stringtranslate.com

Храм Шуанлинь

Храм Шуанлинь ( кит .双林寺; пиньинь : Shuānglín Sì ) — большой буддийский храм в провинции Шаньси в Китае. Он расположен в сельской местности деревни Цяотоу примерно в 6–7 километрах (3,7–4,3 мили) к юго-западу от древнего города Пинъяо . Он является одним из многих культурных памятников, расположенных в Пинъяо, который является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, внесенным в список в 1997 году. Храм охраняется государственной администрацией.

Основанный в VI веке, храм примечателен своей коллекцией из более чем 2000 украшенных глиняных статуй, которые датируются XII–XIX веками. [1] Его первоначальное название было Цзунду, но в период династии Северная Сун он был переименован в Шуанлинь. Его называют музеем цветных скульптур. Большинство из них датируются периодом династий Сун , Юань , Мин и Цин . [2]

История

Буддийский храм был основан в 571 году нашей эры во второй год периода Упин династии Северная Ци . Однако сохранившиеся здания датируются династиями Мин и Цин . Он примечателен своей коллекцией из более чем двух тысяч украшенных глиняных статуй, датируемых XII–XIX веками. [3] Многие из статуй были украдены или повреждены во время Культурной революции. [4] Это одно из пяти мест, определенных в городской зоне сохранения культурных реликвий, которая претерпела несколько реконструкций. [3] В плане города Пинъяо в форме черепахи, который характеризуется множеством цветных художественных скульптур, храм Шуанлинь оценивается как третье сокровище города. [5]

География

Храм Шуанлинь расположен примерно в шести [6] - семи [7] километрах от Пинъяо , в сельской местности деревни Цятоу. [3]

Макет

Вход в Зал Бодхисаттвы

Скульптурные фигуры выставлены очень систематически, в десяти залах. [3] Храмовый комплекс выглядит как крепость, поскольку имеет высокую составную стену с воротами. Десять залов расположены в трех дворах. [8]

Функции

Храм известен своими красочными скульптурами, реалистичными по форме, которые были созданы по образцу художественных традиций периодов Сун, Цзинь и Юань. Изображенные темы, как правило, носят религиозный характер и связаны с повседневной жизнью людей. Они считаются одними из лучших образцов китайских цветных скульптур. [3] Сообщается, что количество цветных скульптур составляет 2052, из которых, как сообщается, сохранилось 1650. Высота скульптур варьируется от 0,3 до 3,5 метров (от 1 фута 0 дюймов до 11 футов 6 дюймов). Форматы — барельеф , горельеф и круглая форма. Есть также настенные скульптуры, и несколько из них подвешены. Будда , Бодхисаттва , Воин-Страж, Архат , небесные генералы, а также простые люди — вот скульптурные темы. На заднем плане изображены башни, здания, горы, реки, облака, скалы, травы, цветы, лесистые деревья и леса. [3] Скульптуры выставлены за клетками в форме картин. Также есть статуя мужа и жены, которые заботились об этом святилище во время Китайской революции. Сцена за статуями представляет собой каскады текущей воды или облака, и в результате деревянные залы выглядят как гроты. Сообщается, что обслуживание плохое, так как многие статуи находятся в плохом состоянии из-за отсутствия консервации. Внешняя поверхность храма покрыта угольной пылью и выглядит затхлой. [8]

Бодхисаттва, вырезанный с несколькими руками

Зал Дэвов

Скульптуры Ваджрапани и Четырех Небесных Царей выставлены в Зале Дэвов. [9]

Зал Архата

Восемнадцать скульпторов находятся в зале Архатов ( Лохань Тин ; китайский :罗汉厅). Они вылеплены как благородные фигуры с дружелюбным выражением лица. Одежды похожи на стиль Цао Цзясян и получили широкое признание. Резные одежды представляют собой облегающие рубашки поверх свободных мантий с широкими рукавами. [10] Самая яркая фигура среди скульптур в зале Архатов — это священный стиль скульптуры Гуаньинь, который был популярен в поздний период китайского буддизма. Позолоченное скульптурное изображение Бодхисаттвы этого периода показано в позе со скрещенными ногами, сидящей на лотосе. Трон Сумеру вылеплен под этим изображением и закреплен над фигурами могучих мужчин. Статуя вырезана в нимбе. [9]

Зал Тысячи Будд

Статуя Сканды находится в Зале тысячи Будд, которые считаются шедеврами скульптурного искусства буддийской культуры периода династии Мин. [9] В зале находятся скульптурные женские фигурки в сидячей позе. Главное божество изображено с ногами, расположенными над свернувшимся драконом. [9]

Зал Бодхисаттвы

Зал Бодхисаттвы, называемый Пуса Тин ( китайский :菩萨厅), имеет тысячерукую Гуаньинь. Потолок в этом зале содержит изображения стража в виде круглой и пузатой фигуры с тремя когтями, и окрашен в зеленый цвет. [11] В зале Бодхисаттвы есть скульптура молодой, привлекательной женщины, которая, как говорят, представляет Бодхисаттву, которая вылеплена со многими руками. Одежда очень богатая, а украшения украшают Бодхисаттву. Двадцать или более рук Бодхисаттвы хорошо вылеплены, с очень светлой кожей, с руками, расположенными за головой и на туловище. [9]

Ссылки

  1. ^ "Древний город Пин Яо". Организация ЮНЕСКО . Получено 4 марта 2013 г.
  2. ↑ Атлас всемирного наследия: Китай. Long River Press. 1 января 2005 г. стр. 43–. ISBN 978-1-59265-060-6. Получено 7 февраля 2013 г.
  3. ^ abcdef 平遥古城汉英. 五洲传播出版社. 2003. С. 72–. ISBN 978-7-5085-0250-2.
  4. ^ Ливенворт, Стюарт; Джин (31 мая 2016 г.). Как древний китайский город пережил бурную культурную революцию. The Christian Science Monitor. стр. [1]– . Получено 30 марта 2021 г. .
  5. ^ Cai, Yanxin (3 марта 2011 г.). Китайская архитектура . Cambridge University Press. стр. 22–. ISBN 978-0-521-18644-5. Получено 7 февраля 2013 г.
  6. ↑ Харпер, Дамиан; Берк, Эндрю (1 мая 2007 г.). Китай. Ediz. Inglese. Lonely Planet. стр. 409–. ISBN 978-1-74059-915-3. Получено 7 февраля 2013 г.
  7. ^ Закон, Юджин (2004). 中国指南: Лучшее из Китая. п. 166. ИСБН 9787508504292.
  8. ^ ab Леффман, Дэвид; Льюис, Саймон; Атья, Джереми (1 мая 2003 г.). Китай. Rough Guides. стр. 255–. ISBN 978-1-84353-019-0. Получено 7 февраля 2013 г.
  9. ^ abcde Falco Howard, Angela (2006). Китайская скульптура. Yale University Press. стр. 430–. ISBN 978-0-300-10065-5. Получено 7 февраля 2013 г.
  10. ^ Ye, Lang (1 января 2007 г.). Китай: пять тысяч лет истории и цивилизации. City University of HK Press. С. 493–. ISBN 978-962-937-140-1. Получено 7 февраля 2013 г.
  11. ^ Фостер, Саймон; Ли, Кэндис; Линь-Лю, Джен; Бет Райбер; Тини Тран; Ли Вин-сзе; Кристофер Д. Виннан (7 марта 2012 г.). Китай Фроммера . Джон Уайли и сыновья. стр. 236–. ISBN 978-1-118-22352-9. Получено 7 февраля 2013 г.