stringtranslate.com

Римские бани (Баня)

Римские бани — хорошо сохранившиеся термы в городе Бат, Сомерсет , Англия. Храм был построен на этом месте между 60 и 70 годами нашей эры в первые несколько десятилетий Римской Британии . Его присутствие привело к развитию небольшого римского городского поселения, известного как Aquae Sulis, вокруг этого места. Римские бани, предназначенные для общественного купания , использовались до конца римского правления в Британии в V веке нашей эры. Согласно «Англосаксонской хронике» , оригинальные римские бани были в руинах столетие спустя. Территория вокруг природных источников несколько раз перестраивалась в период Раннего и Позднего Средневековья .

Римские бани сохранились в четырех основных элементах: Священный источник, Римский храм, Римская баня и музей, в котором хранятся артефакты из Aquae Sulis . Однако все здания на уровне улицы датируются 19 веком. Это главная туристическая достопримечательность в Великобритании, и вместе с Большим насосным залом ежегодно принимает более 1,3 миллиона посетителей. [2] Посетители могут осмотреть бани и музей, но не могут зайти в воду.

Горячий источник

Вода поступает из осадков на близлежащих холмах Мендип , которые затем просачиваются вниз через известняковые водоносные горизонты на глубину от 2700 до 4300 метров (от 8900 до 14100 футов). Геотермальная энергия повышает температуру воды здесь до 69–96 °C (от 156,2 до 204,8 °F). Под давлением нагретая вода поднимается по трещинам и разломам в известняке, пока не выплеснется из-под земли в ванны. Этот процесс похож на улучшенную геотермальную систему , которая также использует высокое давление и температуру под земной корой. Горячая вода при температуре 46 °C (114,8 °F) поднимается здесь со скоростью 1 170 000 литров (257 364 имп галлона) каждый день [3] из геологического разлома (разлом Пенниквик). В 1982 году была пробурена новая скважина для получения спа-воды, обеспечивающая чистую и безопасную подачу спа-воды для питья в насосной. [4]

Качество воды

Бат был ответственен за горячие источники в Королевской хартии 1591 года, дарованной Елизаветой I. Эта обязанность теперь перешла к Бату и Совету Северо-Восточного Сомерсета , которые контролируют давление, температуру и скорость потока. Термальные воды содержат ионы натрия, кальция, хлорида и сульфата в высоких концентрациях. [5]

Римские бани больше не используются для купания. В октябре 1978 года молодая девушка, плававшая в восстановленных римских банях с Bath Dolphins, местным плавательным клубом, заразилась неглериозом и умерла, [6] что привело к закрытию бани на несколько лет. [7] Тесты показали наличие в воде Naegleria fowleri , смертельно опасного патогена. [8] Недавно построенный поблизости спа-комплекс Thermae Bath Spa и отремонтированная Cross Bath позволяют современным купальщикам окунуться в воду через ряд недавно пробуренных скважин.

История

Статуя короля Бладуда, возвышающаяся над Королевской баней, датирована 1982 годом, но ее включение в более ранние изображения показывает, что она намного старше. [9]

Археологические данные указывают на то, что место, где находились бани, могло быть центром поклонения кельтов ; [10] источники были посвящены богине Сулис , которую местные жители отождествляли с Минервой . Джеффри Монмутский в своей во многом вымышленной Historia Regum Britanniae описывает, как источник был обнаружен доримским британским королем Бладудом , который построил там бани. [11] В начале XVIII века малоизвестная легенда о Джеффри получила большую известность как королевское одобрение качеств вод, с приукрашиванием того, что источник излечил Бладуда и его стадо свиней от проказы, вывалявшись в теплой грязи. [12]

Римская Британия

Название Сулис продолжало использоваться после римского вторжения , что привело к римскому названию города Aquae Sulis («воды Сулиса»). Храм был построен в 60–70 годах н. э., а купальный комплекс постепенно застраивался в течение следующих 300 лет. [13] Во время римской оккупации Британии и, возможно, по указанию императора Клавдия [14] инженеры вбили дубовые сваи в грязь, чтобы обеспечить устойчивое основание, и окружили источник нерегулярной каменной камерой, облицованной свинцом. Во II веке он был заключен в деревянное здание с бочкообразным сводом [10] и включал в себя кальдарий (горячая ванна), тепидарий (теплая ванна) и фригидарий (холодная ванна). [15] После ухода римлян из Британии в первом десятилетии V века они пришли в упадок и в конечном итоге были утрачены из-за заиливания [16] и наводнения. [17] В «Англосаксонской хронике» говорится, что оригинальные римские бани были разрушены в VI веке. [18]

