Хорасанский тюркский или хорасанский турецкий язык — огузский тюркский язык , на котором говорят в провинциях Северный Хорасан и Провинции Разави-Хорасан в Иране . Почти все хорасанцы, говорящие на тюркском языке, также владеют персидским языком на двух языках . [1]
На хорасанском тюркском языке говорят в иранских провинциях Северный Хорасан возле Бойнорда и Хорасан Разави возле Сабзевара , Кучан . Огузский диалект , на котором говорят в Западном Узбекистане, иногда считают диалектом хорасанского тюркского языка. [ нужна цитата ]
Хорасанский тюркский язык разделен на северный, южный и западный диалекты. На северном диалекте говорят в Северном Хорасане недалеко от Кучана; южный в Солтанабаде, недалеко от Сабзевара; западный, вокруг Бойнорда.
Хорасанский тюркский принадлежит к огузской группе тюркских языков , в которую также входят турецкий , азербайджанский , гагаузский , балканский гагаузский , кашкайский , туркменский и саларский .
Хорасанский тюркский язык был впервые классифицирован как отдельный диалект иранским азербайджанским лингвистом Джавадом Хейатом в книге «Тарих-е забан о лахкая-йе Тюрки» («История тюркских диалектов»). [3] По мнению некоторых лингвистов, его следует считать промежуточным в лингвистическом отношении между азербайджанским и туркменским языками , хотя он достаточно отличен, чтобы не считаться диалектом того и другого. [3] Тюркские ученые считают, что он наиболее тесно связан с другими огузскими разновидностями, на которых говорят в Иране, а тесная связь с туркменским языком оспаривается на основе сравнений основного набора агглютинирующих морфем. [4]
Дёрфер и Хеше классифицируют хорасанский тюркский язык на различные ветви огузских языков. [5]
По словам Роберта Линдсея, хорасанский тюркский язык имеет четыре ветви: [6]
Glottolog перечисляет семь различных диалектов: [7]
Открытая гласная спины округляется, когда за ней следует /u/ или /i/ : muxabbat love /muxɒbbɑt/ , insan human /insɒn/ , но yoldaşlık friends /joldɑʃlɯk/ . Его также можно округлить следующим длинным /o/ . Это может произойти не со всеми говорящими, а множественное число никогда не имеет округлений.
Множество существительных отмечается суффиксом /-lar/ , который имеет две формы /-lar/ и /-lær/ , в зависимости от гармонии гласных . /ɑ/ во множественном числе никогда не округляется, даже если оно следует за /u/ или /i/ .
Существительные в хорасанском тюркском языке имеют несколько падежных окончаний, которые изменяются в зависимости от гармонии гласных и того, следуют ли они за гласной или согласной :
Владение обозначается суффиксом при имени существительном.
В хорасанском тюркском языке шесть личных местоимений . Иногда личные местоимения имеют падежные окончания, отличные от обычных существительных .
Глаголы склоняются по времени, виду, наклонению, лицу и числу. Инфинитивная форма глагола оканчивается на -max .
Хорасанский тюркский язык пишется не часто, но может быть персидским алфавитом персидско -арабской графикой . [8]
