stringtranslate.com

Клубы хозяев и хозяйк

Хостесс -клуб — это тип ночного клуба, распространенный в основном в Японии , в котором работают в основном женщины и обслуживают мужчин, которым нужны напитки и внимательное общение. Принимающие клубы представляют собой заведения аналогичного типа, где женщин обслуживают в основном сотрудники-мужчины. Клубы хозяев и хостес считаются частью мидзу сёбай ( букв. « торговля водой » ), ночного развлекательного бизнеса в Японии. 

Хостесс клубы

Япония

Вывески для хостесс-баров в Кабукичо, Токио

В Японии хостесс-клубы называются кябакура (キャバクラ) , сочетание слов кябарэ (キャバレー, букв. « кабаре ») и курабу (クラブ, букв. « клуб ») . Хозяйки Кьябакуры известны как кябаджо (キャバ嬢) ( девушка из кабаре ), и многие используют профессиональные имена, называемые «именами гэндзи» (源氏名, genji-na ) . Они зажигают сигареты, предлагают напитки, заводят кокетливую беседу и поют караоке . В клубах также часто нанимают женщину-бармена, обычно хорошо обученного миксологии , которая также может быть менеджером или мамасаном . [ нужна цитата ]

Хозяйки часто выпивают с клиентами каждый вечер, и проблемы с поведением, связанные с алкоголем, довольно распространены. [1] Большинство баров используют комиссионную систему, по которой хозяйки получают процент от продаж. [ нужна цитата ]

Предприятия могут оплачивать счета как расходы компании с целью повышения доверия среди коллег или клиентов-мужчин. Сообщается, что в одном заведении около 90% всех счетов были оплачены компаниями. [2]

Посетителей обычно приветствуют у двери и рассаживают как можно дальше от других клиентов. В некоторых случаях клиент может выбирать, с кем ему проводить время, но чаще всего это решает дом. В любом случае хозяйка уйдет после определенного количества времени или количества выпитых напитков. [3]

В клубах хостесс действует политика «не прикасаться», и посетители, пытающиеся инициировать частные или сексуальные разговоры, удаляются. [4] [5] [6] [7] Существует версия клуба хозяина/хозяйки в квартале красных фонарей , называемая секу-кьябакура или итя-кьябакура , где посетителям разрешается прикасаться к своему хозяину/хозяйке выше талии и вступать в контакт. в темах сексуальных разговоров или поцелуев. [4] [7] [8] [9] Обычные хостес-клубы классифицируются как заведения общественного питания и развлечений и регулируются Законом о регулировании бизнеса, влияющим на общественную мораль , запрещающим любые формы сексуальных контактов между сотрудниками и клиентами. Обычным хостес-клубам также необходимо разрешение на танцы. [10] Клубы часто проверяются Комиссией общественной безопасности. Лицензия на ведение бизнеса любого клуба, уличенного в нарушении разрешенной деятельности, может быть приостановлена. [11]

Хостесинг — популярный вариант трудоустройства среди молодых иностранок в Японии. Большинство типов виз не допускают этот вид работы, поскольку хостинг подпадает под категорию фудзоку (風俗) , [12] поэтому многие предпочитают работать нелегально. Клубы иногда пользуются непростым правовым положением женщин. [13] Эта отрасль и ее опасности были отмечены в 1992 году, когда Карита Риджуэй, австралийская хозяйка, была накачана наркотиками и убита после оплаченного свидания, а в 2000 году Люси Блэкман, британская хозяйка, была похищена, изнасилована и убита, предположительно тот же заказчик, серийный убийца Джоджи Обара . Правительство пообещало бороться с нелегальным трудоустройством иностранцев в хостесс-барах, но в ходе секретной операции в 2006 году выяснилось, что несколько хостесс-баров были готовы нанять иностранку нелегально. [14]

В декабре 2009 года был создан Союз Кьябакура , представляющий интересы работниц хостесс-бара. [15] [16]

Закусочная

Закусочная в префектуре Фукусима , Япония.

«Закусочная» (スナックバー, sunakku bā ) , сокращенно «закусочная», относится к своего рода хостесс-бару. Это алкогольный бар, в котором работают женщины, которые обслуживают клиентов-мужчин и флиртуют с ними. Хотя они не взимают плату за вход (и часто не имеют фиксированных цен в своих меню), обычно они либо взимают произвольную плату, либо взимают фиксированную почасовую плату плюс «плату за бутылку». (Клиенты покупают бутылку на свое имя, и она сохраняется для будущих посещений.) [17]

Площадки за пределами Японии

Хостес-бары также есть в других странах Восточной Азии, а также на Гавайях, Гуаме, в Калифорнии и Британской Колумбии. На Гавайях примерно половина из 300 баров Оаху имеют лицензию хостес-баров. [17]

Некоторые бары в Таиланде называют себя хостес-барами; они во многом связаны с восточноазиатской практикой, хотя по сути представляют собой гоу-гоу-бары , в которых нет танцев. [18]

Принимающие клубы

В принимающем клубе (ホストクラブ, хосуто курабу ) клиенты-женщины платят за мужскую компанию. Клубы-хозяева обычно находятся в более густонаселенных районах Японии и многочисленны в районах Токио , таких как Кабукичо , а также Умеда и Намба в Осаке . Клиентами обычно являются жены богатых мужчин, женщины, работающие хостесс в хостес-клубах, или работницы секс-индустрии . [19]

Первый хост-клуб был открыт в Токио в 1966 году. [20] В 1996 году количество хост-клубов в Токио оценивалось в 200, а ночь несексуальных развлечений могла стоить 500–600 долларов США. Профессор Йоко Тадзима из Университета Хосэй объяснил этот феномен неспособностью японских мужчин по-настоящему прислушаться к проблемам женщин, а также желанием женщин позаботиться о мужчине и получить ответную любовь. [21]

Молодые женщины, заманенные в «злонамеренные» принимающие клубы, могут влезть в большие долги; некоторые из них занимаются проституцией, чтобы отплатить им. [22] [23] [24] Обычно магазин также расписывается за долги покупателя с хозяином. Эти схемы стали проблемой в Японии, и некоторые магазины запретили их.

Хозяева

Знак установлен в Кокубунчо, город Сендай.

Хозяева-мужчины наливают напитки и часто флиртуют со своими клиентами. [ нужна цитата ]

Возраст хозяев обычно колеблется от 18 до 20 лет. Они возьмут сценический псевдоним, который часто будет описывать их характер. Мужчины, которые становятся хозяевами, часто либо не могут найти работу «белых воротничков», либо соблазняются перспективой высоких заработков за счет комиссионных. [20]

В то время как хостесс-бары в Токио часто назначают мужчин, которые выходят на улицы и приглашают клиентов в их клубы, некоторых хостесс отправляют на улицы, чтобы найти клиентов, которых называют ловушкой (キャッチ, кятчи ) , обычно это молодые люди, менее -опытные хозяева. Обычно хозяин выглядит в темном костюме, рубашке с воротником, серебряных украшениях, темном загаре [25] и обесцвеченных волосах.

Оплата обычно определяется комиссией за продажу напитков, причем хозяева часто пьют намного больше здорового предела, обычно пытаясь скрыть свое пьянство. Поскольку базовая почасовая оплата обычно крайне низка, ведущим может стать практически любой мужчина, независимо от внешности и харизмы (в зависимости от планки). [ нужна цитата ] Хозяева, которые не могут увеличить свои продажи, обычно очень скоро увольняются из-за минимальной заработной платы. Обстановка в хост-баре обычно конкурентная: хозяину, добившемуся наибольших продаж, иногда предлагаются десятки тысяч долларов.

Напитки

Многие из клиентов, посещающих хост-бары, являются хостессами, которые заканчивают работу около 1:00 или 2:00 ночи, в результате чего хост-бары часто начинают работу около полуночи и заканчивают утром или в полдень, а хозяева работают до предела. истощение. В последние годы деловые времена изменились по приказу полиции из-за участившихся случаев незаконной проституции со стороны клиентов принимающего клуба, которые не могли выплатить накопившиеся у них долги принимающего клуба. [ нужны разъяснения ] Большинство этих клубов открываются около 16:00 и должны быть закрыты с полуночи до 2:00 ночи [26]

Покупка бутылок шампанского обычно означает «вызов шампанского» (シャンパンコール, шанпан кору ) . [17] Все ведущие клуба соберутся вокруг стола, чтобы спеть, поговорить или выступить с микрофоном. Шампанское будет выпито прямо из бутылки клиентом, затем хозяином, а затем и остальными хозяевами. Часто, пока посетители и хозяева пьют, под подбородком держат мокрое полотенце, чтобы не пролить жидкость. Представление различается от клуба к клубу, и, как полагают, его придумал менеджер Ёритомо в клубе Рюгудзё в Кабукичо. [27]

