 года. [25] Резолюция была основана на комплексном документе спортивной политики «Основы развития». спортивного спорта в ГДР до 1980 года» ( нем . Grundlinie der Entwicklung des Leistungssports in der DDR bis 1980 ). [26] [27] Документ спортивной политики был принят Секретариатом ЦК СЕПГ 19 марта 1969 года. [24]

Резолюция 1969 года о спортивных соревнованиях разделила восточногерманский спорт на две категории: «Спорт I» и «Спорт II». Резолюция была направлена ​​​​на концентрацию ресурсов на тех видах спорта, которые имеют наибольший потенциал рекордов и медалей. Виды спорта, занятия которыми считались достойными получения олимпийских медалей, были отнесены к виду спорта I. [27] Виды спорта I имели право на щедрые государственные субсидии, доступ к комплексной системе тренировочных центров (ТЗ) и детских и юношеских спортивных школ (ДЮС). ) в Восточной Германии, а также услуги штатных тренеров и тренеров. [28] [14] Другие виды спорта были отнесены к Спорту II. Таким образом, виды спорта в «Спорте II» были лишены всего спектра преимуществ и привилегий элитной спортивной системы Восточной Германии. [14] Футбол был отнесен к виду спорта I вместе с такими видами спорта, как плавание, легкая атлетика и тяжелая атлетика. Вместо этого такие виды спорта, как теннис, водное поло и баскетбол, были отнесены к виду спорта II. Отнесением футбола к спорту я во многом обязан поддержке главы Штази Эриха Мильке и других ведущих политиков СЕПГ, которые знали о популярности футбола в Восточной Германии. [14]

1. ФК «Магдебург» празднует победу в Кубке ФДГБ 1977–78 на стадионе «Вельтьюгенд» 29 апреля 1978 года. Спарвассер с трофеем, рядом с ним Раугуст , Сеген и Штрайх .

Резолюция о соревновательном спорте 1969 года была затем дополнена Резолюцией DFV по футболу 1970 года ( нем . DFV-Fußballbeschluss ). [7] Среди основных пунктов Футбольной резолюции DFV 1970 года были дальнейшее отделение футбольных клубов от их спонсоров, более строгое выполнение централизованно разрабатываемых и контролируемых планов тренировок, основанных на последних научных открытиях в других видах спорта, а также дальнейшая концентрация футбол высочайшего класса в ряде специально раскрученных фокус-клубов. [29] [7] Футбольные клубы теперь были переданы непосредственно под юрисдикцию DTSB и DFV. [7] Они также будут напрямую финансироваться DTSB и должны будут соблюдать его финансовые правила. [30] Министерство финансов Восточной Германии выделит дополнительное финансирование для проведения реформы. [7]

Футбольная резолюция DFV 1970 года также была направлена ​​​​на искоренение сложившейся системы несанкционированных финансовых стимулов и бонусов для игроков. [7] Другими пунктами Футбольной резолюции DFV 1970 года были снижение заработной платы, введение единой заработной платы и премиальных выплат, выплат в соответствии с профессиональной квалификацией в определенных рамках, а также запрет дополнительных финансовых стимулов. [29] Игроки футбольных клубов теперь смогут тренироваться де-факто как профессионалы. [7] С другой стороны , игроки в корпоративных спортивных сообществах ( нем . Betriebssportgemeinschaften , BSG) должны были работать в утренние смены и получать оплату только в соответствии с профессиональной квалификацией. [7] Игроки футбольных клубов номинально были сотрудниками своих спонсоров. До конца 1980-х годов в Восточной Германии официально не было профессиональных игроков. Игрокам платили через их спонсоров, а затем предприятия получали от DTSB компенсацию за выпуск игроков на тренировки и матчи. [31] [14] Однако игроки футбольных клубов на самом деле не обязаны посещать свои рабочие места. [31] Из дополнительных 7 миллионов марок, выделенных Министерством финансов Восточной Германии для реализации Футбольной резолюции DFV 1970 года, 2 миллиона марок были предоставлены в качестве компенсации предприятиям. [14]

Матч между ФК Карл-Маркс-Штадт и Дрезденским Динамо в рамках FDGB-Pokal 1988–89 на стадионе Доктора Курта Фишера 29 октября 1988 года.

Продвижение футбольных клубов как единственных центров передового опыта в восточногерманском футболе и реализация Футбольной резолюции DFV 1970 года привели к созданию двухклассового общества в ГДР -Оберлиге : лучшие корпоративные спортивные сообщества (BSG) использовались в качестве пула. для талантливых молодых игроков, которые позже были делегированы в футбольные клубы. С момента создания спортивных клубов в 1954 году был только один случай, когда корпоративное спортивное сообщество (BSG) выиграло Оберлигу ГДР. Именно тогда BSG Chemie Leipzig выиграла Оберлигу ГДР в сезоне 1963–64 . Однако годом ранее команда была сформирована из игроков двух расформированных спортивных клубов. Только футбольные клубы входили в тройку лучших в Оберлиге ГДР с 1968 по 1991 год.

Постановление DFV 1989 года предусматривало, что команда, прошедшая квалификацию для участия в европейских соревнованиях, имела право подписать игрока из неквалифицированной команды на срок не менее полугода. На этой основе до осени 1989 года будет подписан ряд игроков, таких как Дамиан Халата из 1. «Магдебург» в 1. «Локомотив Лейпциг», Андреас Вагенхаус из «Халлешера», «Хеми» в «Динамо Дрезден», Уве Кирхнер и Детлеф Шёсслер из 1. ФК Магдебург — в Дрезденское Динамо, а Хайко Бонан — из 1. ФК Магдебург в БФК Динамо. [32]

Несанкционированные финансовые стимулы оставались проблемой восточногерманского футбола до конца существования Восточной Германии. Проверка, проведенная Министерством финансов Восточной Германии в 1987 году, выявила ряд правонарушений среди спортивных сообществ второго-четвертого уровня системы футбольных лиг Восточной Германии. Тот факт, что BSG Stahl Brandenburg удалось пройти квалификацию на Кубок УЕФА 1986–87, во многом был обусловлен щедрыми выплатами игрокам из социальных и культурных фондов местного сталелитейного и прокатного завода. [33]

