stringtranslate.com

язык харсуси

Ḥarsūsī ( араб . لغة حرسوسية ) или Ḥersīyet [3] (произношение на харсуси: [ħʌrsiːjət] [4] ) — семитский язык Омана , на котором говорит народ хараси . Он классифицируется как умирающий язык , [5] на котором, по оценкам, говорят 600-1000 человек в Джиддат аль-Харасис , каменистой пустыне на юге центральной части Омана . Он тесно связан с Мехри . [6]

Общая информация

Харсуси впервые привлек внимание сторонних ученых в 1937 году, когда его упомянул Бертрам Томас в своей книге « Четыре странных языка Южной Аравии». [5] Хотя некоторые ученые утверждают, что харсуси является диалектом более распространенного языка мехри, [7] большинство придерживаются мнения, что это взаимопонятные, но отдельные языки. [6] Харсуси, как и все современные южноаравийские языки, не имеет письменности, [5] хотя в последнее время предпринимались попытки создать письменную форму с использованием арабского алфавита. [8]

Поскольку народ харасис на протяжении столетий был единственным человеческим населением Джиддат-эль-Харасис, язык развивался в относительной изоляции. [9] Однако, поскольку большинство детей харасис теперь посещают школы с преподаванием на арабском языке и владеют арабским языком, на харсуси дома говорят меньше, что означает, что он не передается будущим поколениям. [5] Хотя открытие нефти в этом районе и проект по сохранению повторно завезенного стада ориксов предоставили много возможностей для трудоустройства мужчин харсуси, [6] эти факторы также заставили многих харасис говорить на арабском и мехри в дополнение к харсуси или вместо него. Гарри Струмер писал, что он «вероятно вымер». Это давление привело одного исследователя к выводу в 1981 году, что «в течение нескольких поколений харсуси будет заменен арабским языком, а точнее, стандартным диалектом оманского арабского языка» [10], хотя это еще не материализовалось.

ЮНЕСКО отнесла харсуси к категории языков, «находящихся под угрозой исчезновения». [11]

Фонология

Согласные

Глоточный согласный / ʕ /, возможно, существует только из-за влияния оманского арабского языка.

Гласные

В выступающих открытых слогах или после гортанных (таких как / h /, / ħ /, / x / и / ɣ /) / ə / реализуется как / ʌ /. После глоттализованного или латерального фрикативного согласного / ə / реализуется как / ä /. [4]

Дифтонги могут реализовываться как ay / æj / и aw / ɑw /.

Ссылки

  1. ^ Симеоне-Сенель, Мари-Клод. «Мехри и хобьот, на которых говорят в Омане и Йемене». Архивировано из оригинала 2022-10-15 . Получено 2023-10-12 .
  2. ^ Харсуси в Ethnologue (19-е изд., 2016 г.)Значок закрытого доступа
  3. ^ Джонстон 1977, стр. 61.
  4. ^ ab Johnstone 1977, стр. xv.
  5. ^ abcd Моррис, М. 2007. «Дописьменные, неарабские языки Омана и Йемена. Архивировано 08.03.2015 в Wayback Machine ». Лекция, прочитанная представителями англо-оманского и британо-йеменского обществ.
  6. ^ abc Peterson, JE «Разнообразное общество Омана: Южный Оман. Архивировано 04.03.2016 в Wayback Machine » В: Middle East Journal 58.2, 254-269.
  7. ^ Майзел, С. и Шуп, Дж. 2009. Саудовская Аравия и арабские государства Персидского залива сегодня: энциклопедия жизни в арабских государствах. [ постоянная неработающая ссылка ] Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press.
  8. ^ Идс, Д. «Документация и этнолингвистический анализ современного южноаравийского языка: харсуси». Архивировано 07.07.2015 в Wayback Machine « Архив исчезающих языков » .
  9. ^ Чатти, Д. 2013. «Переговоры об аутентичности и транслокальности в Омане: «пустынные ландшафты» племени харасис. Архивировано 29 ноября 2014 г. в Wayback Machine » в S. Wippel (ред.). Регионализация Омана 6, 129-145. Springer Netherlands.
  10. ^ Swiggers, P. 1981. «Фонологический анализ согласных харсуси». В: Arabica 28.2/3, 358-361.
  11. ^ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения», 2010.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки