Хинхва, романизированный , также известный как Hing-hua̍ báⁿ-uā-ci̍ (興化平話字) или Báⁿ-uā-ci̍ (平話字), является латинским алфавитом путинского диалекта пусианского китайского языка . Он был изобретен Уильямом Н. Брюстером (蒲魯士), американским пионером-миссионером-методистом в Хинхва (современный Путянь ) в 1890 году.
В романизированном хингхва 23 буквы: a̤ bc ch de e̤ ghiklmn ng o o̤ pstu ṳ.
Тай-чеу Доу, Дога Сынг-Дань донг-цай, Докух си Сионг-Дань. Ка̤̍ Доу таи-чегах Сионг-Дань донг-цай. Mang-beoh sī cia da̤u̍h I cho̍ē; ханг пи чо, бео сео-ау нг-си чиа даух я чо ē.
太初有道，道佮上帝同在，道就是上帝。這道太初佮上帝同在。萬物是借著伊造兮，含被造兮, 無一樣呣是借著伊造兮。
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Оно было в начале у Бога. Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть. (Иоанна 1:1-3 KJV)