Резолюция ФИФА о более последовательном разграничении между любителями и контрактными игроками в конечном итоге привела к радикальной реформе, направленной на профессионализацию восточногерманского футбола высшего уровня летом 1989 года. Игроки-любители смогут менять клубы немедленно и без платы за перевод. Однако для профессиональных игроков, которые сменили клуб, будет взиматься плата за перевод. Восточногерманские футболисты до этого официально были любителями. Это означало, что игроки из Восточной Германии, перешедшие в Западную Германию, смогут сразу же и без платы за перевод играть за свои новые клубы. [34]

В конечном итоге СЕПГ сформулировал схему перевода футбола на договорную основу между клубами и игроками с прозрачными трансферами и выплатами начиная с сезона 1989–90. Эта схема сигнализировала о сдвиге в направлении открытой профессионализации восточногерманского футбола. [33] Игроки ГДР-Оберлиги и ГДР-Лиги теперь должны были подписывать лицензионные контракты, соответствующие правилам ФИФА. [35] Каждому клубу ГДР-Оберлиги должно быть разрешено подписывать 25 игроков по контракту, в то время как каждому клубу ГДР-Лиги должно быть разрешено подписывать 20 игроков по контракту. [34] Резервные команды футбольных клубов также были расформированы, а их игроки были распределены между командами ГДР-Лиги . [34] Однако полная реализация схемы была прервана падением режима СЕПГ и демонтажом восточногерманского футбола из-за конкуренции со стороны Западной Германии . [33]

Футбольные клубы после распада Восточной Германии

В 1990 году футбольные клубы получили новый юридический статус зарегистрированных ассоциаций ( eingetragener Verein , e.V.). Пять футбольных клубов сохранили свои названия после Die Wende : FC Hansa Rostock, 1. FC Magdeburg, 1. FC Union Berlin, FC Carl Цейсс Йена и ФК Рот-Вайс Эрфурт. Остальные пять футбольных клубов по разным причинам сменили названия в 1990 и 1991 годах. BFC Dynamo стал FC Berlin, HFC Chemie стал Hallescher FC, FC Karl-Marx-Stadt стал Chemnitzer FC, 1. FC Lokomotive Leipzig стал VfB Leipzig и FC Vorwärts Frankfurt. стал ФК Виктория 91 Франкфурт-на-Одере. SG Dynamo Dresden также сменил название на 1. FC Dynamo Dresden. Однако в 1999 году BFC «Динамо» вернулось к своему традиционному названию. 1. ФК «Локомотив Лейпциг» был восстановлен в 2003 году, а SG «Динамо Дрезден» также вернуло свое традиционное название в 2007 году.

Четыре бывших восточногерманских футбольных клуба, включая «Динамо Дрезден», играли в Бундеслиге : «Ганза Росток», «Динамо Дрезден», «Лейпциг» и 1. «Унион Берлин». [nb 4] ФК «Ганза Росток» и «Динамо Дрезден» квалифицировались в Бундеслигу 1991–92 годов , заняв первое и второе места в НОФВ-Оберлиге 1990–91 годов . «Ганза Росток» была немедленно переведена во 2-ю Бундеслигу , но «Динамо Дрезден» оставалось в Бундеслиге до сезона 1994–95 . Затем «Лейпциг» квалифицировался в Бундеслигу 1993–94 , заняв второе место во 2-й Бундеслиге 1992–93 . Таким образом, два бывших восточногерманских клуба снова играли в Бундеслиге в сезоне 1993–94. Однако «Лейпциг» завершил Бундеслигу того сезона на последнем месте и вернулся во 2-ю Бундеслигу . Два сезона спустя Дрезденское «Динамо» также вылетело в низшую лигу. Затем «Ганза Росток» вернулась в Бундеслигу в сезоне 1995–96 . На этот раз клубу удалось закрепиться в Бундеслиге и играть в лиге до сезона 2005–06 . 1. «Унион Берлин» квалифицировался в Бундеслигу 2019–20 после победы над «Штутгартом» в плей-офф промоушена . 1. «Унион Берлин» — единственный бывший восточногерманский футбольный клуб, играющий в Бундеслиге в сезоне 2023–24 .

Футбольные клубы Восточной Германии

° «Динамо Дрезден» существовало задолго до основания специализированных футбольных клубов. Хотя по названию клуб был спортивным сообществом ( нем . Sportgemeinschaft , SG), он имел тот же статус, что и футбольные клубы с 1968 года.

°° Клуб был переведен во Франкфурт-на-Одере в Безирке во Франкфурте 31 июля 1971 года и продолжал называться FC Vorwärts Frankfurt.

Фокус-клубы

Команда БФК «Динамо» в спортпарке Фридриха-Людвига-Яна 17 августа 1978 года.

Ряд футбольных клубов стали специально выделенными фокус-клубами ( нем . Schwerpunktclubs ) в Футбольной резолюции DFV 1970 года. [36] [37] [38] [39] [nb 5] Фокус-клубы должны были быть усилены за счет трансферов игроков. Игрокам команд, вылетевших из Оберлиги ГДР, также следует перейти в фокус-клубы. [40] В начале 1970-х годов DTSB и DFV пытались делегировать лучших игроков в недавно назначенные фокус-клубы. [41] Фокус-клубы также получат дополнительную финансовую поддержку от DTSB и другие преимущества. [38] [39] С 1971 года ДТСБ пыталось снабдить фокус-клубы большим количеством персонала, а также улучшить материально-технические условия. [42]

Затем фокус-клубы получили дополнительные преимущества в Футбольной резолюции DFV 1976 года. В Резолюции DFV по футболу 1976 года были названы шесть фокусных клубов. Этим фокус-клубам был отдан приоритет с точки зрения трансферов игроков. [43] Фокус-клубы получили расширенные зоны охвата в соответствии с Футбольной резолюцией DFV 1976 года. [44] Им также было разрешено делегировать молодых игроков из других футбольных клубов в Резолюции DFV Football 1976 года. [43] Фокус-клубам также было предоставлено больше молодежных тренеров из DFV, и они имеют право ежегодно делегировать в два раза больше учеников в свои дочерние детско-юношеские спортивные школы (ДЮС) по сравнению с другими футбольными клубами. [43] Фокус-клубы имели честь ежегодно принимать 12 учеников в своих дочерних детско-юношеских спортивных школах (ДЮС). [45] [46] Неспециализированные футбольные клубы имели право делегировать только шесть студентов. [46] [№ 6]