Было найдено около 130 табличек с проклятиями . Многие из проклятий связаны с кражей одежды, пока жертва купалась. [19]

Пост-римское использование

Фотография купален, показывающая прямоугольную область зеленоватой воды, окруженную желтыми каменными зданиями с колоннами. На заднем плане — башня аббатства.
Большая баня — вся конструкция выше уровня оснований колонн является более поздней постройкой.

Ванны были изменены несколько раз, включая XII век, когда Иоанн Турский построил лечебную ванну над резервуаром источника короля, и XVI век, когда городская корпорация построила новую ванну (ванну королевы) к югу от источника. [20] Анна Датская дважды приезжала в Бат, чтобы поправить здоровье . Придворный врач Теодор де Майерн купал Анну Датскую в ванне короля 19 мая 1613 года. [21] Она вернулась в августе 1615 года. [22] Анна Датская была удивлена ​​пламенем, вызванным природным газом в ванне короля, и после этого использовала новую ванну или ванну королевы, где в ее честь была добавлена ​​колонна с короной и надписью «Anna Regnum Sacrum». [23]

Источник теперь находится в зданиях 18 века, спроектированных архитекторами Джоном Вудом Старшим и Джоном Вудом Младшим , отцом и сыном. Посетители пили воду в Большом насосном зале , неоклассическом салоне, который до сих пор используется как для приема воды, так и для общественных мероприятий. Викторианское расширение банного комплекса следовало неоклассической традиции, установленной Вудами. В 1810 году считалось, что горячие источники иссякли, и Уильям Смит открыл источник Hot Bath Spring до самого дна, где обнаружил, что источник не иссяк, а потек в новый канал. Смит восстановил воду в ее первоначальном русле. [24]

Вход для посетителей осуществляется через концертный зал 1897 года, спроектированный Дж. М. Брайдоном. Это восточное продолжение Большого насосного зала со стеклянным куполом в центре и одноэтажным закругленным углом. [25] Большой насосный зал был начат в 1789 году Томасом Болдуином . Он ушел в отставку в 1791 году, и Джон Палмер продолжил проект до его завершения в 1799 году. [20] Фасад на церковном дворе аббатства имеет центральную часть из четырех связанных коринфских колонн с антаблементами и фронтоном . Он был обозначен организацией Historic England как здание, являющееся памятником архитектуры I степени . [26] Северная колоннада также была спроектирована Томасом Болдуином. [27] Южная колоннада похожа, но в конце 19 века к ней был добавлен верхний этаж. [28] Музей и Королевская баня, включая «мост», соединяющий Йорк-стрит с городской прачечной, были построены Чарльзом Эдвардом Дэвисом в 1889 году. Они включают в себя южное расширение Большого насосного зала, в котором сохранились некоторые части Королевской бани XVII века. [29]

Музей

«Голова Горгоны» с фронтона Храма

В музее хранятся артефакты римского периода, включая предметы, которые были брошены в Священный источник, предположительно в качестве подношений богине. Среди них более 12 000 монет-денариев , что является крупнейшим коллективным вотивным депозитом, известным из Британии. [30] Здесь выставлена ​​позолоченная бронзовая голова богини Сулис Минервы , которая была обнаружена неподалеку в 1727 году. [31]

Храм Бата Римский стоял на подиуме более чем на два метра выше окружающего двора, к нему вел лестничный пролет. На подходе были четыре большие, каннелированные коринфские колонны, поддерживающие фриз и украшенный фронтон наверху. Фронтон, части которого выставлены в музее, представляет собой треугольную декоративную секцию шириной 26 футов (7,9 м) и высотой 8 футов (2,4 м) от вершины до низа [32] над колоннами на фасаде здания. На нем было изображено мощное центральное изображение возможной головы « Горгоны », сердито смотрящей с высоты 15 метров (49 футов) на всех, кто приближался к храму.

