stringtranslate.com

Халкидри

Халкидри ( древнегреческий : χαλκύδραι khalkýdrai , соединение χαλκός khalkós «латунь, медь» + ὕδρα hýdra « гидра », «водяная змея» — букв. «медные гидры», «медные змеи») — мифические существа, упомянутые в апокрифической Второй книге Еноха с I века н. э., часто рассматриваемые как ангельский вид. [1] [2] В повествовании халкидры обитают около Солнца и совершают свой путь вокруг Земли, принося ей тепло и росу. Халкидри и фениксы описываются как существа размером 900 мер с головой крокодила и ногами и хвостом, как у льва, у каждого из которых по двенадцать крыльев, и они пурпурного цвета, как цвет радуги. И халкидры, и фениксы упоминаются как «летающие элементы Солнца» во Второй книге Еноха. [3] [4] На восходе солнца все халкидры начинают петь вместе со своими собратьями, предупреждая птиц мира о наступлении нового дня, чтобы они радовались. [5]

Название интерпретируется как перевод с еврейского на греческий язык имени Нехуштан — медного змея, созданного Моисеем для защиты израильтян от нападений летающих огненных змей и уничтоженного царем Езекией как идолопоклоннического [6] .

Сходство с историей о халкидах и фениксах, упомянутых во Второй книге Еноха, можно найти в греческом Апокалипсисе Варуха , где упоминается история о том, как Варух увидел большую птицу, летающую вокруг Солнца, которая, как говорят, охраняла Землю, и которую ангел идентифицирует как феникса. [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Дэвидсон, Густав . (1967). Словарь ангелов, включая падших ангелов. Статьи: «Халкидры» (стр. 84) и «Фениксы» (стр. 224).
  2. ^ FI Andersen. (1983) 2 (Старый болгарский Апокалипсис) Еноха, новый перевод и введение в ред. James Charlesworth The Old Testament Pseudepigrapha, том 1. стр. 94. ISBN  0-385-09630-5 .
  3. Резерфорд Х. Платт-младший (1926). Утраченные книги Библии и забытые книги Эдема . Вступление: Книга тайн Еноха, глава XII.
  4. ^ Кулик, Александр (2010). 3 Варух: Греко-славянский Апокалипсис Варуха. Страница 250. De Gruyter . ISBN 9783110212488. Получено 22 августа 2024 г. 
  5. ^ Луис Гинзберг . (1909). Легенды евреев . Вступление: Сотворение мира: Шестой день.
  6. ^ Институт Священных Писаний (10 июня 2020 г.). Коллекция Еноха и Метатрона. Digital Ink Productions. ISBN 978-1-989852-29-3.
  7. ^ Вазана, Нили (1 января 2009 г.). «Анзу и Зиз: Великие мифические птицы в древних ближневосточных, библейских и раввинских традициях». Журнал древнего ближневосточного общества . 31 (1): 125–126.