«Башню шампанского» (シャンパンタワー, shanpan tawa ) обычно можно соорудить для особых мероприятий. Бокалы для шампанского располагаются в виде пирамиды, и шампанское льется на верхний бокал до тех пор, пока оно не стечет по слоям бокалов. Обычно это стоит 500 000–1 000 000 иен (3 500–7 000 долларов США) или больше. [ нужна цитата ]

Этикет

При первом посещении хост-клуба клиенту предоставляется меню доступных хостов, и он решает, с кем из хостов встретиться в первую очередь. В течение ночи клиент встретится с большинством хозяев. Затем клиент решает, какой хост ему нравится больше всего, и может назначить его своим именным хостом (指名, shimei ) . Это можно сделать, купив « бутылку на хранение » (бутылку спиртного, которую можно сохранить до следующего раза). Названный хост будет получать процент от будущих продаж этого клиента. Большинство клубов работают по системе «постоянной номинации» (永久指名, eikyu shimei ) : после того, как названный хозяин был номинирован, клиент не может сменить хозяев в этом клубе.

Иногда хозяин идет с клиентом перекусить или попеть в караоке в нерабочее время. [28] Это называется «после» (アフター, афута ) . Более длительное пребывание в принимающем клубе считается правильным способом обращения с хозяином. Можно отправиться в однодневную поездку или путешествовать с хозяином, но хозяин может поехать только со своим клиентом. Хозяин, взаимодействующий с клиентом другого хозяина, может быть оштрафован или уволен из клуба. Напитки можно приобрести на платной основе, но контактная информация записывается, и клиент должен заплатить позже. Если клиент не платит, это должен сделать хозяин. Считается невежливым оставлять клиента одного, это называется «только» (オンリー, onrī ) . Клиента, который ведет себя оскорбительно и доставляет неудобства, называют «болезненным клиентом» (痛客, итакьяку ) и могут исключить из клуба. [ нужна цитата ]

Бизнес стратегия

Обычно ведущие стараются дать клиентам почувствовать себя любимыми, не занимаясь с ними сексом. [20] Иногда, если клиент платит большую сумму денег или если хозяину они нравятся взамен, хозяин может заняться сексом с клиентом. [25] «Почтовый бизнес» (メール営業) — это практика, когда хост регулярно отправляет клиентам электронные письма, чтобы гарантировать их возвращение. Аналогичным образом хост может позвонить своему клиенту.

Кьябакура Союз

Союз Кьябакура (キャバクラユニオン, Кьябакура Юнион , букв. «Союз клубов кабаре») [29] — профсоюз работников хостесс-клубов в Японии. [30] Он был основан 22 декабря 2009 года Рин Сакураи, которая сформировала профсоюз в ответ на проблемы, о которых сотрудники хостесс-клуба сообщали своим работодателям, включая преследования и невыплату заработной платы. [31] Профсоюз входит в состав Профсоюза частично занятых, арбайтеров, фритеров и иностранных рабочих, который часто называют «фритерным» профсоюзом. [32]

Китай

КТВ/хозяйка-бар в Китае

КТВ являются источником интерактивных музыкальных развлечений благодаря использованию караоке-бара. КТВ обычно встречаются в странах Восточной Азии и являются основным местом проведения китайских деловых встреч. [33] [34] [35]

Хостес на КТВ

Китайские бизнесмены используют хостес как средство убеждения других бизнесменов и как возможность заслужить расположение в будущем. Ожидается, что хостесс будут заставлять клиентов пить, петь и привлекать как можно больше внимания. [36]

Китайские бизнесмены, посещающие КТВ, отдают приоритет установлению связей внутри своих компаний. Хозяйки внутренне принижают свой личный и «моральный облик», чтобы удовлетворить чувство мужского удовольствия. [37] Это может повлечь за собой потерю морального кодекса и этики для женщин на КТВ. [38] Эти ценности также относятся к основам Гуаньси , с помощью которых создается иерархическая система социального порядка, поскольку мужчины обладают большей властью в КТВ, чем хозяйки.

Последствия массового потребления алкоголя

КТВ — типичное место китайской деловой практики, где бизнесмены пытаются установить связи и лояльность с другими бизнесменами. Они постараются создать комфортную обстановку, предоставив тарелки с фруктами, женщинами или алкогольными напитками . [39] Китайских бизнесменов можно увидеть пьющими байцзю до шести или семи дней в неделю исключительно для того, чтобы продемонстрировать свою верность принципам бизнесмена и создать приятную атмосферу КТВ. Массовое употребление алкоголя оказывает негативное воздействие на организм людей, часто посещающих КТВ.

Алкоголь является очень важным фактором КТВ. Методы экстремального потребления обычно используются китайскими бизнесменами в обмен на личное здоровье и моральное поведение, подобно тому, как хозяйки жертвуют своей моральной этикой, чтобы угодить потребителю-мужчине. [40]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ По мере приближения приговора об убийстве Люси Блэкман иностранные хозяйки остаются уязвимыми, Japan Today , 13 апреля 2007 г.
  2. ^ Энн Эллисон . Интервью: 4 мая 2003 г. Архивировано 23 августа 2010 г. в Wayback Machine.
  3. ^ Ганье, Нана Окура (2010). «Бизнес досуга, бизнес-досуг: переосмысление гегемонистской мужественности посредством гендерного обслуживания в токийских хостес-клубах». Азиатская антропология . 9 (1): 29–55. дои : 10.1080/1683478X.2010.10552594. S2CID  143661034.
  4. ^ ab "セクキャバ/風俗初心者入門ガイド". C-naganaga.com . Проверено 5 июня 2016 г.
  5. ^ "おさわりとは|キャバクラ用語の意味を解説" . Попробуйте 18.jp. Проверено 5 июня 2016 г.
  6. ^ "キャバ嬢がおさわりされた時の対処法" . Caba-manual.com. 06.12.2015 . Проверено 5 июня 2016 г.
  7. ^ ab «キャバクラと風俗（デリヘル）の違い – 高級デリヘルコラム». Vip-deri.com. 28 марта 2016 г. Проверено 5 июня 2016 г.
  8. ^ "ガチの色気で美女が急接近！高級いちゃキャバの甘美なる世界観 | 日刊SPA!". Nikkan-spa.jp. 09.01.2014 . Проверено 5 июня 2016 г.
  9. ^ «セクシーキャバクラ（セクキャバ）のサービス、お仕事内容｜職種辞典» (на японском языке). Momocaba.com. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Проверено 5 июня 2016 г.
  10. ^ "風俗営業許可(スナック・パブ・クラブ・キャバレーなどの営業許可申請)" . Нагиса-office.com. 22 февраля 1999 г. Проверено 5 июня 2016 г.
  11. ^ "スナック キャバクラ 等 の 風営 法 開業 許可 手続き - トミタ 行政 事務所 （（・ 東京 東京）". Tomitas.jp . Проверено 5 июня 2016 г.
  12. ^ «Разрешение на работу на неполный рабочий день для получения заработной платы. – Рабочая виза в Японию» .
  13. ↑ Японские торговцы мясом, нацеленные на западных женщин. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Asian Sex Gazette , 13 января 2005 г.
  14. ↑ Мир хозяйк ночных клубов по-прежнему считается миром, где прибыль важнее виз и безопасности, The Japan Times , 3 июля 2007 г.
  15. ^ Kyodo News (2 декабря 2009 г.). «Хозяйки бара Кьябакура создают профсоюз» ( статья информационного агентства ) . Нихон Кэйзай Симбун . Проверено 13 января 2009 г.
  16. ↑ Мацутани, Минору (13 января 2010 г.). «Хозяйки клубов объединяются в профсоюзы, чтобы бороться со злоупотреблениями в серой зоне» (статья в газете) . Джапан Таймс . Проверено 13 января 2009 г.
  17. ^ abc Faier, Лиеба (февраль 2007 г.). «Филиппинские мигранты в сельской Японии и их профессия любви». Американский этнолог . 34 (1): 148–162. дои : 10.1525/ae.2007.34.1.148. JSTOR  4496790.
  18. ^ Винчелл, Меган (1 ноября 2004 г.). «Чтобы мальчики чувствовали себя как дома». Frontiers: Журнал женских исследований . 25 (1): 190–211. дои : 10.1353/от.2004.0043. JSTOR  3347266. S2CID  143656260.
