Hālau — гавайское слово , означающее школу , академию или группу. Буквально это слово означает « ветвь , из которой растет много листьев ». Сегодня hālau обычно описывает школу хула ( hālau hula ).
Учитель в халау — куму хула, где куму означает источник знаний или буквально просто учитель. Часто вы обнаружите, что в школах хула есть иерархия — начиная с куму (учителя), алакаи (лидера), кокуа (помощников), а затем олапа (танцоров) или хаумана (учеников).
Это слово также использовалось для обозначения длинных домов под открытым небом, часто строившихся на берегах, где проходило обучение.
Пример был реконструирован в Национальном историческом парке Калоко-Хонокохау . [1]
Распространенная гавайская пословица звучит так: «Aʻohe pau ka ike i ka hālau hoʻokahi», что означает: «Не все знания содержатся в одной школе». [2]
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )