Храм Бок Кай ( кит .北溪廟, дословно Храм Северного ручья) — традиционный китайский храм в городе Мэрисвилль, Калифорния , расположенный на углу улиц D и First Street. С 1880 года он служил центром оживленного Чайнатауна небольшого городка, известного как «Ворота в золотые прииски». [3] Это единственный китайский храм XIX века в Соединенных Штатах, который до сих пор действует. [4] : 253
Когда китайцы из дельты Жемчужной реки к западу от Кантона прибыли в Калифорнию во время золотой лихорадки , многие по пути на работу в золотые прииски высаживались на речных судах в Мэрисвилле. Его значение как склада снабжения росло и было запечатлено в их кантонском языке : Мэрисвилл был известен как Сам Фоу (三埠, Третий город); Сакраменто Йи Фоу (二埠, Второй город); и Сан-Франциско Дай Фоу (大埠, Большой город). [3] : 17 [5]
В 1860-х годах в Мэрисвилле был возведен храм для обслуживания его значительного китайского населения. История первоначального и других не сохранившихся храмов неясна; но в 1880 году был построен и освящен новый, который все еще находится на месте и используется. Главным из богов, которым поклоняются, является Бэйди (北帝; «Северное божество», кантонский диалект : Пак Тай , Бок Тай ; нестандартный тоишанский диалект: Бак Ай , Бёк Айе ), также известный как Сюань У , (玄武«Темный воин» или «Таинственный воин»), божество в китайской народной религии, которое, как полагают, управляет северным регионом и дождем, отсюда его место почитания в храме Бок Кай или храме Северного ручья. [6] : 45–67 [4] : 41, 253–269
Храм играет центральную роль в «фестивале бомб»; первый такой фестиваль в Мэрисвилле датируется по крайней мере 1873 годом, до того, как был построен нынешний храм. Хотя дюжина китайских общин в Калифорнии проводила «фестивали бомб» в конце 19 века, обычно на yee yuet yee ( китайский :二月二; букв. «второй месяц второго месяца»), второй день второго месяца лунного года, фестиваль Мэрисвилля — единственный, сохранившийся до наших дней. [4] Каждая используемая «бомба» представляет собой специально изготовленную петарду, которая запускает кольцо «удачи» размером с ладонь с номером (местная газета называла их «колесами фортуны») [7] высоко в воздух над собравшейся толпой. Счастливчик, который поймает кольцо, когда оно падает, отбивается от других, соперничающих за него, и сохраняет полный контроль над ним, обычно до двери храма, получает от храма награду или состояние, соответствующие номеру кольца. В 1880-х годах к праздникам был добавлен дракон Мэрисвилля , Му Лунг ( китайский :舞龍; букв. «танец дракона»). В 1950-х годах, когда Мэрисвилль был единственным сообществом США, запускающим эти «бомбы», название было изменено на Фестиваль Бок Кай. [6] : 81–97
Храм по-прежнему остается главным центром внимания нынешней китайско-американской общины Мэрисвилля, которая посвятила себя сохранению храма и празднованию фестиваля Бок Кай. [8]
Храм нечасто используется как активное место поклонения, но сохраняется как историческая достопримечательность Калифорнии и как охраняемая собственность в Национальном реестре исторических мест . Ежегодно весной проводится фестиваль и парад Бок Кай, в это время храм открыт для церемоний, а также для заинтересованных лиц для посещения. Другие туры можно организовать, связавшись со смотрителем храма. [8]
В 2022 году сообщалось, что храм послужил источником вдохновения и точкой отсчета для художников, работающих над фильмом Pixar « Красный» (Turning Red) , в котором фигурирует вымышленный храм, расположенный в Чайнатауне в Торонто . [9]
... расширить информацию, содержащуюся в книге авторов «Три китайских храма в Калифорнии» (2016) ... [и исправить] несколько ошибок, допущенных в этой книге...
По сей день китайские американцы называют Сан-Франциско «Дай Фу» (большой город), Сакраменто «Йи Фу» (второй город), а Мэрисвилль «Сэм Фу» (третий город).
