stringtranslate.com

хиналугский язык

Хыналыг (также пишется как Хыналыг , Хыналуги , Хыналуг(х) , Хыналыг или Хыналуг ) — северо-восточно-кавказский язык, на котором говорят около 3000 человек в деревнях Хыналуг и Гюлюстан, Куба в горах Кубинского района , северный Азербайджан . Он образует свою собственную независимую ветвь в северо-восточной кавказской языковой семье . [2]

Хыналыгский язык находится под угрозой исчезновения [ 3] и классифицируется как «находящийся под серьезной угрозой исчезновения» в Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО [4] .

История

Хиналугский язык — язык села Хиналуг в Кубинском районе Азербайджана. Предварительно классифицирован предыдущими исследователями как член лезгинской семьи дагестанской ветви северо-восточно-кавказских языков [5] Хотя хиналугский язык является официальным языком села, на нем в основном говорят жители села в неформальной обстановке, в то время как национальный язык азербайджанский используется официально в образовательных целях и для общения с неговорящими на хиналугском языке. [5] Хиналугский язык считается находящимся под угрозой исчезновения языком. В последние годы дорога, ведущая к деревням, где на нем говорят, пришла в упадок, в результате чего район в основном изолирован. [6]

Фонология

Раньше у хиналугского языка была своя письменность. [ требуется пояснение ] Александр Кибрик и группа из 13 лингвистов из Московского государственного университета посетили село в 2005 году. [7] В 2007 году они разработали латинскую орфографию для хиналугского языка в сотрудничестве с местными школьными учителями в селе. Она представлена ​​в угловых скобках в таблицах ниже.

Согласные

1 Седиль в орфографии находится посередине нижней части <z>, что типично для русского языкознания.

2 Kh и gh встречаются редко.

3 Кх встречается очень редко.

4 Глоточные звуки чаще всего встречаются в арабских заимствованиях .

Гласные

[8] В хиналугском языке девять гласных и четыре дифтонга .

К дифтонгам относятся: [iu] [ui] [oe] [oa].

Словарный запас

Следующие слова были фонетически транскрибированы из хиналугского языка: [10]

Примечание: ı произносится примерно как e в «fall en ». u произносится примерно как ou в «c ou p».

Алфавит

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Khinalug в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ Генеалогическое древо северо-восточных кавказских языков в Ethnologue
  3. ↑ Опубликовано в: Энциклопедия языков мира, находящихся под угрозой исчезновения. Под редакцией Кристофера Мосли. Лондон и Нью-Йорк: Routledge, 2007. 211–280.
  4. ^ Интерактивный атлас ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой исчезновения. Архивировано 22 февраля 2009 г. на Wayback Machine.
  5. ^ ab Clifton, John M.; Deckinga, Gabriela; Lucht, Laura; Mak, Janfer; Tiessen, Calvin (2005). Социолингвистическая ситуация хиналугского народа в Азербайджане (отчет). Архивировано из оригинала 2014-09-07.
  6. ^ Шульце, Вольфганг (зима 2003 г.). "Хиналугско-русский словарь" (Фаида Абубакаровна Ганиева). Anthropological Linguistics . 45 (4): 450. JSTOR  30028912. Село Хиналуг труднодоступно, хотя в 1970 г. была построена дорога, связывающая село с районным центром. Тем не менее, к настоящему времени дорога находится в очень плохом состоянии. В результате можно наблюдать возобновившуюся тенденцию к частичной изоляции Хиналуга.
  7. ↑ Ивченко, Валерий (4 сентября 2006 г.). «Забытый в горах Кетш – Forgotten in the mountains of Qetsh». Vokrug sveta . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г.
  8. ^ Аб Кодзасов С.В. и др., 2007. Алфавит хиналугского языка (на русском языке).
  9. ^ Хвтисиашвили, Тамрика (2013). Основные аспекты фонологии и морфосинтаксиса хиналыка . Университет Юты.
  10. ^ Лубоцкий, Александр; де Ваан, Мишель (2010). Van Sanskriet tot Spijkerschrift: Breinbrekers uit alle Talen [ От санскрита к клинописи: головоломки со всех языков ] (на голландском языке). Издательство Амстердамского университета. стр. 12, 58–59. ISBN 978-9089641793. Архивировано из оригинала 2016-10-11 . Получено 30 апреля 2016 .
  11. ^ "Алфавит – xinaliq". Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Хиналугский языковой тест Википедиив Инкубаторе Викимедиа