stringtranslate.com

Хорватские мусульмане

Хорваты-мусульмане ( хорв . Hrvatski muslimani ) — мусульмане хорватского этнического происхождения. Они состоят в основном из потомков хорватов османской эпохи .

Обзор

Хорваты — южнославянский народ . Согласно опубликованным данным хорватской переписи 2021 года, 10 841 мусульман в Хорватии объявили себя этническими хорватами. [1] Исламская община Хорватии официально признана государством. [3] После Второй мировой войны тысячи хорватов (включая тех, кто исповедовал ислам), которые поддерживали усташей, бежали в качестве политических беженцев в такие страны, как Канада, Австралия, Германия, Южная Америка и исламские страны. [ требуется ссылка ] Потомки этих мусульманских хорватов основали свой Хорватский исламский центр в Австралии по адресу 36 Studley St. Maidstone, Victoria [4] и Хорватскую мечеть в Торонто , которая теперь называется Боснийским исламским центром, [5] возглавляемым г-ном Керимом Рейсом. [6] [7]

Хорватские мусульмане, которые были связаны с усташами, также бежали в арабский мир, в частности в Сирию . [8]

История

Османский период

Турецкая Османская империя завоевала часть Хорватии с 15 по 19 век и оставила глубокий цивилизационный след. Многочисленные хорваты обратились в ислам, некоторые после того, как были взяты в плен , некоторые через систему девширме . Самая западная граница Османской империи в Европе закрепилась на хорватской земле. В 1519 году Папа Лев X назвал Хорватию Antemurale Christianitatis («оплот христианства») .

Вход в мавзолей Куюджу Мурада-паши , османского государственного деятеля хорватского [9] [10] происхождения, который служил великим визирем Османской империи во время правления Ахмеда I. Часть комплекса он построил в Стамбуле перед своей смертью в 1611 году и сегодня является частью Стамбульского университета .

Падение Боснии под натиском османов в 1463 году привело к усилению давления на хорватские границы и постоянным потерям территории, постепенно перемещая линию границы на запад. Постоянные военные действия во время Столетней хорватско-османской войны (1493–1593) резко сократили хорватское население в пострадавших юго-восточных регионах. До конца XVI века вся территория турецкой Хорватии была оккупирована султанатом. Оставшиеся хорваты были обращены в ислам и набраны в качестве девширме ( кровного налога ). Однако части хорватского населения удалось бежать, обосновавшись в северо-западных регионах страны или за рубежом, в соседних Венгрии и Австрии .

Турецкая Хорватия (отмечена зеленой линией границы и словами « Türkisch Kroatien ») на карте 1791 года, составленной австрийским картографом Францем Й. Й. фон Рейли
Мечеть Фетхия , расположенная в боснийском городе Бихач , изначально была церковью, построенной в 1266 году, и одним из немногих европейских исламских культовых сооружений в готическом архитектурном стиле.

С XVI по XIX век турецкая Хорватия граничила с Хорватской военной границей ( хорв . Hrvatska vojna Krajina , нем . Kroatische Militärgrenze ), частью Хорватии, контролируемой империей Габсбургов , которая управлялась непосредственно из военного штаба Вены . В XIX веке, после войны Габсбургов с Османской империей в 1878 году и падения Боснийского вилайета , турецкая Хорватия осталась в границах Боснии и Герцеговины, которая в 1908 году стала новой коронной землей Габсбургской монархии . Хотя (недавно переименованная) старая хорватская территория была освобождена, там осталось очень мало хорватского населения, т. е. населения, которое фактически проживало на ней и было зарегистрировано как католики и хорваты.