Сама большая голова имеет змей, обвитых внутри ее бороды, крылья над ушами, нависающие брови и густые усы. [33] Хотя есть некоторые разногласия относительно того, что это на самом деле представляет (так как Горгоны обычно являются женщинами), [34] большинство ученых сошлись во мнении, что это преднамеренный синкретизм атрибута Горгоны Минервы с лицом местного бога, который правил водами близлежащего священного источника. [35] Центральная голова также по-разному интерпретировалась как изображение бога воды, такого как Океан , [36] или местного кельтского бога солнца. [15] Помимо головы Горгоны, художественный мотив фронтона в последнее время также сравнивали с клипеями Юпитера-Аммона , которые можно найти на всех римских форумах и которые иногда изображали местных речных богов в кельтских провинциях. [35]

В начале 2010 года различные камни на фронтоне были законсервированы и переставлены. [37] В 2016 году было получено разрешение на строительство нового учебного центра, предназначенного для школьников и связанного с ваннами туннелем. Финансирование изыскивается из Фонда лотереи наследия , и в случае успеха ожидается, что центр откроется в 2019 году. [38] [39]

Сохранение

Статуи на террасе

Резные фигурки римских императоров и правителей Римской Британии конца XIX века на террасе с видом на Большую баню особенно подвержены воздействию кислотных дождей и защищены стиркой жертвенного укрытия каждые несколько лет. [40] Экспонаты на территории храма подвержены воздействию теплого воздуха, который вытягивает едкие соли из римской каменной кладки. Чтобы уменьшить это, в 2006 году была установлена ​​новая система вентиляции. [41]

