Сравнение ха-ха (вверху) и обычной стены (внизу). Обе стены препятствуют доступу, но одна не закрывает вид наружу.
Ха -ха ( французский : hâ-hâ или saut de loup ), также известный как утопленный забор , глухой забор , ров и забор , оленья стена или ямка , представляет собой углубленный элемент ландшафтного дизайна, который создает вертикальный барьер (особенно с одной стороны), сохраняя при этом непрерывный вид на ландшафт с другой стороны. Название происходит от удивления зрителей при виде конструкции.
Конструкция может включать в себя покрытый дерном склон, который спускается вниз к резко вертикальной поверхности (обычно подпорной стенке из каменной кладки ). Ха-ха используются в ландшафтном дизайне для предотвращения доступа в сад, например, для выпаса скота, не загораживая вид. В проектировании безопасности элемент используется для ограничения доступа транспортных средств к участку, сводя к минимуму визуальные помехи.
Название «ха-ха» имеет французское происхождение и впервые было использовано в печати в книге Дезалье д'Аржанвиля 1709 года «Теория и практика садоводства» , в которой он объясняет, что название происходит от восклицания удивления, которое издают зрители, узнавая оптическую иллюзию. [1] [2] [3]
Решетки из железа являются очень необходимыми украшениями в линиях дорожек, чтобы расширить вид и показать страну с выгодой. В настоящее время мы часто делаем сквозные виды, называемые Ах, Ах , которые представляют собой отверстия в стенах, без решеток, до самого уровня дорожек, с большим и глубоким рвом у подножия, выложенным с обеих сторон, чтобы поддерживать землю и не допускать перехода; что удивляет глаз, когда приближаешься к нему, и заставляет смеяться, Ха! Ха! откуда оно и взяло свое название. Этот вид отверстия в некоторых случаях предпочтительнее, так как он совсем не прерывает вид, как это делают прутья решетки.
Название «ха-ха» засвидетельствовано в топонимах Новой Франции с 1686 года (например, сегодня оно встречается в Сен-Луи-дю-Ха! Ха! ), а также является отличительной чертой садов замка Мёдон около 1700 года.
Красоты этому саду добавляет то, что он не ограничен стенами, а ха-ха, которая оставляет вам вид на прекрасную лесистую местность и не позволяет вам осознать, как далеко простираются дорожки с высокими растениями. [5]
В XVIII веке их часто называли утопленными или заглубленными заборами, по крайней мере в официальных документах, как это делали Хорас Уолпол , Джордж Мейсон и Хамфри Рептон . [6] Уолпол также называл их заборами Кента, в честь Уильяма Кента. [7]
Уолпол предположил, что название произошло от реакции простых людей, столкнувшихся с ними, и что они «тогда казались настолько удивительными, что простые люди называли их Ха! Хас!, чтобы выразить свое удивление от внезапной и незаметной остановки их передвижения».
Томас Джефферсон , описывая сад в Стоу после своего визита в апреле 1786 года, также использует этот термин с восклицательными знаками: «Ограждение полностью сделано ха-ха! » [8]
Ха-ха, защищающий газон в Hopetoun House , Западный Лотиан , Шотландия. Обратите внимание, как стена исчезает из вида, изгибаясь влево от фотографии
До появления механических газонокосилок обычным способом поддержания больших площадей пастбищ в ухоженном состоянии было позволить скоту, обычно овцам, пастись на траве. Ха-ха не позволяла пасущимся животным на больших поместьях получить доступ к газону и садам, прилегающим к дому, обеспечивая непрерывный вид, чтобы создать иллюзию того, что сад и ландшафт были едины и неразделимы. [10] [11] [12]
Основная конструкция затопленных рвов имеет древнее происхождение и является особенностью оленьих парков, впервые обнаруженных в англосаксонской Англии . Олений прыжок или saltatorium состоял из рва с одной крутой стороной, увенчанной палисадником (забором в стиле частокола из деревянных кольев) или изгородью, которая позволяла оленям входить в парк, но не выходить. Со времен нормандского завоевания Англии право на строительство оленьего прыжка было предоставлено королем с оговорками относительно глубины рва или рва и высоты палисадника или изгороди. [13] В Дартмуре олений прыжок был известен как «leapieat». [14]
Смежную территорию парка за пределами утопленной ограды следовало привести в соответствие с лужайкой внутри; а сад, в свою очередь, следовало освободить от его чопорной регулярности, чтобы он мог гармонировать с более дикой местностью снаружи.
— Гораций Уолпол, «Очерк современного садоводства» , 1780 [15]
Во время раскопок в Айоне в период 1964–1984 годов Ричард Рис обнаружил ха-ха XVIII века, предназначенный для защиты аббатства от скота. [16] Ледяные дома иногда строились в стенах ха-ха, потому что они обеспечивали незаметный вход, делавший ледяной дом менее заметным сооружением, а земля обеспечивала дополнительную изоляцию. [17]
Примеры
Ха-ха и южный фасад парка Пархэм , Западный Суссекс, Англия
Чаще всего ха-ха все еще встречаются на территории больших загородных домов и поместий. Они не допускают крупный рогатый скот и овец в официальные сады, без необходимости в навязчивом ограждении. Их глубина варьируется от примерно 0,6 м (2 фута) ( Horton House ) до 2,7 м (9 футов) ( Petworth House ).
Бенингбро-холл в Йоркшире отделен от своей обширной территории ха-ха, чтобы предотвратить проникновение овец и крупного рогатого скота в сады или в сам зал. [18]
Необычно длинный пример — ха-ха, который отделяет Королевское артиллерийское казармовое поле от Вулвич-Коммон на юго-востоке Лондона . Этот глубокий ха-ха был установлен около 1774 года, чтобы помешать овцам и крупному рогатому скоту, пасущимся на остановке в Вулвич-Коммон по пути на лондонские мясные рынки, забрести на артиллерийский полигон Королевской артиллерии. Редкой особенностью этого восточно-западного ха-ха является то, что обычно скрытая кирпичная стена выступает над землей на последние 75 ярдов (70 метров) или около того, когда земля спускается к западу, открывая тонкую кладку кирпичной кладки стены, таким образом, обнаженной. Эта последняя западная часть ха-ха образует границу Гейтхауса [19] Джеймса Уайетта, RA. Королевский артиллерийский ха-ха поддерживается в хорошем состоянии Министерством обороны . Это охраняемое здание , и вдоль него по всей длине проходит дорога Ха-Ха. На территории близлежащего Jacobean Charlton House есть более короткий ha-ha . Ряд из 30 террасных домов Royal Crescent в Бате, Сомерсет , которые были построены между 1767 и 1774 годами в георгианском архитектурном стиле, также имеет большой ha-ha, который обеспечивает беспрепятственный вид на Королевский Викторианский парк . [20]
В Австралии ха-ха также использовались в психиатрических лечебницах викторианской эпохи, таких как Yarra Bend Asylum , Beechworth Asylum и Kew Lunatic Asylum в Виктории, а также Parkside Lunatic Asylum в Южной Австралии. Изнутри стены представляли собой высокое лицо для пациентов, не давая им возможности сбежать, в то время как снаружи они выглядели низкими, чтобы не напоминать о заключении. [21] Для самих пациентов, стоящих перед траншеей, это также позволяло им видеть более широкий ландшафт. [22] Kew Asylum был перестроен под квартиры; однако некоторые из ха-ха остались, хотя и частично застроены.
Варианты ха-ха, используемые в австралийских психиатрических больницах
Остатки первоначальной стены ха-ха в приюте Бичворт с «внешней» стороны первоначальной границы приюта
Изнутри ха-ха была препятствием для прохода
Конечный вид на начало руин ха-ха в лечебнице Бичворт, показывающий наклонную траншею
Ха-ха также использовались в Северной Америке. В Канаде сохранилось всего две исторических установки, одна из которых находится на территории дома Юниаке в Новой Шотландии (1813), сельского поместья, построенного Ричардом Джоном Юниаке , генеральным прокурором Новой Шотландии ирландского происхождения. [23]
Маунт-Вернон , плантация Джорджа Вашингтона , включает ха-хау на своей территории как часть ландшафтного дизайна особняка, построенного отцом Джорджа Вашингтона, Августином Вашингтоном. [24] Более поздний американский президент Томас Джефферсон «построил ха-ха на южном конце Южной лужайки [Белого дома], которая представляла собой восьмифутовую стену с углубленным рвом, предназначенным для того, чтобы не давать скоту пастись в его саду». [25]
Использование ха-ха в 21 веке на Монументе Вашингтона для минимизации визуального воздействия мер безопасности. После 11 сентября и другой не связанной с этим террористической угрозы на памятнике власти установили джерсовые барьеры , чтобы не допустить приближения к памятнику крупных транспортных средств. Временные барьеры позже заменили на новый ха-ха, низкую гранитную каменную стену высотой 0,76 м (30 дюймов), которая включала освещение и также служила скамейкой для сидения. Он получил премию Park/Landscape Award of Merit 2005 года. [26] [27] [28]
В художественной литературе
В романе Джейн Остин «Мэнсфилд-парк » (1814) ха-ха не позволяет более разумным персонажам обойти запертые ворота и попасть в лес за ними. [29]
В произведении Энтони Троллопа «Башни Барчестера» (1857) ха-ха обозначает социальное разделение на шатровом празднике мисс Торн : «Для этих двух банкетов были возведены два шатра: один для знатных людей на эзотерической или садовой стороне некоего глубокого ха-ха; а другой для незнатных людей на экзотерической или загонной стороне того же самого». [30]
В произведении Терри Пратчетта « Люди в оружии » на территории Патрицианского дворца, созданного печально известным Кровавым Тупицей Джонсоном, есть хо-хо, который описывается как ха-ха, только гораздо глубже. В более поздней книге « Нюхательный табак» на территории поместья округа Рамкинс есть как хо-хо, так и ха-ха, а также хе-хе и хо-хум, что подразумевается как гораздо более мелкое. [32]
Юридический
Телесные повреждения
Из-за скрытой природы ха-ха они могут представлять потенциальную опасность для общественности (особенно если учесть, что изначально их проектировали невидимыми).
В 2008 году во время ночной прогулки с гидом для наблюдения за летучими мышами в Hopetoun House (Шотландия) участник прогулки, пытаясь вернуться на парковку, упал со стены ha-ha и получил серьезный перелом лодыжки. Успешное исковое заявление о возмещении вреда здоровью на сумму 35 000 фунтов стерлингов было урегулировано, поскольку судья, председательствующий в деле, посчитал ha-ha опасным искусственным объектом, и, таким образом, задача смотрителей за территорией была подчеркнуть невидимую опасность, которую он представлял. [33] Председательствующий судья QC Аластер Кэмпбелл посчитал, что стена ha-ha находится вне сферы действия закона в отношении очевидных опасностей, таких как скалы или каналы, где владелец не обязан принимать меры предосторожности против получения травм человеком. Это было связано с тем, что это необычный искусственный объект, о котором общественность вряд ли будет знать, особенно на широком газоне. [34]
