stringtranslate.com

Храмы Тин Хау в Гонконге

Храм Тин Хау, Тин Хау , Козуэй Бэй
Храм Тин Хау , Юнг Шу Тау , Яу Ма Тей
Храм Тин Хау , залив Джосс Хаус

Храмы Тин Хау в Гонконге посвящены Тин Хау ( Мацзу ). Более 100 храмов посвящены (по крайней мере частично) Тин Хау в Гонконге . Список этих храмов можно найти ниже.

Знаменитые храмы

Расположение храмов Тин Хау в Гонконге

Знаменитые храмы Тин Хау в Гонконге включают в себя:

Фестивали

В двух храмах проводится морской парад в честь фестиваля Тин Хау (天后誕; Tiānhòudàn ): храм Тин Хау на острове Леунг Шуен Ван (Высокий остров) [3] и храм Тин Хау на острове Тап Мун , где он проходит раз в десять лет. [4] [5]

Празднование в храме Тин Хау, залив Джосс Хаус , ежегодно посещают свыше 40 000 - 50 000 человек. Другое крупное празднование проходит в храме Тай Шу Ха в районе Юэн Лонг . [6]

Боги-хранители

Статуи Шун Фунг И и Чин Лей Нгана в храме Шау Кей Ван Тин Хау

В больших китайских храмах статуи двух богов-хранителей можно найти по обе стороны главного алтаря. В случае храмов Тин Хау такими стражами всегда являются два брата-демона Чин Лей Нган (千里眼; « Тысяча глаз Ли ») и Шунь Фун И (順風耳; « С ветряным ухом »). [7]

Список по округам

Примечание 1: Если не указано иное, как правило, курсивом , Тин Хау является главным божеством перечисленных ниже храмов.
Примечание 2: Продолжается переоценка исторических зданий по всей территории. Уровни, перечисленные в таблице, основаны на этих обновлениях [1] [2] (8 июня 2023 г.). Храмы со статусом «Не перечислено» в таблице ниже не оцениваются и не отображаются в списке исторических зданий, рассматриваемых для оценки.

Восточный округ

Район островов

Район города Коулун

Район Квай Цин

Район Куан Тонг

Северный округ

Район Сай Кунг

Район Ша Тин

Район Шам Шуй По

Южный округ

Район Тай По

Район Цюэньвань

Район Туен Мун

Район Ваньчай

Район Вонг Тай Син

Район Яу Цим Монг

Район Юэнь Лонг

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Офис древностей и памятников : Храм Тин Хау, Козуэй-Бэй
  2. ^ Комитет китайских храмов : Храм Тин Хау, залив Джосс Хаус
  3. ^ Чан, Тин-куен, Энтони (сентябрь 2006 г.). Парад королевы: защита нематериального наследия морского ритуала Тин Хау в Леунг Шуен Ван, Сай Кунг (аспирантура, магистр наук в области консервации). Университет Гонконга .{{cite thesis}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ Управление древностей и памятников . Краткая информация о предлагаемых предметах III степени. Предмет № 617. Храм Тин Хау, Леунг Шуен Ван, Сай Кунг. Архивировано 22 сентября 2013 г. на Wayback Machine
  5. ^ Луи, Пруденс (20 апреля 2019 г.). «Жители деревень хакка и танка Гонконга объединятся на острове Тап Мун». South China Morning Post .
  6. ^ День рождения Тин Хау: Уникальные впечатления
  7. ^ Швантес, Геса (2011). Охрана стражей: более пристальный взгляд на глиняные статуи богов-хранителей в храмах Гонконга: материалы, методы и повреждения (магистр наук). Университет Гонконга .
  8. ^ ab Siu Kwok Kin, Anthony (1996). «Распределение храмов на острове Гонконг, зафиксированное в 1981 году» (PDF) . Журнал Гонконгского отделения Королевского Азиатского общества . 36 : 241–245. ISSN  1991-7295.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Консультативный совет по древностям . Оценка исторических зданий. Введение в 1444 исторических зданий
  10. ^ Комитет китайских храмов . Храм Тин Хау, Шау Кей Вань
  11. ^ Управление жилищного строительства Гонконга . Оценка воздействия на культурное наследие на территории фабрики Чайвань по адресу: ул. Кута Шинга, д. 2, Чайвань, Гонконг, стр. 31, апрель 2013 г.
  12. ^ abcd Lonely Planet : Храмы Тин Хау в Ченг Чау
  13. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Тин Хау, Фан Лау Миу Ван, Фан Лау
  14. ^ abcdefgh Сиу, Энтони КК (1980). «Распределение храмов на острове Лантау по данным 1979 года» (PDF) . Журнал Гонконгского отделения Королевского Азиатского общества . 20 : 136–139. ISSN  1991-7295.
  15. ^ Фэн-шуй храма Сан Цуэн Тин Хау, стр. 14-15
  16. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Тин Хау, улица Кат Хинг Бэк, Тай О
  17. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Тин Хау, Ша Ло Вань, Тун Чунг
  18. ^ Геология Чек Лап Кок. Глава 8. 1994
  19. ^ Исследование островов - Tung Chung Архивировано 2012-02-22 на Wayback Machine
  20. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Тин Хау, Ним Шуэ Ван, Лантау
  21. ^ Отчет об оценке воздействия на окружающую среду для линии электропередачи 132 кВ от Пуи О через полуостров Чи Ма Вань по морскому пути к Ченг Чау. Культурное наследие. 2001
  22. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторических зданий. Введение в 1444 исторические здания, стр.873
  23. ^ Храм Тин Хау, Юнг Шу Ван
  24. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Тин Хау, остров По Той
  25. ^ Окружной совет островов. Документ № IDC 107/2008 Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine
  26. ^ Приемный терминал сжиженного природного газа (СПГ) и сопутствующие объекты. Отчет по ОВОС. Раздел 12 Оценка культурного наследия. 22 декабря 2006 г.
  27. ^ Демонстрация пилотной ветровой турбины коммерческого масштаба в Хей Лин Чау. Отчет EIA. Ноябрь 2006 г.
  28. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Тин Хау, № 49, Ха Хын Роуд, То Ква Ван
  29. ^ Комплексное технико-экономическое обоснование пересмотренной схемы развития Юго-Восточного Коулуна, отчет по ОВОС, 12.7 Предлагаемые меры по смягчению последствий
  30. ^ Сайт районного совета Квай Цин (архив)
  31. ^ Добро пожаловать в 18 округов - округ Квай Цин
  32. ^ Квай Цин: ядро ​​торговли Гонконга Архивировано 27 сентября 2011 г. на Wayback Machine
  33. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Тин Хау, Ма Вань Цуэн, Лей Юэ Мун
  34. ^ Развлечения в Квун Тонге - Историческое наследие и достопримечательности
  35. ^ Публичная процессия на церемонии открытия храма Тин Хау, Po Lam Road
  36. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Тин Хау, № 41, Хунг Киу Сан Цуэн, Шеунг Шуй
  37. ^ Проект расширения восточной железной дороги: результаты испытательных шурфов и чертежи поперечного сечения
  38. ^ Lonely Planet : Пинг-Конг
  39. ^ Гонконг (и Макао) Фильмы: Проект А - Джеки Чан (1983)
  40. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Тин Хау, Мук Ву Цуэн
  41. ^ ab Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Хип Тин, Шань Цуй, Ша Тау Кок
  42. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Тин Хау, Сай О, Кат О
  43. ^ Добро пожаловать в 18 округов - Северный округ
  44. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторических зданий. Введение в 1444 исторических зданий. Пункт № 1111
  45. ^ PH Hase, «Историческое наследие Хо Чунга, Пак Конга и Ша Кок Мэй, Сай Кунг», июнь 2003 г.
  46. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Тин Хау, Тай По Кау Хуэй
  47. ^ "(大埔北區)天后宮主持 致力宣揚道家文化" . homemory.hk (на китайском языке). 30 августа 2020 г.
  48. Книга Тай По, стр. 41. Архивировано 09.06.2011 на Wayback Machine.
  49. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Тин Хау, Фонг Ма По, Лам Тсуен
  50. ^ ab Wong Wing Ho, «На пути к урбанизации: водохранилище Шуэнь Ван и Пловер Коув», Tai Po Book, стр. 239. Архивировано 18 июля 2009 г. на Wayback Machine
  51. ^ "船灣三宮廟修復重光", The Sun , 7 декабря 2009 г. (на китайском языке)
  52. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Тин Хау, Ха Вай, Тап Мун
  53. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторических зданий. Шуй Юэт Кунг, Ха Вай, Тап Мун
  54. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Тин Хау, Ша Тау, Пинг Чау
  55. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Тин Хау, Wai Tsuen Road, Tsuen Wan
  56. ^ Сиу, Квок-кин, Энтони (май 2004 г.). «Улучшение дренажа в Тсуенване и дренажном туннеле Квайчунг-Тсуенвань. Архитектурное наследие и историческое обследование» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  57. ^ abc Добро пожаловать в 18 районов - район Туен Мун
  58. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Сторожевая башня, Цин Чуэн Вай, Туэн Мун
  59. Мемориальная доска на храме по состоянию на 2018 год (фото)
  60. ^ Офис киноуслуг. Храм Тин Хау (Хау Кок)
  61. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторических зданий. Введение в 1444 исторических зданий, стр.1355
  62. ^ Консультационное соглашение № NEX/2213. Исследование оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС) для участка Шатин-Сентрал-Хом-Адмиралтейство. Приложение 4.1 Отчет о базовом состоянии культурного наследия, стр. 2. MTR Corporation Limited (архив)
  63. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Тин Хау, улица Темпл, Яу Ма Тей
  64. ^ Добро пожаловать в 18 районов - район Юэнь Лонг
  65. ^ Фестиваль Тин Хау и храмы Тин Хау, 2017 г.
  66. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Тин Хау, Тунг Тау Цуэн, Юэн Лонг
  67. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Тун Шань, Вин Пин Цуэн, Сан Тин
  68. ^ Cheung, Sidney CH (апрель 2016 г.). «Водно-болотные угодья в четыре сезона» (PDF) . Hong Kong Discovery . 93 : 59–60.
  69. ^ "Глава 10. Оценка воздействия на культурное наследие" (PDF) . Предлагаемая застройка в Фунг Лок Вай, Юэн Лонг на участке 1457 RP в DD123 (отчет ОВОС). CH2M Hill Hong Kong Limited. Июль 2008 г. С. 10.1–10.12.
  70. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Тин Хау, № 62 Шуй Мэй Цуэн

Внешние ссылки