Исторические имена многих должностных лиц в Османской империи раскрывают их происхождение (Hirwat = Hrvat или Horvat, что является хорватским названием хорвата): Вели Махмуд-паша (Махмут-паша Хирват), Рустем-паша (Рустем-паша Хрват – Опукович), Пияле-паша (Пияли-паша Хрват), Меми-паша Хрват, Тахвил-паша Куленович Хрват и т. д. В те времена существовала значительная путаница с терминами «хорват» и «серб», и «хорват» в некоторых из этих случаев мог означать любого человека из более обширной южнославянской области. [11]

В 1553 году Антун Вранчич , римский кардинал, и Франьо Зай, дипломат, посетили Стамбул в качестве посланников хорватско -венгерского короля , чтобы обсудить мирный договор с Османской империей . Во время первых торжественных приветствий, которые они имели с Рустемом-пашой Хрватом (хорватом), разговор, который они вели на турецком языке с официальным переводчиком, был внезапно прерван. Рустем-паша Хрват спросил на хорватском языке, говорят ли Зай и Вранчич по-хорватски . Затем переводчик был отпущен, и они продолжили переговоры на хорватском языке в течение всего процесса переговоров. [ необходима цитата ]

В 1585 году путешественник и писатель Марко А. Пигаффетта в своем Itinerario , опубликованном в Лондоне, утверждает: В Константинополе принято говорить на хорватском языке, который понимают почти все официальные турки, особенно военные. Однако, что важно, lingua franca в то время среди славянской элиты в Османской империи все еще был старославянский . Для итальянцев, путешествующих в Стамбул, язык славянских хорватов часто был единственным, с чем они могли столкнуться, столкнувшись со славянскими языками; действительно, болгарский и македонский диалекты были гораздо более распространены в Стамбуле, чем хорватский. [ необходима цитата ]

Мусульмане и хорватский национализм

Одним из главных идеологических влияний хорватского национализма хорватского фашистского движения усташей был хорватский активист 19 века Анте Старчевич . [12] Старчевич был сторонником хорватского единства и независимости и был как антигабсбургским , так и антисербским. Усташи использовали теории Старчевича для продвижения аннексии Боснии и Герцеговины Хорватией и признали Хорватию как страну с двумя основными этнокультурными компонентами: католическими хорватами и мусульманскими хорватами. [13]

На этой карте 1939 года, напечатанной Младеном Лорковичем в Бановине Хорватии, представлены результаты переписи населения 1931 года, согласно которым все хорваты-католики, а также мусульмане обозначены просто как «хорваты».

Усташи признавали как римский католицизм , так и ислам национальными религиями хорватского народа, отвергая при этом православное христианство как несовместимое с их целями [14] (за исключением Хорватской православной церкви, которая в основном стремилась ассимилировать сербское меньшинство). Хотя усташи подчеркивали религиозные темы, они подчеркивали, что долг перед нацией преобладает над религиозными обычаями. [15] Они придавали гражданству людей исламской веры определенные условия, например, утверждая, что мусульманин, поддерживающий Югославию, не будет считаться ни хорватом, ни гражданином, а « сербом-мусульманином », которому может быть отказано в собственности и который может быть заключен в тюрьму. [15] Усташи утверждали, что такие «сербы-мусульмане» должны были заслужить статус хорвата. [15] Усташи также считали боснийских мусульман «цветком хорватской нации». [16]

Пропагандистская дань уважения ( клич хорватской крови ) исламскому священнослужителю и командиру мусульманского ополчения из Санджака Сулейману Пачаризу . Издавалась журналом «Освит» во время Второй мировой войны.

Джафер-бег Куленович был мусульманином, который позже стал вице-президентом Независимого государства Хорватия (NDH) 8 ноября 1941 года и занимал эту должность до конца войны. Фактически он сменил на этом посту своего старшего брата Османа Куленовича . Позже Куленович иммигрировал в Сирию . Он жил там до своей смерти 3 октября 1956 года в Дамаске . Находясь в Сирии, хорваты в Аргентине опубликовали сборник его журналистских работ. В 1950 году Хорватская мусульманская община в Чикаго опубликовала речь, которую он написал для Мусульманского конгресса после Второй мировой войны в Лахоре, Пакистан. Эта двадцатидвухстраничная брошюра под названием «Послание хорватов-мусульман своим религиозным братьям в мире» подробно описывала сербскую агрессию против хорватов исламской веры и пропагандировала идею хорватского единства. Однако брошюра не привлекла особого внимания в исламском мире.

