Хафлонгский хинди ( хинди : हफ़लौंग हिन्दी ) — лингва-франка округа Дима Хасао штата Ассам в Индии . [1] Это пиджин , произошедший от хиндустани и включающий в себя лексику из нескольких других языков, таких как ассамский , димаса и земе нага. Он назван в честь Хафлонга , который является административным центром округа Дима Хасао.
Этот диалект в значительной степени понятен носителям хинди и отличается упрощенной грамматикой с добавлением заимствованных слов. [2]
В отличие от печатных форм хинди, в хафлонге отсутствует согласование лиц и чисел в глаголе, а также эргативное обозначение подлежащего, когда переходные предложения находятся в прошедшем или совершенном времени.