Первыми фокус-клубами были FC Vorwärts Berlin, FC Carl Zeiss Jena, FC Karl-Marx-Staft и FC Hansa Rostock. [37] Однако ФК-Карл-Маркс-Штадт быстро выпал из группы. Вскоре к ним присоединились «Динамо Дрезден» и «Магдебург». В конце 1973 года «Ганза Росток» был заменен на «Локомотив Лейпциг». [37] [nb 7] В футбольной резолюции DFV 1976 года были названы шесть назначенных фокус-клубов. [43] В список теперь вошли BFC Dynamo, SG Dynamo Dresden, FC Vorwärts Frankfurt, FC Carl Zeis Jena, 1. FC Magdeburg и 1. FC Lokomotive Leipzig. Этот выбор фокус-клубов сохранится до конца Восточной Германии. [43] [37] [14] Эти клубы будут доминировать в восточногерманском футболе до 1989 года. [14]

Усилия DTSB и DFV по концентрации ресурсов на нескольких клубах достигли своего пика в середине 1970-х годов. [31] ФК Ганза Росток, ФК Рот-Вайс Эрфурт и 1. ФК Юнион Берлин оказались в некоторых аспектах в невыгодном положении по сравнению с фокус-клубами. [37] Футбольным клубам были даны рабочие задания от ДТСБ, которые необходимо было выполнить в определенные периоды. Например, перед 1. ФК «Унион Берлин» была поставлена ​​задача подготовить ряд молодых игроков, которых можно было бы делегировать в фокус-клуб «Динамо». [48] ​​[nb 8] Однако начиная с 1983 года и далее DFV постепенно сокращал предпочтение фокус-клубов. [37] [31]

Иерархия

Футбол в Восточной Германии был сферой споров. Многие политические лидеры проявляли живой интерес к футболу и использовали свои связи и ресурсы для продвижения любимой команды и повышения престижа своего регионального округа или организации. [49] Команды перемещались и переименовывались, а игроки делегировались из одной команды в другую в соответствии с политическими критериями или из-за махинаций влиятельных политических лидеров или групп интересов на региональном или центральном уровне. [50] Немецкий историк спорта Ханнс Леске описал иерархию футбольных клубов и спортивных сообществ в восточногерманском футболе. [47] В зависимости от своего ранга в иерархии футбольные клубы и спортивные сообщества имели тот или иной доступ к молодым талантам, а также к политическим и экономическим ресурсам.

Команда Динамо Дрезден 8 октября 1982 г.

На вершине иерархии находились клубы, связанные с вооруженными органами. [47] Большинство спортивных ассоциаций ( нем . Sportvereinigung , SV) были распущены при основании DTSB в 1957 году. Однако спортивным ассоциациям ASV Vorwärts и SV Dynamo было разрешено продолжать существовать как районные организации в составе DTSB, и им было разрешено сохраняют свои уставы. [51] [52] FC Vorwärts Berlin, BFC Dynamo и SG Dynamo Dresden выиграют от структурного преимущества по сравнению с другими футбольными клубами. Решение Политбюро СЕПГ в 1962 году предусматривало, что спортивным ассоциациям «Динамо» и «Форвертс» было разрешено создавать спортивные общества (СГ) в каждом месте, где у них были офисы. Это означало, что SV Dynamo и ASV Vorwärts смогут управлять собственными спортивными сообществами по всей стране. Это дало им решающее преимущество. [53]

В первую категорию иерархии вошли «Форвертс Берлин» и «Динамо». ФК «Форвертс Берлин» изначально был самым привилегированным клубом восточногерманского футбола. Клуб смог привлечь молодых талантливых игроков из всех армейских спортивных сообществ ( нем . Armeesportgemeinschaft , ASG) Восточной Германии. [47] ФК «Форвертс Берлин» также смог нанять игроков, призванных на военную службу в Национальную народную армию . [54] [55] В середине 1970-х годов положение самого привилегированного клуба перешло к БФК «Динамо». [47] БФК «Динамо» удалось привлечь таланты из молодежных отделов всех спортивных сообществ СВ «Динамо» в Восточной Германии, за исключением Безирка Дрездена и ряда других спортивных сообществ в южных региональных округах, входивших в зону обслуживания СГ. Динамо Дрезден. [14] [45] [47] [nb 9] BFC Dynamo в конечном итоге получит доступ к общенациональной скаутской сети, поддерживаемой многочисленными тренировочными центрами (TZ) SV Dynamo по всей Восточной Германии. СВ «Динамо» будет управлять многочисленными тренировочными центрами по всей Восточной Германии. Учебные центры были закреплены либо за BFC Dynamo, либо за SG Dynamo Dresden, в зависимости от зоны обслуживания. [59] [60] Лучшие таланты из отдельных учебных центров были затем собраны вместе и отобраны в ходе многодневного отбора. [61]

Вторую категорию в иерархии занимало «Динамо Дрезден». Таким образом, «Динамо Дрезден» было третьим по привилегированности футбольным клубом или спортивным сообществом в восточногерманском футболе. [47] В зону обслуживания SG Dynamo Dresden входили спортивные сообщества SV Dynamo (SG) в Айслебене и Галле/Нойштадте. Они располагались ниже «южной линии», куда имел доступ «Динамо Дрезден». Более северные спортивные сообщества SV Dynamo в Росток-Митте, Нойштрелице, Фюрстенвальде и Шверине вместо этого принадлежали к зоне обслуживания BFC Dynamo. [57] Когда в 1991 году бывший тренер «Санкт-Паули» Гельмут Шульте стал тренером дрезденского «Динамо», в клубе все еще работало около 100 человек, что поразило Шульте. [62]

Третьей категорией в иерархии были обозначены футбольные клубы, имеющие сильного в финансовом отношении спонсора или поддерживаемые членом Политбюро Социалистической единой партии (СЕПГ). В эту категорию вошли ФК Карл Цейсс Йена, 1. ФК Магдебург, ФК Ганза Росток и Халлешер ФК Хеми. Эти клубы находились под мощной защитой своих спонсоров и покровителей. ФК Карл Цейсс Йена поддержал ВЭБ Карл Цейсс Йена . [47] SC Motor Jena был первым клубом, где игроки де-факто стали оплачиваемыми профессионалами. [31] С помощью финансовых стимулов клубу удалось собрать сильную команду под руководством тренера Георга Бушнера . [47] ВЭБ Карл Цейсс Йена заверил игроков обширной финансовой, материальной и социальной помощью. Это позволило клубу сохранить своих лучших игроков, а также привлечь игроков из других команд ГДР-Оберлиги, таких как Вольфганг Блохвиц и Эберхард Фогель . [31] Генерального директора ВЭБ Carl Zeiss Jena Вольфганга Бирмана позже назовут « Берлускони из Йены». [63] [14] Автор Штеффен Карас подсчитал, что в пять из десяти лучших делегаций ГДР-Оберлиги входили ФК Карл Цейсс Йена. [64] 1. ФК Магдебург спонсировался строительным комбинатом Швермашиненбау-Комбинат « Эрнст Тельманн » (SKET) и поддерживался членом Политбюро Вернером Эберляйном. [47] ФК «Ганза Росток» спонсировался морским объединением VEB Kombinat Seeeverkehr und Hafenwirtschaft и поддерживался членом Политбюро Гарри Тишем . [47] [65] Hallescher FC Chemie поддержал член Политбюро Вернер Фельфе. [47]

ФК Карл Цейсс Йена празднует чемпионский титул в сезоне 1967–68 , 25 мая 1968 года.

Четвертая и пятая категории были присвоены футбольным клубам без поддержки какого-либо члена Политбюро. В четвертую категорию вошли 1. «Локомотив Лейпциг», «Карл-Маркс-Штадт» и «Рот-Вайс Эрфурт». Тем не менее, 1. «Локомотив Лейпциг» был назначен фокус-клубом и, таким образом, определенно имел лучшие материальные условия в своей категории. [47] Пятая категория состояла из 1. ФК Юнион Берлин. [47] 1. Первоначально ФК «Унион Берлин» поддерживал член Политбюро Герберт Варнке . Герберт Варнке был влиятельным председателем национального государственного профсоюза FDGB . Однако после смерти Герберта Варнке в 1975 году клуб больше не имел никакой поддержки на вершине политической иерархии. Тиш стал новым председателем ФДГБ после Варнке. Вместо этого он решил оказать поддержку FDGB ФК «Ганза Росток». [66] 1. Тогда «Унион Берлин» будет наименее привилегированным среди назначенных футбольных клубов. Клубу придется рассчитывать на поддержку регионального окружного управления СЕПГ в Восточном Берлине и местных государственных предприятий , таких как VEB Kabelwerk Oberspree (KWO) и VEB Transformatorenwerk Oberschöneweide (TRO). [67] Однако 1. ФК «Унион Берлин» все еще имел привилегированное положение по сравнению с многочисленными спортивными сообществами Восточной Германии. Клуб в целом извлек выгоду из спортивной системы Восточной Германии. [68]

Шестой категорией были корпоративные спортивные сообщества (BSG) с сильными в финансовом отношении спонсорами. В эту категорию вошли такие спортивные сообщества, как BSG Wismut Aue , BSG Chemie Leipzig , BSG Sachsengring Zwickau и BSG Energie Cottbus . Седьмой категорией были другие корпоративные спортивные сообщества (BSG) между ГДР-Оберлигой и ГДР-Лигой . В эту категорию входили корпоративные спортивные сообщества (BSG), такие как BSG Lokomotive Stendal и BSG Stahl Eisenhüttenstadt . [47]

Смотрите также

Заметки с пояснениями

  1. ↑ Футбольные отделы других четырех спортивных клубов ГДР-Лиги 1965–66 годов также были отделены от своих спортивных клубов. Однако вместо этого эти футбольные отделы в основном были интегрированы в сильные корпоративные спортивные сообщества ( нем . Betriebssportgemeinschaft , BSG). [13] Одним из примеров был футбольный отдел SC Cottbus, который объединился с новым спортивным сообществом BSG Energie Cottbus . Единственным исключением был футбольный отдел SC Einheint Dresden, который вместо этого продолжал называться спортивным сообществом FSV Lokomotive Dresden под новым названием «Ассоциация футбольных игр» ( нем . Fußballspielvereinigung , FSV).
  2. ↑ В 1963 году спортивные клубы SC Rotation Leipzig и SC Lokomotive Leipzig были объединены в новый спортивный клуб SC Leipzig. Предполагаемые самые результативные футболисты двух спортивных клубов были сосредоточены в SC Leipzig. Остальных вместо этого отправили присоединиться к воссозданной BSG Chemie Leipzig . Футбольный отдел СК Лейпциг затем стал футбольным клубом 1. ФК Локомотив Лейпциг.
  3. ^ Официальное название Резолюции о соревновательном спорте было «Дальнейшее развитие соревновательного спорта до Олимпийских игр 1972 года» ( нем . Die weitere Entwicklung des Leistungssports bis zu den Olympischen Spielen 1972 ). [24]
  4. ↑ FC Energie Cottbus играл в Бундеслиге с 1999 по 2003 год. Однако в эпоху Восточной Германии клуб был корпоративным спортивным сообществом (BSG) и не входил в высший уровень элитных клубов.
  5. ^ Футбольная резолюция DFV 1970 года была одобрена в 1969 году, но вступила в силу летом 1970 года. Поэтому ее иногда также называют Футбольной резолюцией DFV 1969 года. [36] [37]
  6. ^ Однако количество студентов, делегированных неспециализированными клубами, на самом деле часто превышало разрешенное правилами. [46]
  7. ^ БФК «Динамо» стал фокус-клубом. Немецкий историк Михаэль Куммер не упоминает BFC Dynamo как один из первых фокус-клубов, но упоминает BFC Dynamo как часть выбора фокус-клубов, решение о котором было принято в 1975–76 годах. Однако Ханнс Леске пишет, что БФК «Динамо» стало фокусным клубом уже благодаря Футбольной резолюции DFV 1970 года. [45] [47]
  8. ^ Футбольные клубы должны были отчитаться о выполнении в двухлетнем анализе. 1. В 1977–78 годах перед ФК «Унион Берлин» стояла цель подготовить четырех игроков, которых можно было бы делегировать в фокус-клуб «Динамо». 1. ФК «Унион Берлин» объяснил, что его тенденция к снижению в молодежной сфере частично объясняется тем, что клубу приходилось каждый год делегировать двух своих лучших игроков в фокус-клуб. [48]
  9. ^ Немецкий писатель Анне Хан пишет, что тренировочные центры (TZ) SV Dynamo по всей Восточной Германии были разделены между BFC Dynamo и SG Dynamo Dresden . Она пишет, что в зону обслуживания BFC Dynamo входили спортивные сообщества SV Dynamo (SG) Росток-Митте, Нойштрелица, Фюрстенвальде, Шверина и Берлина. Лучшие таланты были собраны в этих учебных центрах, а затем отобраны на центральном многодневном курсе отбора. [56] Также Хорст Фридеманн утверждает, что в зону обслуживания BFC Dynamo входили спортивные сообщества SV Dynamo (SG) в Росток-Митте, Нойштрелице, Фюрстенвальде и Шверине. По словам Фридеманна, спортивные сообщества SV Dynamo (SG) в Айслебене и Галле / Нойштадте вместо этого принадлежали к зоне обслуживания SG Dynamo Dresden. Это была «южная линия», куда имел доступ Дрезден. [57] [58]

Рекомендации

  1. ^ abc Pleil, Ингольф (2013). Мильке, Macht und Meisterschaft: Dynamo Dresden im Visier der Stasi (на немецком языке) (2-е изд.). Берлин : Christopher Links Verlag GmbH. п. 16. ISBN 978-3-86153-756-4. Mit Beschluss des DTSB-Bezirksvorstandes vom 5. August 1968 wird Dynamo zum Fußball-Leistungszentrum im Berizk Dresden, das damit in der Gesamten Region auf Spielersuche gehen kann.
  2. ↑ Мюллер, Ронни (18 декабря 2015 г.). «Клуб Бессергестеллтен». Sportbuzzer (на немецком языке). Ганновер: Sportbuzzer GmbH . Проверено 19 декабря 2021 г.
  3. ^ abcdefg "Jubiläumswelle im Osten: Beschluss der Sport-Führung war Auslöser" . Frankfurter Rundschau (на немецком языке). Франкфурт-на-Майне: Frankfurter Rundschau GmbH. 18 июня 2016 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
  4. ↑ abc Teichler, Ханс Иоахим (4 мая 2006 г.). «Футбол в ГДР». bpb.de (на немецком языке). Бонн : Федеральное агентство гражданского образования . Проверено 28 февраля 2022 г.
  5. ^ abcde Stier, Себастьян (18 января 2016 г.). «1. ФК Юнион, ФК Форвертс, БФК Динамо: Als die DDR ihren Fußballbetrieb Revolutionierte». Дер Тагесшпигель (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Проверено 1 марта 2022 г.
  6. ^ abcdefghijk Фишер, Стефан (18 января 2014 г.). «Футбол, »streng vertraulich«». Neues Deutschland (на немецком языке). Берлин: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Проверено 1 марта 2022 г.
  7. ^ abcdefghi Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме – за восточногерманским «чудом»(1-е изд.). Хэмпшир : Пэлгрейв Макмиллан (Macmillan Publishers Limited). стр. 141–142. ISBN 978-0-230-22784-2.
  8. ^ abc Гессен-Лихтенбергер, Ульрих (2003). Тор !: История немецкого футбола (3-е изд.). Лондон : WSC Books Ltd., с. 227. ИСБН 095401345X.
  9. ^ abcd Дост, Роберт (17 января 2011 г.). Написано в Берлине . Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR (PDF) (BA) (на немецком языке). Миттвейда : Высшая школа Миттвайда . п. 12 . Проверено 1 марта 2022 г.
  10. ^ аб Деннис, Майк; ЛаПорт, Норман (2011). Государство и меньшинства в коммунистической Восточной Германии (1-е изд.). Нью-Йорк : Книги Бергана. п. 131. ИСБН 978-0-85745-195-8.
  11. ^ Бенедиктер, Роланд; Войташин, Дариуш (2020). Футбольная политика в Центральной Европе и Восточной Европе: исследование племенной, воображаемой и контекстуальной политики геополитического региона (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия : Lexington Books (Издательская группа Rowman & Littlefield, Inc.). п. 126. ИСБН 978-1793622471.
  12. ↑ Кох, Матиас (28 ноября 2019 г.). «Vom Mauerblümchen zum Fußball-Leuchtturm». bpb.de (на немецком языке). Бонн : Федеральное агентство гражданского образования . Проверено 5 апреля 2021 г.
  13. ↑ Кох, Матиас (31 декабря 2005 г.). «Eintritt в VIP-зале Fußball-Ostens». Neues Deutschland (на немецком языке). Берлин: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Проверено 1 марта 2022 г.
  14. ^ abcdefghijklm Деннис, Майк (2007). «За стеной: восточногерманский футбол между государством и обществом» (PDF) . Немецкий как иностранный язык (GFL) . 2007 (2): 46–73. ISSN  1470-9570 . Проверено 9 июня 2019 г.
  15. ^ Лютер, Йорн; Уиллманн, Франк (2000). Und niemals vergessen – Айзернский союз! (1-е изд.). Берлин: BasisDruck. стр. 64–65. ISBN 978-3-86163-106-4. Aber der Reihe nach: Die Fußballclubs hatten bei ihrer Gründung einen oder zwei Bezirke zugewiesen bekommen, aus deren Trainingszentren sie ihren Nachwuchs rekrutierten.
  16. ^ «В Берлине и Карл-Маркс-Штадте были открыты футбольные клубы: BFC Dynamo» (PDF) . Neue Fußballwoche (FuWo) (De) (на немецком языке). Том. 1966, нет. 3. Берлин: DFV der DDR . 18 января 1966 г. с. 5. ISSN  0323-8407 . Проверено 6 марта 2022 г.
  17. ^ Аб Хоффманн, Нильс (20 марта 2003 г.). Der Ausbau der Kinder- und Jugendsportschulen (KJS) der DDR unter besonderer Besonderer Betrachtung des Konflikts um einen "humaneren Kinderhochleistungssport" zwischen dem Ministryium für Volksbildung und dem DTSB (PDF) (Диссертация) (на немецком языке). Майнц : Университет Майнца . стр. 26–27, 43–45 . Проверено 18 мая 2023 г.
  18. ^ Риттер, Андреас (январь 2002 г.). Написано в Берлине . Wandlungen in der Steuerung des DDR-Hochleistungssports в 1960 и 1970 годах в Ярене (PDF) (доктор философии) (на немецком языке). Потсдам : Потсдамский университет . п. 188. ИСБН 3935024614. Проверено 18 мая 2023 г.
  19. ^ Аб Хоффманн, Нильс (20 марта 2003 г.). Der Ausbau der Kinder- und Jugendsportschulen (KJS) der DDR unter besonderer Betrachtung des Konflikts um einen "humaneren Kinderhochleistungssport" zwischen dem Ministryium für Volksbildung und dem DTSB (PDF) (Диссертация) (на немецком языке). Майнц : Университет Майнца . стр. 43–44 . Проверено 18 мая 2023 г.
  20. ^ "Leistungssport (Geschichte)" . mdr.de (на немецком языке). Лейпциг: Mitteldeutscher Rundfunk . 4 октября 2018 г. Проверено 18 мая 2023 г.
  21. ^ Куммер, Майкл (2010). Die Fußballclubs Rot-Weiß Erfurt und Carl Zeiss Jena und ihre Vorgänger inder DDR: Ein Vergleich ihrer Bedingungen (PDF) (доктор философии) (на немецком языке). Потсдам : Потсдамский университет . п. 181.
  22. ^ Уиллманн, Франк (1999). «Футбольный мяч в зоне». Телеграф (Де) (на немецком языке). 2010 (120/121). Берлин : Пренцльбергская документация eV . Проверено 5 декабря 2020 г.
  23. ^ "ГДР-Футбол: Aus der Chronik des Deutschen Fußballverbandes der DDR (DFV)" . nofv-online.de (на немецком языке). Берлин: Nordostdeutscher Fußballverband e. Т. 10 апреля 2001 г. Проверено 5 декабря 2020 г.
  24. ^ Аб Риттер, Андреас (январь 2002 г.). Написано в Берлине . Wandlungen in der Steuerung des DDR-Hochleistungssports в 1960 и 1970 годах в Ярене (PDF) (доктор философии) (на немецком языке). Потсдам : Потсдамский университет . п. 15. ISBN 3935024614. Проверено 2 марта 2022 г.
  25. ↑ Гриссер, Аня (26 июля 2002 г.). Der Einfluss der DTSB-Leistungssportbeschluss von 1969 auf das Sportartenspektrum im DDR-Fernsehen (PDF) (Массачусетс) (на немецком языке). Лейпциг : Лейпцигский университет . стр. 15–16. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2004 года . Проверено 2 марта 2022 г.
  26. ^ Риттер, Андреас (январь 2002 г.). Написано в Берлине . Wandlungen in der Steuerung des DDR-Hochleistungssports в 1960 и 1970 годах в Ярене (PDF) (доктор философии) (на немецком языке). Потсдам : Потсдамский университет . п. 26. ISBN 3935024614. Проверено 2 марта 2022 г.
  27. ^ аб Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме – за восточногерманским «чудом»(1-е изд.). Хэмпшир : Пэлгрейв Макмиллан (Macmillan Publishers Limited). п. 64. ИСБН 978-0-230-22784-2.
  28. ^ Деннис, Майк; ЛаПорт, Норман (2011). Государство и меньшинства в коммунистической Восточной Германии (1-е изд.). Нью-Йорк : Книги Бергана. п. 127. ИСБН 978-0-85745-195-8.
  29. ^ Аб Леске, Ханнс (2021). Enzyklopädie des DDR-Fußballs (PDF) (2-е изд.). Билефельд : Verlag Die Werkstatt GmbH. п. 23. ISBN 978-3-89533-556-3. Архивировано из оригинала (PDF) 13 февраля 2022 года.
  30. ^ Куммер, Майкл (2010). Die Fußballclubs Rot-Weiß Erfurt und Carl Zeiss Jena und ihre Vorgänger inder DDR: Ein Vergleich ihrer Bedingungen (PDF) (доктор философии) (на немецком языке). Потсдам : Потсдамский университет . стр. 223–224 . Проверено 2 марта 2022 г.
  31. ^ abcdef Куммер, Майкл (2 октября 2015 г.). ""Wir hießen eben любительский"". Neues Deutschland (на немецком языке). Берлин: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Проверено 4 марта 2022 г.
  32. ^ Карас, Штеффен (2022). 66 Jahre BFC Dynamo – Auswärts mit 'nem Bus (2-е изд.). Берлин : CULTURCON medien, Индивидуальный предприниматель: Бернд Ольешлегер. п. 132. ИСБН 978-3-944068-95-4.
  33. ^ abc Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме – за восточногерманским «чудом»(1-е изд.). Хэмпшир : Пэлгрейв Макмиллан (Macmillan Publishers Limited). п. 143. ИСБН 978-0-230-22784-2.
  34. ^ abc Карас, Штеффен (2022). 66 Jahre BFC Dynamo – Auswärts mit 'nem Bus (2-е изд.). Берлин : CULTURCON medien, Индивидуальный предприниматель: Бернд Ольешлегер. стр. 134–135. ISBN 978-3-944068-95-4.
  35. ^ Эрманн, Йоханнес; Юргенс, Тим; Раак, Аксель (9 ноября 2012 г.). «Большая свобода». 11 Freunde (на немецком языке). Берлин: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG . Проверено 8 сентября 2023 г.
  36. ^ Аб Леске, Ханнс (2012). «Erster Fußballbeschluss» 1970: Nachteile für die Betriebssportgemeinschaften». Футбол в ГДР: Kicken im Auftrag der SED (на немецком языке) (2-е изд.). Эрфурт : Landeszentrale für politische Bildung Thüringen. ISBN 978-3-937967-91-2.
  37. ^ abcdefg Куммер, Майкл (2010). «Die Fußballclubs Rot-Weiß Erfurt und Carl Zeiss Jena und ihre Vorgänger inder DDR: Ein Vergleich ihrer Bedingungen» (PDF) (на немецком языке). Потсдам : Потсдамский университет : 223–226 . Проверено 5 апреля 2021 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  38. ↑ Аб Япке, Жозефина (21 июня 2018 г.). Написано в Кенигс Вустерхаузен . «Die gesellschaftspolitische Stellung des 1. FC Union Berlin zu Zeiten der DDR» (PDF) (на немецком языке). Митвайда : Hochschule Mittweida : 13–15 . Проверено 5 апреля 2021 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  39. ^ аб Фарши, Саббах; Хади, Мохаммед (20 мая 2011 г.). Написано в Гамбурге . «Немецко-немецкие трансферы: Der Wechsel von Thomas Doll vom BFC Dynamo zum HSV 1990» (PDF) (на немецком языке). Митвайда : Hochschule Mittweida : 21–22 . Проверено 4 апреля 2021 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  40. ^ Карас, Штеффен (2022). 66 Jahre BFC Dynamo – Auswärts mit 'nem Bus (2-е изд.). Берлин : CULTURCON medien, Индивидуальный предприниматель: Бернд Ольешлегер. п. 112. ИСБН 978-3-944068-95-4.
  41. ^ Куммер, Майкл (2010). Die Fußballclubs Rot-Weiß Erfurt und Carl Zeiss Jena und ihre Vorgänger inder DDR: Ein Vergleich ihrer Bedingungen (PDF) (доктор философии) (на немецком языке). Потсдам : Потсдамский университет . п. 228 . Проверено 10 марта 2022 г.
  42. ^ Куммер, Майкл (2010). «Die Fußballclubs Rot-Weiß Erfurt und Carl Zeiss Jena und ihre Vorgänger inder DDR: Ein Vergleich ihrer Bedingungen» (PDF) (на немецком языке). Потсдам : Потсдамский университет : 215 . Проверено 5 апреля 2021 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  43. ^ abcde Karas, Штеффен (2022). 66 Jahre BFC Dynamo – Auswärts mit 'nem Bus (2-е изд.). Берлин : CULTURCON medien, Индивидуальный предприниматель: Бернд Ольешлегер. п. 116. ИСБН 978-3-944068-95-4.
  44. ^ МакДугалл, Алан (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж : Издательство Кембриджского университета. п. 114. ИСБН 978-1-107-05203-1. Основанная на идее расширения зоны охвата ведущих клубов, футбольная резолюция 1976 года представляла собой типичную запутанную смесь непредубежденности (тренеры должны были быть отправлены в учебные поездки в Нидерланды и Англию) и догматического отказа признать, что футбол является чем-то особенным. В отличие от других олимпийских видов спорта, этот подход был подкреплен назначением тренера по гребле Вернера Лемперта генеральным секретарем DFV.
  45. ^ abc Леске, Ханнс (2012). «Иерархия футбольных мячей ГДР: Privilegierung der Schwerpunktclubs». Fußball in der DDR: Kicken im Auftrag der SED (на немецком языке) (2-е изд.). Эрфурт : Landeszentrale für politische Bildung Thüringen. ISBN 978-3-937967-91-2.
  46. ^ abc Куммер, Майкл (10 марта 2011 г.). «Die Fußballclubs Rot-Weiß Erfurt und Carl Zeiss Jena und ihre Vorgänger in der DDR: ein Vergleich ihrer Bedingungen» (PDF) (на немецком языке). Потсдам : Потсдамский университет : 318 . Проверено 1 марта 2021 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  47. ^ abcdefghijklmno Леске, Ханнс (2021). Enzyklopädie des DDR-Fußballs (PDF) (2-е изд.). Билефельд : Verlag Die Werkstatt GmbH. стр. 18–21. ISBN 978-3-89533-556-3. Архивировано из оригинала (PDF) 13 февраля 2022 года.
  48. ^ аб Дост, Роберт (17 января 2011 г.). Написано в Берлине. «Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR» (PDF) (на немецком языке). Митвайда : Высшая школа Митвайда : 45 . Проверено 15 февраля 2022 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  49. ^ Томлинсон, Алан; Янг, Кристофер (2006). Немецкий футбол: история, культура, общество (1-е изд.). Абингдон-на-Темзе : Рутледж, Тейлор и Фрэнсис Груп. п. 55. ИСБН 0-415-35195-2.
  50. ^ Томлинсон, Алан; Янг, Кристофер (2006). Немецкий футбол: история, культура, общество (1-е изд.). Абингдон-на-Темзе : Рутледж, Тейлор и Фрэнсис Груп. стр. 53–54. ISBN 0-415-35195-2.
  51. ↑ Браун, Ютта (13 января 2013 г.). «Gutachten zum Themenfeld «Sport» für die Enquete-Kommission 5/1 «Aufarbeitung der Geschichte und Bewältigung von Folgen der SED-Diktatur und des Übergangs in einen demokratischen Rechtsstaat im Land Brandenburg»» (PDF) ( на немецком языке). Потсдам : Zentrum deutsche Sportgeschichte Berlin-Brandenburg (ZdS): 9. Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  52. ^ Цинк, Фалько (декабрь 2009 г.). Написано в Кайзерслаутерне . «Der Sport und seine Institutionen im Spannungsfeld von Staat und Politik: Eine zeitgeschichtliche Untersuruchung zur Anpassungsfähigkeit der Institutionen des Sports» (на немецком языке). Саарбрюкен : Саарский университет : 126–127 . Проверено 6 декабря 2021 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  53. ^ Карас, Штеффен (2022). 66 Jahre BFC Dynamo – Auswärts mit 'nem Bus (2-е изд.). Берлин : CULTURCON medien, Индивидуальный предприниматель: Бернд Ольешлегер. п. 49. ИСБН 978-3-944068-95-4.
  54. ↑ Маккракен, Крейг (15 апреля 2015 г.). «Вперед с Форвертсом Берлином, командой Восточной Германии 60-х годов - Часть первая». Beyond The Last Man (beyondthelastman.com) . Крейг Маккракен . Проверено 1 декабря 2020 г.
  55. ^ Бенедиктер, Роланд; Войташин, Дариуш (2020). Футбольная политика в Центральной Европе и Восточной Европе: исследование племенной, воображаемой и контекстуальной политики геополитического региона (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия : Lexington Books (Издательская группа Rowman & Littlefield, Inc.). п. 124. ИСБН 978-1793622471.
  56. ↑ Хан, Энн (12 мая 2022 г.). «БФК Динамо: Мифы Шибермейстеров». Die Zeit (на немецком языке). Гамбург: Zeit Online GmbH . Проверено 12 мая 2022 г. «Динамо», входящее в тренировочный центр на фланговой площадке ГДР, является местом, где игроки BFC или SG «Динамо Дрезден» могут сражаться. Das Einzugsgebiet für den BFC umfasste die Dynamo-Gemeinschaften Росток-Митте, Нойштрелиц, Фюрстенвальде, Шверин и Берлин. В центрах обучения лучшим специалистам, работающим в центрах, следует выполнять специальные задания.
  57. ^ аб Карас, Штеффен (2022). 66 Jahr BFC Dynamo – Auswärts mit 'nem Bus (2-е изд.). Берлин : CULTURCON medien, Индивидуальный предприниматель: Бернд Ольешлегер. п. 49. ИСБН 978-3-944068-95-4. BFC воевал со спортивным клубом СВ «Динамо», а также Dynamo-Gemeinschaften Росток-Митте, Нойштрелиц, Фюрстенвальде, Шверин, где BFC Talente Zugliefert. Эйслебен и Галле/Нойштадт шли в Дрезден, войной в Южную линию, в Дрездене в Цугриффе.
  58. ^ Лютер, Йорн; Уиллманн, Франк (2003). BFC Dynamo – Der Meisterclub (на немецком языке) (1-е изд.). Берлин : Дас Новый Берлин. п. 75. ИСБН 3-360-01227-5.
  59. ^ Лютер, Йорн; Уиллманн, Франк (2003). BFC Dynamo – Der Meisterclub (на немецком языке) (1-е изд.). Берлин : Дас Новый Берлин. п. 203. ИСБН 3-360-01227-5. Das DDR - weite Sichtungssystem mit 33 Trainingzentren der SV Dynamo sowie der Partnerbezirk Cottbus hatte den Talentstrom nie abreißen lassen.
  60. ↑ Штольц, Саша (7 августа 2006 г.). «Интервью с Юргеном Богсом». Fußball-Woche (de) (на немецком языке). Берлин: Fußball-Woche Verlags GmbH . Проверено 14 февраля 2022 г.
  61. ^ Карас, Штеффен (2022). 66 Jahre BFC Dynamo – Auswärts mit 'nem Bus (2-е изд.). Берлин : CULTURCON medien, Индивидуальный предприниматель: Бернд Ольешлегер. п. 49. ИСБН 978-3-944068-95-4. Auch Jürgen Bogs ausserte sich treffend dazu: Dynamo Hatte in der Ganzen DDR Flächendeckend Trainingszentren, die je nach Einzugsgebiet dem BFC или Dynamo Dresden zugeordnet waren. Bereits in diesen Trainingszentren Wurde Best Trainiert als Anderswo, denn Dort Wurden ja Schon Spieler zusammengefasst, die aufgrund ihres individuellen Könnens aufgefallen sind… es gab einen zentralen, mehrtägigen Sichtungslehrgang, dort Wurden die besten Talente der einzelnen Trainingsz entren zusammengefasst, von diesen vierzig Mann wuden vielleicht зен геноммен.
  62. ↑ Эймерт, Тимофей (1 апреля 2023 г.). «Мега-таланты Динамо - ein ewiger Trumpf». Sächsische Zeitung (на немецком языке). Дрезден : Sächsische Zeitung GmbH . Проверено 26 июня 2023 г. Альс Хельмут Шульте в 1991 году в Дрездене ден Ной-Бундеслигистен убернам, да кам дер Зауэрландер аус дем Стаунен ихт Гераус. «Ich kam mir vor wie im Schlaraffenland», wunderte sich der Ex-Trainer vom FC St. Pauli. «Gut 100 Leute waren bei Dynamo beschäftigt – von der ersten Mannschaft bis zum Nachwuchs, von der Platzpflege bis zur Physiotherapie und Fuhrpark. Bei St Паули konnten wir uns das nicht leisten». Auch в Дрездене и в других местах.
  63. ^ Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме – за восточногерманским «чудом»(1-е изд.). Хэмпшир : Пэлгрейв Макмиллан (Macmillan Publishers Limited). п. 144. ИСБН 978-0-230-22784-2.
  64. ↑ Хан, Энн (12 мая 2022 г.). «БФК Динамо: Мифы Шибермейстеров». Die Zeit (на немецком языке). Гамбург: Zeit Online GmbH . Проверено 2 июня 2022 г.
  65. ↑ Оэльмайер, Тобиас (28 декабря 2015 г.). «Jubiläum - Hansa Rostock wird 50». deutschlandfunkkultur.de (на немецком языке). Кёльн : Deutschlandradio . Проверено 13 февраля 2022 г.
  66. ^ Канновски, Стефан (1999). Der Einfluss der SED auf den Sport der DDR am Beispiel des Fußballvereins 1. FC Union Berlin (изд. октября 1999 г.). Гамбург: Diplomarbeiten Agentur diplom.de (Bedey Media GmbH). стр. 44–45. ISBN 978-3832419226.
  67. ↑ Уиллманн, Франк (18 августа 2005 г.). «Aus den Unterklassen: Ostberlin im Derbyfieber». Юнге Вельт (на немецком языке). Берлин : Verlag 8. Mai GmbH . Проверено 30 октября 2021 г.
  68. ↑ Кох, Матиас (28 ноября 2019 г.). «Vom Mauerblümchen zum Fußball-Leuchtturm». bpb.de (на немецком языке). Бонн : Федеральное агентство гражданского образования . Проверено 5 апреля 2021 г.