Пайбан ( китайский :拍板; пиньинь : pāibǎn ) — это хлопушка, сделанная из нескольких плоских кусков твердой древесины или бамбука (а раньше иногда также из слоновой кости или металла ), которая используется во многих различных формах китайской музыки . [1] Существует много различных типов пайбана , и этот инструмент также называют бон (板), танбон (檀板, буквально «сандаловая хлопушка»), мобан (木板, буквально «деревянная хлопушка») или сюбон (书).板). Типичные материалы, используемые для пайбана, включают зитан (紫檀, палисандр или красный сандал ), хунму (红木) или хуалиму (花梨木, палисандр ) или бамбук с планками, свободно связанными вместе на одном конце шнуром. Его держат вертикально одной рукой и сжимают, издавая резкий щелкающий звук.
При использовании вместе с небольшим барабаном (на обоих играет один игрок, пайбан держится в одной руке, а на барабане играет палкой в другой) эти два инструмента вместе называются губан (鼓板). Несколько сбивает с толку то, что хлопушку иногда без барабана называют губаном .
При использовании в составе губана пайбан используется в нескольких жанрах шуочан (китайское сказочное пение), а также в пекинской опере , куньцю и опере Юэ . Он также используется в инструментальной музыке, такой как Цзяннань сычжу , Чаочжоу сяньши , Сунан чуйда (苏南吹打), наньгуань , шифан луогу (十番锣鼓) и Шаньси батао (山西八套).