Ротенберг — горный хребет высотой до 317,3 м в Нижнесаксонских горах на юго-востоке Нижней Саксонии , Германия .
Хребет Ротенберг ориентирован с северо-запада на юго-восток и имеет длину около 14 километров и ширину 2 километра. Он расположен в районе Гёттинген в юго-восточном углу Нижнесаксонских гор. Он расположен на юго-западном мысе Гарц примерно между Вульфтеном на северо-западе, Хатторфом-ам-Гарцем и Пёльде на севере, Силкероде на востоке, Румшпринге и Гибольдехаузеном на юге и Бильсхаузеном на западе. Несколько дальше находятся Остероде-ам-Гарц на севере, Херцберг-ам-Гарц на северо-востоке, Бад-Лаутерберг на востоке, Дудерштадт на юге, Гёттинген на юго-западе и Нортхайм на северо-западе.
Согласно официальной классификации природных регионов Германии хребет относится к ландшафтной единице бассейна Айхсфельд на возвышенности Везер-Лайне .
Ротенберг окружен следующими горными хребтами: горами Гарц на севере и, несколько дальше, горами Ом на юго-востоке и Гёттингенским лесом на юго-западе.
Холмы Ротенберг лежат на водоразделе между реками Одер и Бебер на севере и реками Руме и Эллер на юге. Эти реки и небольшие ручьи, которые берут начало в холмах, относятся к водосборному бассейну реки Лейне , в нескольких километрах к западу.
Холмы в Ротенберге и его окрестностях включают: