Хета — условное название исторической буквы греческого алфавита Эта (Η) и нескольких ее вариантов, используемых в их первоначальной функции обозначения согласного звука /h/ .
Буква Η была заимствована греками из финикийской буквы Хет (
) изначально с этим согласным звуковым значением, и Hēta было его первоначальным названием. Италийские алфавиты и, в конечном итоге , латинский язык переняли букву H из этого греческого использования. Однако греческие диалекты постепенно утратили звук /h/ из своих фонологических систем. В ионических диалектах, где эта утрата /h/ произошла рано, название буквы естественным образом изменилось на Ēta , и впоследствии буква была превращена из согласной в новое использование в качестве гласной, обозначая долгий полуоткрытый звук /ɛː/ . В этой функции она позже вошла в классическую орфографию, принятую по всей Греции. Согласно традиционным источникам, новый гласный, Ēta , изначально был нововведением поэта Симонида Кеосского (556-468 до н. э.).
) как в функции согласного (строка 2: «ΚΗ» = χ в « Ἀρχαγέτας »), так и в качестве гласного (строка 3: «Πρόκλης»)В диалектах, которые все еще имели звук /h/ как часть своих фонологических систем, включая ранние Афины , та же буква продолжала использоваться в своей функции согласного. Так же, как и вокалическая Eta, она могла встречаться в ряде вариантов глифов в различных местных разновидностях алфавита, включая один в форме квадратной «8», похожий на оригинальный финикийский (), но и простой квадрат (
), перечеркнутый квадрат (
), формы с двумя горизонтальными (
) или с диагональными полосами (
). [1] [2]
), зигзагообразная Йота (
), архаичное Пи (
) и М-образная Сан вместо Сигмы .В классическую эпоху больше диалектов приняли новый ионийский вокалический Eta (как это сделали Афины около 400 г. до н. э.). Поскольку многие из этих диалектов, тем не менее, все еще произносили /h/ , они столкнулись с проблемой различения своего собственного старого согласного символа и нового вокалического символа. Некоторые диалекты, включая классический аттический, просто опускали обозначение звука /h/ . В других (например, Родосский ), один и тот же символ использовался в обеих функциях. [3] Другие различали варианты глифов, например, в Дельфах, используя закрытый квадратный знак () для /h/ и открытая H для гласной. В южноитальянских колониях Гераклея и Тарент была изобретена новая инновационная форма для /h/ , состоящая из одной вертикальной основы и горизонтальной черты, направленной вправо, как половина H (
). Из этого знака более поздние ученые разработали грубое придыхание или spiritus asper , которое вернуло обозначение старого звука /h/ в стандартизированную постклассическую ( политоническую ) орфографию греческого языка в виде диакритического знака .
Из схолий к грамматике Дионисия Фракийского следует, что память о прежнем согласном значении буквы Η была еще жива в эпоху александрийского койне , поскольку название гласной η все еще произносилось как «хета» и соответственно писалось с грубым придыханием. Однако позднее стандартное написание названия eta имеет гладкое придыхание.
При римском императоре Клавдии в середине I века нашей эры латинский язык на короткое время повторно заимствовал букву в форме полу-H-глифа, как одну из так называемых Клавдиевых букв . Она обозначала sonus medius , краткий закрытый гласный звук качества между i и u .
В современных транскрипциях и изданиях древнегреческих эпиграфических текстов, использующих согласную хету в любой из ее форм, буква чаще всего передается просто латинской h , как в латинской транслитерации, так и в греческих научных транскрипциях (используя строчные буквы в греческом языке, так что латинская h и греческая η различаются). Некоторые авторы также приняли гераклеевский «гвоздь» хету () для использования в современной транскрипции. [6] Джеффри (1961) использует символ гвоздика также как современную метку для абстрактной графемы , т.е. как надписную метку для любой формы буквы, обозначающей /h/ в любом данном локальном алфавите.
Стандарт компьютерного кодирования Unicode ввел кодовые точки для «греческой буквы Heta» в форме гвоздя, разработанной для этого использования в версии 5.1 от апреля 2008 года. Как и другие архаичные буквы, Unicode Heta имеет заглавные и строчные варианты, чтобы удовлетворить потребности современной типографики. [7] Дизайнеры шрифтов создали несколько дизайнов для этой новой типографской строчной формы, один из них напоминает строчную латинскую h с прямой горизонтальной чертой, направленной вправо. Кодовые точки греческой Heta отличаются от другого набора, разработанного для представления «латинской буквы H» в форме гвоздя Клавдия ( Latin Extended-C ).