В 2014 году гостья свадьбы в британском поместье упала с ха-ха, пробираясь через сад поместья, сместив правую большеберцовую и малоберцовую кости. Она подала успешный иск о причинении вреда здоровью, который был расследован департаментом охраны окружающей среды, который согласился, что территория должна была быть освещена каким-то образом, чтобы избежать подобного рода несчастных случаев. [35] Ответчики по судебному делу быстро признали ответственность за инцидент и согласились на сумму около 10 000 фунтов стерлингов. За этим последовали радикальные изменения в указателях и освещении вокруг ха-ха, чтобы предупреждать посетителей о его присутствии. [35]
Профилактический ремонт
Аварийный ремонт стены ха-ха в парке Санбери в Спелторне (Англия) состоялся в 2009 году, после того как совет понял, что они будут нести ответственность за любые травмы или смерть, вызванные стеной ха-ха. Окружающая растительность была удалена за два года до того, как работы открыли ха-ха для публики. Однако экологические службы были осведомлены о том, что ха-ха находится в аварийном состоянии и не имеет соответствующих предупреждающих знаков. Общая стоимость ремонта, как предполагалось, составила около 65 000 фунтов стерлингов; экологические службы внесли 9 000 фунтов стерлингов, а остальные средства были взяты из капитальных фондов. [36]
В 2016 году стена ха-ха в поместье Далзелл (Шотландия) была отремонтирована после того, как она стала небезопасной из-за обрушения каменной кладки. Комитет по экологическим услугам совета был обеспокоен возможными исками об ответственности и телесных повреждениях и привлек помощь волонтеров и сотрудников местной благотворительной организации для ремонта стены ха-ха в поместье. Проект ремонта получил финансирование из экологического ключевого фонда и фонда лотереи наследия через ландшафтное партнерство Клайда и долины Эйвон. [37]
^ "Что такое ха-ха?". National Trust . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Получено 18 августа 2021 года .
^ д'Хармонвилл, А.-Л. (1842). Словарь дат, дел, мест и исторических людей: Ou, les table de l'histoire, répertoire Alphabétique de Chronologie Universelle ... [ Словарь исторических дат, фактов, мест и людей: Или таблицы история, алфавитный справочник универсальной хронологии ] (на французском языке). А. Левавассер и др. с. 65.
^ «Что смешного в стене ха-ха?». BBC.co.uk. Получено 20 ноября 2017 г.
^ д'Аржанвиль, Д. (1709). La théorie et la pratique du jardinage [ Теория и практика садоводства ] (на французском языке). Перевод Джеймса, Джона (опубликовано в 1712 г.).
^ Кларк, ГБ, ред. (1990). Описания садов лорда Кобэма в Стоу (1700–1750) . Бакингемширское общество записей. ISBN0901198250.
^ Робинсон, Филип (2007). Книга садов Фабера . Faber & Faber. стр. 119, 124, 143. ISBN978-0571-22421-0.
^ Batey, Mavis (1991). «Хорас Уолпол как современный историк садоводства: лекция президента по случаю 25-й годовщины общества, годового общего собрания, состоявшегося в Strawberry Hill, Twickenham, 19 июля 1990 года». История сада . 19 (1): 1–11. doi :10.2307/1586988. JSTOR 1586988.
^ Оберг, Барбара Б.; Луни, Дж. Джефферсон, ред. (2008). The Papers of Thomas Jefferson (цифровое издание). Charlottesville : University of Virginia Press , Rotunda. стр. 371 . Получено 14 августа 2012 г.
^ "Ха-ха/утопленный забор". История раннего американского ландшафтного дизайна. heald.nga.gov .
^ "West Dean College". heald.nga.gov . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. . Получено 6 октября 2010 г. Спереди парковый ландшафт кажется непрерывным, но на самом деле формальная территория защищена от пасущихся овец и крупного рогатого скота ха-ха
^ "Lawn Pros and Cons". Пэт Уэлш . Получено 15 апреля 2013 г.
^ "Massachusetts Agriculture". Архивировано из оригинала 16 января 2009 года. Первые жители пригородов полагались на наемную помощь, чтобы косить траву или пасти овец на газоне. Газонокосилка ... позволила домовладельцам ухаживать за собственным газоном. ... Ха-ха обеспечивала невидимый барьер ... который не давал скоту забредать ... в сады.