Всего за несколько месяцев до его смерти было сформировано Хорватское освободительное движение , одним из основателей и подписантов которого был доктор Куленович.

Статистика

Опубликованные данные переписи населения Хорватии 2011 года включали перекрестную таблицу этнической принадлежности и религии, которая показала, что из 62 977 мусульман (1,47% от общей численности населения) 9 647 заявили себя этническими хорватами. [17]

Религия

Большинство хорватских мусульман, как и другие мусульманские общины ( албанцы , этнические мусульмане , мусульмане-цыгане и т. д.), являются мусульманами-суннитами ; исторически суфизм также играл значительную роль среди всех южнославянских мусульман. Муфтий Загреба — имам Азиз Хасанович, лидер мусульманской общины Хорватии. Новая мечеть в Риеке была открыта в мае 2013 года. [20] Мусульманская община также планирует построить мечеть в Осиеке и Сисаке . Мечеть в Карловаце также рассматривается.

Галерея

Ссылки

  1. ^ ab "Население по этнической принадлежности/гражданству/родному языку/религии" (xlsx) . Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2021 года . Загреб: Хорватское бюро статистики . 2022. Получено 8 апреля 2023 года .
  2. ^ Этническая/национальная принадлежность, религия и родной язык 2019, стр. 918–919.
  3. ^ "Уговор između Vlade Republike Hrvatske и Исламске Zajednice u Hrvatskoj opitanjima od zajedničkog interesa" . Narodne novine – Служебный список Republike Hrvatske NN196/03 (на хорватском языке). Народне новине. 15 декабря 2003 г. Проверено 16 февраля 2010 г.
  4. ^ Google Books Южнославянский журнал: Opseg 6, Круг Доситея Обрадовича – 1983.
  5. ^ «О нас - Боснийский исламский центр | Босански исламский центр» .
  6. ^ Google Books Джеймс Джапп: Австралийский народ: энциклопедия нации, ее народа и их происхождения, 2001, Cambridge University Press, стр. 250
  7. ^ Hrvatski islamski centar - Хорватский исламский центр. Архивировано 26 мая 2013 г. в Wayback Machine.
  8. ^ Святочанства хрватских и босанских избиений у Сириджи након Другой светской рата
  9. ^ Радушев, Евг (2003). Опись османско-турецких документов о вакфе, хранящихся в Восточном отделе Национальной библиотеки имени святых Кирилла и Мефодия . Св. св. Кирилл и Методий. С. 236.
  10. ^ Исмаил Хами Данишменд, Османлы Девлет Эрканы , Тюркие Яыневи, Стамбул, 1971, с. 29. (на турецком языке)
  11. ^ Ставридес, Теохарис (2001). Султан визирей: жизнь и времена великого визиря Османской империи Махмуда-паши Ангеловича (1453–1474) . Brill. стр. 73–74. ISBN 978-90-04-12106-5.
  12. ^ Фишер 2007, стр. 207.
  13. ^ Фишер 2007, стр. 208.
  14. ^ Рамет 2006, стр. 118.
  15. ^ abc Эмили Гребл. Сараево, 1941–1945: мусульмане, христиане и евреи в гитлеровской Европе . Итака, Нью-Йорк, США: Cornell University Press, 2011. С. 125.
  16. ^ Бутич-Елич, Фикрета. Усташи и Независна Држава Хрватская 1941–1945. Либер, 1977 г.
  17. ^ "4. Население по этнической принадлежности и религии". Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 года . Загреб: Хорватское бюро статистики . Декабрь 2012 года . Получено 17 декабря 2012 года .
  18. ^ Конечные результаты постановления от 15 марта 1948 года . Том. 9. Савезний завод за статистику. 1954. с. XVII.
  19. ^ «Население по этнической/национальной принадлежности, вероисповеданию и полу». Агентство статистики Боснии и Герцеговины.
  20. ^ "Исламский центр в Риеке открыт". tportal.hr . 4 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Получено 11 мая 2013 г.

Источники