В 2009 году Департамент культуры, СМИ и спорта /Фонд Вольфсона, созданный для содействия улучшению музеев и галерей в Англии, выделил грант в размере 90 000 фунтов стерлингов Совету Бата и Северо-Восточного Сомерсета на покрытие расходов по реконструкции экспозиций и улучшению доступа к Римским баням [42] . Последующие гранты финансировали дальнейшую работу по дизайну и оформлению выставки лондонской специализированной фирмой Event Communications . [44] [45]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Историческая Англия . "Музей римских бань (1394021)". Список национального наследия Англии . Получено 18 декабря 2018 г.
  2. ^ "ALVA - Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей". www.alva.org.uk . Получено 27 июля 2019 г. .
  3. ^ "Sacred Spring". Веб-сайт Музея римских бань . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Получено 31 октября 2007 года .
  4. ^ "Hot Water". Веб-сайт Музея римских бань . Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Получено 31 октября 2007 года .
  5. ^ "Bath Hot Springs — Protection and Water Monitoring". Bath and North East Somerset Council . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Получено 1 ноября 2007 года .
  6. ^ "История спа-курорта Бат". Bath Tourism . Получено 9 января 2013 г. .
  7. ^ Кроутер, Найджел Б. (2007). Спорт в древние времена. Greenwood Publishing Group. стр. 98. ISBN 9780275987398. Получено 9 января 2013 г.
  8. ^ Килвингтон, Саймон; Бичинг, Джон (июнь 1995 г.). «Идентификация и эпидемиологическое типирование Naegleria fowleri с помощью ДНК-зондов». Прикладная и экологическая микробиология . 61 (6): 2071–2078. Bibcode : 1995ApEnM..61.2071K. doi : 10.1128/AEM.61.6.2071-2078.1995. PMC 167479. PMID  7793928. 
  9. ^ Тиндалл, Лоуренс. "Римские бани короля Бладуда 1982" . Получено 25 октября 2008 г.
  10. ^ ab "The Roman Baths". Somerset Tourist Guide . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Получено 1 ноября 2007 года .
  11. Джеффри Монмутский (1966). История королей Британии . Перевод Торпа, Льюиса . Хармондсворт, Англия: Penguin. стр. 80. ISBN 0-14-044170-0.
  12. ^ Борсей, Питер (2000). Образ грузинской бани, 1700-2000 . Оксфорд, Англия: Oxford University Press. С. 49–55. ISBN 0-19-820265-2.
  13. ^ "План управления объектом всемирного наследия города Бат". Бат и Северо-Восточный Сомерсет . Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Получено 1 ноября 2007 года .
  14. ^ "История сантехники — римское и английское наследие". Plumbing World . Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 года . Получено 1 ноября 2007 года .
  15. ^ ab "The Roman Baths". TimeTravel Britain . Получено 1 ноября 2007 г.
  16. ^ "Римские бани". BirminghamUk.com . Получено 1 ноября 2007 г. .
  17. ^ Хавинден, Майкл (1981). Пейзаж Сомерсета . Создание английского пейзажа. Лондон: Hodder and Stoughton. стр. 67. ISBN 0-340-20116-9.
  18. ^ Бэйли, Стивен (сентябрь 2007 г.). «Бат — самый отсталый город Британии?». The Observer . Получено 1 ноября 2007 г.
  19. Роджер Томлин (1988), Tabellae Sulis: римские таблички из олова и свинца из священного источника в Бате , Оксфорд.
  20. ^ ab "План управления объектом всемирного наследия города Бат — Приложение 3". Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года . Получено 1 ноября 2007 года .
  21. ^ Джозеф Браун , Тео. Turquet Mayernii Opera medica: Formulas Annae & Mariae (Лондон, 1703 г.), с. 20
  22. ^ Уильям Шоу и Г. Дифналт Оуэн, HMC 77 виконт Де Л'Иль Пенсхерст , том. 5 (Лондон, 1961), с. 307.
  23. Джон Николс, «Прогрессы Якова Первого» , т. 2 (Лондон, 1828), стр. 640, 643.
  24. ^ "Уильям Смит — краткий обзор его работы в Бате". Королевский литературный и научный институт Бата . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Получено 1 ноября 2007 года .
  25. ^ Историческая Англия . "Концертный зал (442115)". Изображения Англии . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года.
  26. ^ Историческая Англия . "Grand Pump Room (442115)". Изображения Англии . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года.
  27. ^ Историческая Англия . "Северная колоннада в Большом насосном зале (442111)". Изображения Англии . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г.
  28. ^ Историческая Англия . "Южная колоннада в Большом насосном зале (442112)". Изображения Англии . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г.
  29. ^ Историческая Англия . "Музей и Королевская баня, включая "мост", соединяющий Йорк-стрит с городской прачечной (442116)". Изображения Англии . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г.
  30. ^ "Объекты из источника". Веб-сайт Музея римских бань . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Получено 31 октября 2007 года .
  31. ^ "Голова Минервы". Веб-сайт Музея римских бань . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 г. Получено 31 октября 2007 г.
  32. ^ Richmond, IA; Toynbee, JMC (1955). «Храм Сулис-Минервы в Бате». Журнал римских исследований . 45. Журнал римских исследований, т. 45: 97–105. doi :10.2307/298749. JSTOR  298749. S2CID  162695154.
  33. ^ "Новое дополнение к голове Горгоны". Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 года . Получено 1 ноября 2007 года .
  34. ^ "Голова Горгоны". Веб-сайт Музея римских бань . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Получено 31 октября 2007 года .
  35. ^ ab Cousins, Eleri H (2016). «Императорский образ: Bath Gorgon в контексте» (PDF) . Britannia . 47 : 99–118. doi :10.1017/S0068113X16000131. S2CID  191391802.
  36. ^ "Ключевые объекты коллекции". Веб-сайт Музея римских бань . 24 октября 2014 г. Получено 9 июля 2015 г.
  37. ^ "Ремонт римских бань в бане компанией Minerva". Minerva Stone Conservation . Получено 19 января 2010 г.
  38. ^ «Разрешение на строительство выдано для проекта Archway в Римских банях». Римские бани. 14 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Получено 18 сентября 2016 г.
  39. ^ "Разрешение на строительство учебного центра Римских бань получено". BBC News . 17 сентября 2016 г. Получено 18 сентября 2016 г.
  40. ^ "Сохранение памятника". Веб-сайт музея римских бань . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Получено 31 октября 2007 года .
  41. ^ "Работы по благоустройству территории храма завершены". Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Получено 1 ноября 2007 года .
  42. ^ Моррис, Стивен (10 сентября 2010 г.). «Очищение в ванне возвращает римлян к жизни». Guardian . Получено 10 сентября 2010 г.
  43. ^ "DCMS Wolfson Museums and Galleries Improvement Fund A Public Private Partnership (2002 to 2010)" (PDF) . Фонд Вольфсона. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2015 года . Получено 30 ноября 2017 года .
  44. ^ "Высшая и низшая жизнь в Римской Британии". Event Communications . 2012. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Получено 10 октября 2019 года .
  45. ^ «Интервью с Event Communications – East Baths Project». TheRomanBaths . 2017. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 10 октября 2019 г.

Внешние ссылки