^ Ширли, Эвелин Филип (1867). "1 Олень и оленьи парки". Некоторые сведения об английских оленьих парках: с заметками об управлении оленями. Лондон: Джон Мюррей. стр. 14. Получено 24 ноября 2012 г. . прыжок оленя.
^ Anon. "Okehampton Deer Park". Легендарный Дартмур . Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Получено 24 ноября 2012 года .
↑ Гораций Уолпол (1780). «Очерк современного садоводства». Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
^ Хэмлин, Энн (1987). «Иона: взгляд из Ирландии». Труды . 117. Proc Soc Antiq Scot: 17. doi :10.9750/PSAS.117.17.22. ISSN 0081-1564.
^ Уокер, Брюс (1978). Сохраняя прохладу . Эдинбург и Данди: Рабочая группа по шотландским народным зданиям. С. 564–565.
^ "The Gatehouse". LargeAssociates.com . Large and Associates Consulting Engineers. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Получено 28 июля 2013 г.
^ "Royal Crescent Lawn 'Ha Ha' and its History". Royal Crescent, Бат . Получено 23 февраля 2021 г.
^ «Психиатрическая больница Кью — историческая прогулка» — через Австралийский научный архивный проект.
^ Семпл Керр, Джеймс (1988). С глаз долой, из сердца вон: места заключения в Австралии, 1788–1988 . Национальный фонд Австралии. стр. 158. ISBN0-947137-80-7.
↑ Anon (29 января 2013 г.). «О поместье Юниак». Музей Новой Шотландии . Получено 14 октября 2015 г.
^ «Маунт-Вернон – История раннего американского ландшафтного дизайна». heald.nga.gov .
^ Холланд, Джесси Дж. (2016). Невидимые: нерассказанная история афроамериканских рабов в Белом доме . Rowman & Littlefield. стр. 140. ISBN978-1-4930-0846-9.
^ "Монумент Вашингтона". OLIN . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года.
^ Серия «Управление рисками: Проектирование площадок и городов для обеспечения безопасности». Министерство безопасности США, Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям. 27 января 2013 г. С. 4–17.
^ Кларк, Роберт, Дикая природа и кустарники в произведениях Остин, Persuasions On-line , Американское общество Джейн Остин, том 36, № 1 — зима 2015 г.
^ Бридгем, Элизабет А., Пространства священного и мирского: Диккенс, Троллоп и викторианский соборный город , стр. 140, 2012, Тейлор и Фрэнсис, ISBN 9781135863128, Google Books
^ * Эванс, Кертис. Мастера «банальной» тайны: Сесил Джон Чарльз Стрит, Фримен Уиллс Крофтс, Альфред Уолтер Стюарт и британский детективный роман, 1920-1961 . Макфарланд, 2014. стр.227
^ * Бриггс, Стивен и Пратчетт, Терри. Лучший компаньон Плоского мира . Victor-Golancz, 2021. стр.281
^ «ДЖОН КОУЭН против ХОПТАУНСКОГО ДОМА И ДРУГИХ». www.scotcourts.gov.uk .
^ "Bat walk man выигрывает возмещение ущерба после падения в канаву". HeraldScotland . 18 января 2013 г. Получено 24 декабря 2017 г.
^ ab "Команда по делам о телесных повреждениях добивается компенсации гостю Manor House". www.penningtons.co.uk . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 20 ноября 2017 г.
^ Muirhead, Sandy (24 июля 2007 г.). "Sunbury Park Ha-Ha Repairs" (PDF) . LOSRA (Ассоциация жителей Нижнего Санбери) . Получено 1 апреля 2020 г.
↑ Менеджер по обслуживанию, Scott House (23 июня 2016 г.). «Волонтеры восстанавливают историческую особенность» . Получено 29 ноября 2017 г.