  19. ↑ Япония. Архивировано 11 августа 2007 г. в Wayback Machine , Международная энциклопедия сексуальности, 1997–2001 гг.
  20. ^ abc Акико Такеяма. «Коммерческий роман в токийском хост-клубе» (PDF) . Университет Иллинойса в Урбана-Шампейн. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2012 г.
  21. ↑ Клубы, где японские мужчины за определенную плату хорошо относятся к женщинам The New York Times , 8 сентября 1996 г.
  22. ^ «Редакционная статья: Темные дела принимающих клубов Японии, которые могут привести женщин к проституции, должны прекратиться» . Майничи.
  23. ^ «Хост-клубы в Токио заставляют женщин заниматься секс-работой, чтобы погасить огромные долги» . Хранитель.
  24. ^ «Женщины, сумасшедшие от хозяев, попадают в долговой ад из-за системы выплаты позже» . Асахи Симбун.
  25. ^ Ab Токио принимает сексуальный сдвиг, The Guardian , 18 сентября 2005 г.
  26. ^ Эллисон, Энн (октябрь 2008 г.). «Ночная работа: сексуальность, удовольствие и корпоративная мужественность хозяйки Токио». Современный Китай . 98 (1): 206. JSTOR  683001.
  27. ^ "【明日から使えるホストの雑学講座】歌舞伎町の大手ホストグループの歴史！ – HOSPARK（ホスパーク）». www.hostclub.biz . 27 мая 2021 г.
  28. ^ Чжэн, Тяньтянь (октябрь 2008 г.). «Коммодификация романтики и поиск любви: моральное видение сельских мигранток-хозяек баров в Даляне после Мао». Современный Китай . 34 (4): 442–476. дои : 10.1177/0097700408319493. JSTOR  27746899. S2CID  220739207.
  29. ^ "フリーター全般労働組合｜フリーター｜キャバクラ".ラユニオン(на японском языке) . Проверено 01 марта 2021 г.
  30. ^ Kyodo News (2 декабря 2009 г.). «Хозяйки бара Кьябакура создают профсоюз». Нихон Кэйзай Симбун . Архивировано из оригинала ( статья Информационного агентства ) 19 декабря 2012 года . Проверено 13 января 2009 г.
  31. ↑ Майничи Симбун (23 декабря 2009 г.). «Хозяйки баров создают профсоюз для борьбы с эксплуатацией на рабочем месте и сексуальными домогательствами» (статья в газете) . Проверено 13 января 2009 г.
  32. ↑ Мацутани, Минору (13 января 2010 г.). «Хозяйки клубов объединяются в профсоюзы, чтобы бороться со злоупотреблениями в серой зоне» (статья в газете) . Джапан Таймс . Проверено 13 января 2009 г.
  33. ^ Вествуд, Клинт. «Караоке в китайском стиле, также известное как KTV» Путеводитель по жизненному путешествию для одинокого парня . Нп, 1 сентября 2011 г. Интернет. 23 октября 2016 г.
  34. ^ Осбург, Джон. Тревожное богатство: деньги и мораль среди новых богатых Китая. Нп: нп, нд Печать.
  35. ^ Международный, Американо-Тихоокеанский регион. «Самая непонятая бизнес-концепция в Китае». Бизнес-инсайдер. Business Insider, Inc, 24 февраля 2011 г. Интернет. 03 ноября 2016 г.
  36. ^ Гаэтано, Арианна (2015). На работу: миграция, гендер и меняющаяся жизнь сельских женщин в современном Китае . унив. Гавайских островов. ISBN 978-0-8248-4098-3.
  37. ^ Финчер, Лета Хонг (12 мая 2014 г.). «Растущий гендерный разрыв в Китае: женщины не просто «остались», но и остались в стороне». Хранитель . Проверено 21 декабря 2017 г.
  38. ^ «Мир китайцев». Мир Китая. Нп и Интернет. 03 ноября 2016 г.
  39. ^ Вазелин, Мардж (12 мая 2015 г.). «Мое время в качестве хозяйки в грязном китайском караоке». Порок . Проверено 21 декабря 2017 г.
  40. ^ «Влияние алкоголя на организм | Национальный институт злоупотребления алкоголем и алкоголизмом (NIAAA)». Национальная медицинская библиотека США. Национальная медицинская библиотека США, веб-сайт. 03 ноября 2016 г. [ нужен лучший источник ]

Внешние ссылки